8月5日から6日まで、「広交會(huì)改革及び第104回準(zhǔn)備工作會(huì)議」が大連で開催されます。

高虎城商務(wù)部副部長(zhǎng)が出席し、発表しました。

高虎城氏は、広交會(huì)の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高め、広交會(huì)に存在する問題と矛盾を解決するため、商務(wù)部は今年10月15日に開催される秋交會(huì)すなわち第104回広交會(huì)から重大な改革を行うと表明しました。

これは昨年の第101回広州交易會(huì)に続き、初めて輸入展示區(qū)を設(shè)立し、一年ぶりに行われた重大な改革であり、中國(guó)企業(yè)、特に中小企業(yè)の國(guó)際市場(chǎng)開拓を支持し、外向型企業(yè)人材を育成し、中外経済貿(mào)易界の交流と協(xié)力を促進(jìn)することに対して、大きな影響を及ぼすことは必至である。

高虎城氏は、「積極的かつ妥當(dāng)で、段階的に推進(jìn)し、企業(yè)にサービスし、水準(zhǔn)を向上させる」という原則に基づいて、一年余りの十分な下準(zhǔn)備と準(zhǔn)備を経て、商務(wù)部は以下の改革措置を提出した。

第一に、政府の機(jī)能をさらに転換し、職責(zé)の位置づけを明確にし、地方と企業(yè)にサービスを提供する。

商務(wù)部は主催者として広交會(huì)の中長(zhǎng)期発展計(jì)畫及び関連制度を?qū)彇摔贰⒏鞣矫妞耸耸陇蛘归_するよう指導(dǎo)し、ブースの割り當(dāng)てに參加しない。

広州対外貿(mào)易センターは主催者として、主に広交會(huì)の発展の中長(zhǎng)期計(jì)畫を制定し、展覧會(huì)の企畫を?qū)g施し、マーケティング普及、展示會(huì)のサービスと情報(bào)発表などの具體的な請(qǐng)負(fù)業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)し、そして広州市に協(xié)力して展示會(huì)の安全保護(hù)の仕事をしっかりと行います。

展示スペースの分配権を地方に置き、地方商務(wù)主管部門により當(dāng)該地區(qū)企業(yè)の出展を手配する。

商業(yè)協(xié)會(huì)の業(yè)界協(xié)調(diào)作用と仲介組織機(jī)能を十分に発揮し、交易會(huì)により業(yè)界の発展をよりよく促進(jìn)する。

また、中央企業(yè)グループの出展問題についても真剣に解決しなければなりません。

第二に、監(jiān)督システムの一層の健全化である。

制度の整備を強(qiáng)化し、科學(xué)的管理體制を構(gòu)築することは、第104回広交會(huì)改革の重點(diǎn)である。

このため、「意思決定、実行、監(jiān)督」の原則に基づき、商務(wù)部は「中國(guó)輸出入商品取引會(huì)輸出展ブランドブース數(shù)手配方法」、「中國(guó)輸出入商品取引會(huì)輸出展一般的なブース數(shù)手配方法」、「中國(guó)輸出入商品取引會(huì)輸出ブース位置手配方法」、「中國(guó)輸出入商品取引會(huì)使用場(chǎng)所使用と展示場(chǎng)所転売審査弁弁弁法」などの4つの管理方法を制定し、公平性を向上させ、統(tǒng)一的な操作體制を確立する。

第三に、展覧規(guī)模を拡大し、需給の矛盾を緩和することである。

現(xiàn)在、全國(guó)の対外貿(mào)易経営者は70萬(wàn)社近くです。

第104回広州交易會(huì)からアルペジオパビリオンを全面的に利用し、従來(lái)の2館から3期となる規(guī)模を再び拡大し、総展示面積は100萬(wàn)平方メートルを超え、第103回広州交易會(huì)の4.2萬(wàn)個(gè)から5.4萬(wàn)個(gè)に増やし、1.2萬(wàn)個(gè)を増やし、世界第一位となる。出展企業(yè)は1.8萬(wàn)から2.1萬(wàn)まで増加し、3000社余り増加する予定。

これにより、多くの企業(yè)が出展の機(jī)會(huì)を獲得し、世界各國(guó)や地域からの出展者により多くのビジネスチャンスを提供することになる。

國(guó)際潮流に適応し、展覧會(huì)の専門化レベルを高めること。

三期に分けて開催された後、製品の種類は5種類から15種類に細(xì)分化され、専門展示エリアは34個(gè)から50個(gè)に細(xì)分化され、27個(gè)の展示エリアの展示面積は2萬(wàn)平方メートルを超え、いずれも國(guó)際大?中型専門展示のレベルに達(dá)しました。

広交會(huì)は総合展ならではの優(yōu)位性を保ちつつ、専門化のレベルを大幅に高め、より高いスタートラインで総合展と専門展の有機(jī)結(jié)合を?qū)g現(xiàn)します。

第五に、企業(yè)の出展資格の敷居と展示商品の品質(zhì)を全面的に向上させることです。

第104回広州交易會(huì)は、より多くの企業(yè)に出展機(jī)會(huì)を提供するとともに、出展企業(yè)の質(zhì)をさらに高め、出展者を選ぶ。

現(xiàn)在、會(huì)議に參加する必要がある企業(yè)は7～8萬(wàn)社で、第104回広州交易會(huì)出展企業(yè)は2.1萬(wàn)社を見込んでいます。優(yōu)れた企業(yè)だけが出展の機(jī)會(huì)を獲得することができます。

出展企業(yè)に対しては、一定の輸出額の実績(jī)を要求するほか、製品の品質(zhì)安全、環(huán)境保護(hù)、科學(xué)技術(shù)革新、知的財(cái)産権保護(hù)、社會(huì)責(zé)任、信用體系などの総合評(píng)価指標(biāo)を追加する。

六は展示區(qū)の構(gòu)造を調(diào)整して、ブランドのブースの比率を増加します。

改革後、各地區(qū)の取引団はその需要によって自由に申告して、従來(lái)の長(zhǎng)年の不変の予測(cè)式のやり方を根本的に変えました。これによって確定された展示區(qū)の規(guī)模は市場(chǎng)の需要により、國(guó)內(nèi)の産業(yè)構(gòu)造調(diào)整狀況を正確に表現(xiàn)できます。外國(guó)貿(mào)易の伸びをさらに促進(jìn)するために、広交會(huì)の開催レベルを絶えずに高めて、各展示區(qū)はブランドブース數(shù)を増加しました。

高虎城氏は上記の全面的な改革を通じて、主催、組織団、グループ館と運(yùn)営者の四つの関係を整理し、統(tǒng)一、規(guī)範(fàn)、透明、公正な管理方法を制定し、「協(xié)調(diào)秩序があり、協(xié)力が順調(diào)で、運(yùn)行が効率的で、監(jiān)督が力強(qiáng)い」という新たな管理體制を形成し、広交會(huì)の大々的な発展を力強(qiáng)く促進(jìn)し、よりよく運(yùn)営すると強(qiáng)調(diào)した。

各省、市、自治區(qū)、商業(yè)協(xié)會(huì)及び企業(yè)代表から200人以上が會(huì)議に參加しました。