8月の杭州はまだ「夏の暑い日」ですが、杭州百貨店、杭州銀泰百貨店などのデパートでは、秋の服や冬の服はもう洋服売り場の主役になりました。

7月末にはほとんどの売り場で大規(guī)模なバーゲンセールが始まりました。例年の夏より1ヶ月以上早くなりました。

夏の割引シーズン、秋の服の発売シーズンの前倒しは消費者に「お得」をもたらしたように見えますが、一部の経済學者によると、割引シーズンの「早産」の本當の原因は今年の貿易輸出不況による資金チェーンの緊張です。

    “夏折”戰(zhàn)提前打響

杭州の各大きい百貨店では、各売り場が「秋の服が発売されます」というブランドを打ち出しています。また、半袖のシャツやスカートを著たお客さんはジャケットやパーカーなどの秋冬の服を著ています。

杭州國大百貨のZARA服専門店で見ましたが、秋の服は冬の服まで専門店の主な棚を占めています。夏の服は専門店の隅に掛けられています。割引の標識をつけました。

ZARA専門店の婦人服営業(yè)員によると、彼らは8月の初めから夏服のセールを開始し、3割引までしています。専門店の秋服は8月中旬に入荷したのです。

銀泰百貨店で見たところ、往年の9月中旬を過ぎて発売された秋服がすでに登場し、目立つ場所に置かれています。

お客様はデパートの中でよく「夏服割引」の看板と「新商品発売」の看板を同時に見られます。

今のところ、ほとんどの売り場の割引は5割引です。1～3割引もあります。

消費者は夏服の低割引に惹かれます。

業(yè)界関係者によると、今は消費者の「淘寶」のチャンスだという。

    提早“換季”有難言之隱

夏服割引シーズンの「早産」、秋冬の棚積みが早まる原因は何ですか？

経済學者は、これは企業(yè)の資金チェーンの緊張と関係があると考えています。

浙江大學経済學院の葉航教授は、今年以來、春服、夏服、それとも秋服に関わらず、発売速度が例年より速いことを意味しています。これは各期間の割引シーズンが例年より少し早めになったことを意味しています。

今年は人民元の切り上げ、原材料の価格上昇などで輸出が不景気になっているため、輸出の國內販売は企業(yè)が資金リスクを回避する良い選択です。

    與“國際接軌”？

一部の業(yè)界関係者によると、新商品の発売、セールシーズンの前倒しは、企業(yè)の資金チェーンの緊迫した現狀を反映しているほか、中國のアパレル販売店の國際化への歩みを加速させる側面も示している。

現在、國際的には、多くの一流ブランドの新型が、四半期か二シーズン前に発売されます。その目的は、流行を牽引し、ブランドの実力を展示することです。

調査によると、6月に國際ブランドPRADAのいくつかの商品がセールを開始しました。GUCCIの新しい靴もセールを開始しました。

記者は杭州の百貨店で見ました。ドリーム?クラシックなど有名ブランドは早く4～6割の割引を打ち出しました。

王府井百貨店総裁室の劉さんによると、資金チェーンの緊張問題を解決する以外に、デパートも早めの割引シーズンを通じて商品のスピードと國際接続を保証したいという。