中國(guó)はインド―中國(guó)貿(mào)易の不均衡中の貿(mào)易黒字を均衡させるため、迅速かつ強(qiáng)力な措置をとった。

中國(guó)の大手國(guó)有企業(yè)と私営企業(yè)はインド會(huì)社とニューデリーで40件の覚書(shū)を締結(jié)しました。インドから3.9億ドルの製品を購(gòu)入する予定です。ポリエチレン、ポリプロピレン、海産物、アルミニウム、マンガン、綿、クロム、ヒマシ油などを含みます。

インド側(cè)は中國(guó)企業(yè)と覚書(shū)を締結(jié)した企業(yè)で、信頼実業(yè)會(huì)社（Reliance Industries Ltd.）Sterlite実業(yè)會(huì)社、Ranbaxy會(huì)社、Adari Wimar會(huì)社、BALCO會(huì)社、Bhart鉱業(yè)會(huì)社及びTT會(huì)社があります。

中國(guó)側(cè)が調(diào)印式に出席したのは、中國(guó)商務(wù)部の高虎成副部長(zhǎng)で、インド側(cè)にビジネス部のディネス?シャアーマ部長(zhǎng)がいます。

2007-08年、両國(guó)の二國(guó)間貿(mào)易額は380億ドルで、インドの輸出は110億ドルで、中國(guó)から270億ドルを輸入しました。

Mr.Sharmaは、今日署名した覚書(shū)は、インドと中國(guó)の間の貿(mào)易関係を強(qiáng)化し、貿(mào)易交流をさらに促進(jìn)し、貿(mào)易の不均衡問(wèn)題を解決し、貿(mào)易バスケットがより多様化し、貿(mào)易分野がより広いと述べました。

（賈驍）