例年通り、8月の浙江は猛暑ですが、多くの中小企業(yè)にとって、直面する「厳冬期」はまだ続いています。

2007年末から、継続的な企業(yè)の「倒産ブーム」が波を超え、企業(yè)が経営難で突然閉店するケースが広東、上海、江蘇、浙江などで相次いで上演されています。

今年は中國経済で一番難しい年かもしれません。

年初の「両會」で、溫家寶首相が述べた。

民間企業(yè)の大省として、一連の圧力の下、浙江省の多くの中小企業(yè)はかつてない発展のボトルネックに直面しています。

今、倒れている企業(yè)はつらいです。頑張っている企業(yè)はもっと大きな苦痛を耐えます。

優(yōu)勝劣敗の自然法則によるものか、それとも國內(nèi)外の要因による中小企業(yè)の生態(tài)環(huán)境「汚染」か？

生死にかかわる時、彼らはこの災(zāi)難を乗り越えられますか？

倒れたままの中小企業(yè)には一つの答えが必要だ。

    樣本

邱継寶はどうしましたか？夏になってから、この名前は何度も繰り返し人々に持ち上げられました。

資金連鎖の危機に陥った最初の狀況は、有名なミシン王、飛躍集団に起こるとは誰も予想していませんでした。

2008年1月から4月まで、この會社はかつて「中國製造企業(yè)民営企業(yè)」にランクされました。

競爭力の50強」のトップだった民間企業(yè)は、アメリカのサブプライムローン危機、中國の紡績業(yè)と輸出の縮小の影響で、海外からの注文が大幅に減少した。輸出総額は1848萬ドルで、去年より44%も大幅に下落した。

同時に、飛躍は資金連鎖の危機に深くはまりました。

銀行の引き締めに伴い、業(yè)務(wù)不振の飛躍は、借りた銀行の18億円の融資を返済することができませんでした。

新たな融資が難しいため、民間信用に転向して回転資金を求めている関係者によると、企業(yè)が寧波民間で借りた資金は億元に達するという。

その後、民間の借金の利息を返済することができないため、貸付者が借金を催促するもとに、飛躍的に現(xiàn)地政府に助けを求めなければなりません。

この間、「なぜ他の人が倒れたのではないか」という疑惑に直面し、しようがない邱継寶は「企業(yè)自身の管理上の理由がある」と認めざるを得ない。

実際には、長年の発展を経て、経営層を飛躍させてきましたが、職業(yè)マネージャーや外部経営管理人材を?qū)毪筏皮い蓼护?。このような家族管理も多くの家族企業(yè)の中で見られる優(yōu)位性を発揮していません。

典型的な例としては、他のミシン工場で7元も買ってはいけない部品が飛躍しています。なんと22元の高値で入ってしまいました。

國際市場を開拓するために、海外の露店を飛躍的に拡大させ、企業(yè)のコスト危機を悪化させたに違いない。

ここ數(shù)年來、企業(yè)は大量の人力、物力を投入して海外會社を創(chuàng)立する上に、すでにアメリカマイアミ、ロサンゼルスとヨーロッパなどで18社の支社を創(chuàng)立しました。

この數(shù)年の飛躍とともに拡大してきたのは、株式制商業(yè)銀行が企業(yè)の気前のいい「輸血」をしていたからだ。

実際、多くの株式制商業(yè)銀行は臺州に支店がなく、飛躍的な運営狀況についてはあまり知られていません。

銀行の融資が飛躍すれば、他の銀行もそれに従って、最後は誰よりも早く逃げられなくなり、逃げられなくなります。

どうやって飛躍を救いますか？

ここ數(shù)ヶ月、當?shù)卣Rり返し検討している難題です。

しかし、邱継寶と飛躍はまだ幸運で、彼らの再生は地元政府の援助の手にかかることができますが、より多くの苦境に直面している企業(yè)にとって、その數(shù)奇な運命は避けられないようです。

難局

「代金の一日か二日の滯納は恐ろしくない。返済能力が無くなり、不良債権になることがポイント」

陳錦林さんは杭州のある電子企業(yè)の責任者で、最近の話をすると、十數(shù)年のリレービジネスをしてきたこの社長は続けて不平をこぼしています。「今年の上半期以來、アメリカのいくつかの取引先の代金が延び延びになり、今は人も連絡(luò)が取れなくなりました?！?/p>

陳錦林の會社は杭州の西郊の老とふもとにあります。規(guī)模は大きくないですが、製品の売れ行きはずっといいです。

彼の印象では、例年のように商品の代金を滯納することがありますが、去年と今年のように猛烈になったことはありません。

「金融の引き締めは企業(yè)の資金チェーンを引き締め、企業(yè)の財務(wù)コストを高め、原材料の継続的な値上げ、人民元の継続的な上昇は企業(yè)の経営コストを増加させました。前回の貸付危機のこのような騒ぎに加えて、私達はもう注文を取る勇気がありません。特にアメリカの取引先のリストです?！?/p>

陳錦林は商品の代金が焦げ付いている時に、中國輸出信用保険會社の浙江支社も省內(nèi)の多くの外國貿(mào)易企業(yè)から損害を受けました。その中に臺州地區(qū)の電気機械企業(yè)が二つあります。全部で315萬ドルの輸出の売掛金が回収できません。

中國の輸出信用保険會社の浙江支社の統(tǒng)計データによると、第一四半期に會社が受理した損害報告は112件に達し、金額は2200萬ドルで、前年同期より2倍以上増加した。

このうち、100萬ドル以上の巨額損失は4件で、895萬ドルに達しましたが、去年の同じ時期に百萬ドル以上の巨額の損失は1件だけです。

2002年に中國の信保浙江支社が設(shè)立されて以來、初めての被害案件が大幅に増加しました。

さらに注目すべきは、アメリカのサブプライムローン危機の影響で、今年の2ヶ月前、浙江省はアメリカの輸出入45.3億ドルに対して0.8%下落し、1997年1月の浙江省のアメリカに対する対外貿(mào)易が3.5%減少した後、11年ぶりに減少しました。

陳_さんはすでにアメリカのサブプライムローン危機の影響を?qū)g感しました。

毎月の給與カードのお金は明らかに去年より少なくなりました。

杭州中蕓経済貿(mào)易有限公司の普通業(yè)務(wù)員として、彼女の會社の対外貿(mào)易の輸出額はかつて杭州市の同業(yè)者の中の第5位にランクしました。

民間経済が発達した溫州では、中小企業(yè)の苦境が最も直観的で、目に觸れる驚きの表現(xiàn)は、普遍的に現(xiàn)れた休業(yè)、半休業(yè)、倒産現(xiàn)象である。

「現(xiàn)在の狀況はさらに厳しくなり、溫州の中小企業(yè)の苦境は深刻化している」

溫州市の経済貿(mào)易委員會の姜増尭主任はインタビューを受ける時表しています。

7月16日、溫州市経済貿(mào)易委員會は最新の調(diào)査報告書を発表しました。

この名前は「工業(yè)生産が持続的に低下する中小企業(yè)の圧力が大きい－上半期の工業(yè)経済運行分析」という報告によると、7月初め、溫州市経済貿(mào)易委員會は全市の31の工業(yè)強鎮(zhèn)と開発區(qū)の155121の中小企業(yè)に対して調(diào)査したところ、休業(yè)、半休業(yè)企業(yè)數(shù)は1009社に達し、調(diào)査企業(yè)數(shù)の6.5%を占めた。倒産企業(yè)數(shù)は250社で、1.6%を占めた。

休業(yè)、半休業(yè)、倒産企業(yè)數(shù)の合計は1259社で、調(diào)査総數(shù)の8.1%を占め、1月から4月までのデータの6.3%に比べ、わずか3カ月で2.1%上昇した。

多くの業(yè)界協(xié)會関係者や中小企業(yè)主は、この公式數(shù)字は「保守的すぎる」と考えています。

溫州市靴革産業(yè)協(xié)會からの情報によると、靴類の企業(yè)は2600社しか生存していない。

2005年の関連メディアの報道によると、溫州には靴企業(yè)が4000社近くあり、従業(yè)員は40萬人以上…

溫州30萬の中小企業(yè)は20%操業(yè)停止、半休業(yè)の現(xiàn)象が続いています。

溫州中小企業(yè)発展促進會會長の周徳文氏は言う。

企業(yè)の工業(yè)生産額は同様に楽観を許さない。

統(tǒng)計によると、今年上半期、溫州の33の工業(yè)業(yè)界の中で、24の業(yè)界は反落しています。靴革、化學繊維、飲み物などの業(yè)界は6月にマイナス成長が現(xiàn)れました。

全體の上半期、溫州工業(yè)、特に中小企業(yè)を中心とした労働集約型軽工業(yè)は、ずっと低迷しています。今まで下落を止めずに落ち著きを取り戻しています。

姜増尭は言います。

紡績で有名な紹興柯橋では、多くの中小企業(yè)がかつてない試練に直面しています。

私たちは9月末まで我慢して、狀況が好転していないので、閉店して転職することを考えています。

楊敏和稱

今年の初め以來、楊敏和の會社は紡績品の外國貿(mào)易注文書を3つ受け取って、総金額は1萬ドルだけで、去年の同じ時期に比べて85%減少しました。

「人民元が7元割れて、金融が引き締められ、コストも増えました。

この商売はどうしますか？」

簡単な事務(wù)室に座って、楊敏さんと茫然とした顔をしています。

50年以上前の楊敏と紹興の數(shù)萬の紡績企業(yè)主の一人で、織物の輸出をしていました。

紹興柯橋は中國軽紡城の所在地であり、中國最大の紡績業(yè)基地の一つでもあります。

浙江省の60%の対外貿(mào)易依存度の中で、紹興紡績業(yè)は重要な貢獻力の一つです。

今は柯橋商業(yè)區(qū)を歩いています。大小の紡績會社と店舗が並んでいますが、多くの門庭は閑散としています。

「他の人と話していると、一つの商売でもない人がたくさんいます。

今は落ち著いているように見えますが、深い水の下で生まれる大きな変化がすぐ現(xiàn)れます。

楊敏さんと言います。

彼が言っている「大きな変化」はまさに紡績企業(yè)の全面的なシャッフルの到來です。

今年に入ってから、元々は柯橋で織物貿(mào)易をしていた企業(yè)が次々とモデルチェンジし、照明器具製造、攜帯電話製造などの他の分野に転入しました。

今年は紹興を中心とした紡績貿(mào)易企業(yè)の數(shù)が10%ぐらい淘汰されます。

業(yè)界関係者によると。

紹興の縮図は浙江各地で反響を呼んでいる。

中國の柯橋紡績指數(shù)、中國義烏小商品指數(shù)など重要な軽工業(yè)分野の指數(shù)によると、輸出貿(mào)易情勢の影響で、各業(yè)界の対外貿(mào)易の景気は急激に低下しています。

國家発展改革委員會からの統(tǒng)計データによると、今年第一四半期の紡績業(yè)界の輸出納品額は1626億元で、11.1%伸びたが、増加幅は同4.8%下落し、化學繊維業(yè)界の利益は前年同期比マイナス成長を始めた。

また、軽工業(yè)業(yè)界全體の輸出の伸びは普遍的に反落しています。輸出に依存している軽工業(yè)製造業(yè)の民企業(yè)の生存は全面的に急迫しています。

今年以來、経済運営の中で內(nèi)外の環(huán)境が複雑で、不利な要素が非常に多いです。

7月22日、杭州で行われた上半期の経済情勢の運行狀況に関する通報會で、浙江省統(tǒng)計局の王傑副局長は述べた。

「生産高が大幅に反落し、効果と利益が大幅に減少した。輸出情勢が厳しく、成長率が谷底に落ちた。資金が普遍的に不足し、経営が困難になった」はその直面している主要3つの苦境である。