言葉:

【西部靴産業(yè)の推進(jìn)者として

私たち

自分のやり方で一つの使命を果たします。

誠実と実力で一世紀(jì)の近代靴産業(yè)連盟のビジョンを著色します。

先駆者は先駆者を見抜き、天下を鏡で見ることもできる——）

政治?企業(yè)の力を合わせて実力を明らかに示す。

2008年中國女性靴の都第3回國際購買祭は四川大震災(zāi)後の復(fù)興に向けて開催された初めての世界、國際化、専門化に向けた大型イベントです。

四川省人民政府、中國軽工業(yè)連合會(huì)、中國皮革協(xié)會(huì)が共同で主催し、成都市人民政府、四川省商務(wù)庁が引き受けます。

中國の女性靴の都國際購買節(jié)は正式に第一回國家靴業(yè)原産地専門展示會(huì)に昇格しました。

今回の購買祭の開催は靴産業(yè)の移転のペースを積極的に推進(jìn)し、靴産業(yè)の良性発展を促進(jìn)するとともに、四川省の災(zāi)害後の再建の経済発展に一定の積極的な推進(jìn)と促進(jìn)の役割を果たすと予想されます。

開拓革新のハイライトが続々と現(xiàn)れている。

10月14日から16日まで、「2008年中國女性靴の都第三回國際購買フェスティバル及び成都市國際靴製造材料及び設(shè)備展覧會(huì)」が成都で盛大に開催されます。

前の二回と比べて、今年の國際購買祭は規(guī)模がもっと大きく、等級(jí)がもっと高く、展示展示展示の數(shù)がもっと多いです。

今回の購買祭は國際化、専門化、ブランド化をメインラインとし、災(zāi)害後初めての國際専門展示會(huì)として社會(huì)各界の注目を集めました。

世界の靴業(yè)界の強(qiáng)國イタリア、スペインなどの國の會(huì)長(zhǎng)級(jí)企業(yè)は去年の基礎(chǔ)の上で所在國の更に多くの企業(yè)の百以上の國際有名なブランドの展示會(huì)を攜えて、今回の仕入れ節(jié)は初めてトップクラスの高級(jí)品展を発売して、國際ブランドのために國內(nèi)市場(chǎng)に上陸して協(xié)力の道を求めて、協(xié)力のプラットフォームを構(gòu)築して、仕入れ祭りの開催する同時(shí)に本當(dāng)に國內(nèi)外の市場(chǎng)の多角度、全方位の協(xié)力の理念を?qū)g現(xiàn)します。

既存の基礎(chǔ)の上で、今年の購買節(jié)に新たに「靴機(jī)、靴材展」と「完成品靴展」を増?jiān)O(shè)しました。元々の単一産業(yè)展示を産業(yè)チェーン展示に変えました。これはより影響力のある世界靴業(yè)システムサービスプラットフォームの形成にも役立ちます。

同時(shí)に今回の購買節(jié)期間は同期に世界靴業(yè)（成都）フォーラムを開催し、國際購買節(jié)というプラットフォームを通じて資源を統(tǒng)一し、ルートをよくし、西部の靴産業(yè)全體の向上を促進(jìn)することに力を入れています。

また、専門的な人材を育成することも成都の靴業(yè)の立腳點(diǎn)となりました。購買組織委員會(huì)はビジネスホールと共同で企業(yè)を組織してイタリア、スペインに靴製造學(xué)校を見學(xué)しました。今回の購買節(jié)の気になる國際青年靴デザイナー大會(huì)で、初めて本校の學(xué)生を組織して參加します。國際人材の交流と協(xié)力を通じて、より良いのは中國の女性靴設(shè)計(jì)業(yè)界のために新鮮な血液を補(bǔ)充します。

実力を蓄えて鋭意進(jìn)取する

購買節(jié)組織委員會(huì)は政府の指導(dǎo)者の指示に配慮して、6月初めに購買節(jié)の各仕事を全面的に開始します。

6月初め、「國際靴界の風(fēng)向基準(zhǔn)」と呼ばれるイタリアの高級(jí)靴センター、卑仁達(dá)製靴名人連合會(huì)のメンバー一行6人が成都に來て、女性靴生産基地と研究開発センターのプロジェクトを?qū)g施しました。

（寫真）

7月中旬、「2008四川-EU経済貿(mào)易活動(dòng)週間」で、成都の本土からの服裝、製靴30社余りの企業(yè)代表がイタリアで國際的に有名なブランドと一回の「ゼロ距離接觸」を行いました。

気になる期間には、購買節(jié)組織委員會(huì)はイタリアのウィルト製靴技術(shù)工蕓學(xué)院と専門的に合意しました。両國は人材育成、工業(yè)設(shè)計(jì)など多くの細(xì)部で全面的な交流協(xié)力を?qū)g現(xiàn)します。

（寫真）

7月16日、組織委員會(huì)は中國百貨店商業(yè)協(xié)會(huì)と合意しました。雙方は購買節(jié)のブランド代理、貿(mào)易商談などで深い協(xié)力を?qū)g現(xiàn)します。

熱い招商の一觸即発

汶川大地震は國際購買祭の開催に影響しないだけでなく、今年の規(guī)模と國際化の力度は例年を超えます。

千軒以上のイタリア、スペインなど20以上の國と地域からのバイヤーが成都に集まり、業(yè)界貿(mào)易商談、世界靴業(yè)國際フォーラムは國內(nèi)外の靴業(yè)の直接対話を有利に促し、國內(nèi)外の靴産業(yè)の移転発展の道を求める。

現(xiàn)在、購買節(jié)の各展覧會(huì)の仕事はすでに全面的なラストスパートに入りました。今回の購買節(jié)を?yàn)?zāi)害復(fù)興し、経済を繁栄させる盛會(huì)を目指します。

四川靴業(yè)の國際國內(nèi)の新しいイメージを作り直します。

終了語:

靴産業(yè)のブランド意識(shí)がない、自発的な発展段階から、絶えず革新し、靴産業(yè)資源を整合し、靴産業(yè)連盟の開拓と革新段階を創(chuàng)造するまで、リーダーの責(zé)任と使命を引き受けました。

今日の西部の靴産業(yè)は急速に発展してきました。中國の靴業(yè)「東靴西移」と國際靴業(yè)「西靴東移」の受託プラットフォームを構(gòu)築しました。