2008年の北京オリンピックの開(kāi)會(huì)式で、4分余りの太極拳ショーは全世界の観衆(zhòng)を驚嘆させました。2000人以上の白衣のダンサーが飄々としています。しなやかで美しい緩い動(dòng)作の中にまたたくましさが感じられます。

クローズアップをすれば、太極拳をするこれらのダンサーの足は飛躍的な靴であることがよく分かります。

そうです。これは飛躍靴です。當(dāng)時(shí)は中國(guó)で人気があって、今は歐米で大いに輝きました。

一番びっくりしたのは、このように中國(guó)で二三十元しか売らない「飛躍」靴は歐米では50～120ユーロも高いです。

「飛躍」靴は1959年の上海に誕生しました。前身は上海ゴム靴の工場(chǎng)です。

「飛躍」は最初の年に161.6萬(wàn)組を生産し、1964年に全國(guó)の同類(lèi)製品の第一位に選ばれたということです。

工場(chǎng)が一番大きくなった時(shí)、2000人以上の従業(yè)員が一面に連なる2階から3階の作業(yè)場(chǎng)で働いていました。

あるネットユーザーのコメントによると、80年代初めに「飛躍」のシューズを履いたのは貴族で、毎日靴を白く磨いていました。泥が全然ついていません。このようなきれい好きは「軽はずみ」とさえ言われています。

ある學(xué)生がクラスで彼が「飛躍」したとみんなにアピールすれば、靴のチケットはすぐに女性の目を引くことができます。

しかし、長(zhǎng)続きしませんでした。「飛躍」はさまざまな原因で倒産の瀬戸際を徘徊しています。今は「飛躍」を生産している古い工場(chǎng)は深刻な損失のため、上海郊外に引っ越しました。

「飛躍」は最終的には商標(biāo)登録されていません?，F(xiàn)在は國(guó)內(nèi)の帰屬権は上海の大博文靴業(yè)に屬していますが、全國(guó)各地で小さな工房が「飛躍」のマークが付いた靴を生産しています。これによって「飛躍」の市場(chǎng)価格は12元から26元まで様々で、品質(zhì)も様々です。

しかし、このように國(guó)人に捨てられた靴は、フランスの「スニーカー変人」のパイテス？バススタインによって上海の街で発見(jiàn)され、運(yùn)命は180度の大転換を遂げました。

聞くところによると、派特斯は初めて飛躍靴を見(jiàn)た時(shí)にシンプルなデザインに震撼しました。フランス人の生まれつきのロマンチックさと獨(dú)特なビジネスセンスを持っています。彼は飛躍的な靴の生産メーカーである上海大博文靴業(yè)を見(jiàn)つけました。

何回かの交渉の末、パイトスはついに「飛躍」の海外保有権を獲得しました。

契約を締結(jié)する時(shí)まで、中國(guó)側(cè)の代表はまたこのフランス人に対して懐疑的なまなざしを送りました。これは中國(guó)の露店で12元のペアまで安くなりました。もう人々の視線が薄くなりました。長(zhǎng)年の「骨董」は外國(guó)人に重視され、また海外で50ユーロ以上も売られています。

派テス以外にも、3年後には各ファッション界で飛躍的に腳光を浴びることになるとは誰(shuí)も想像できませんでした。

彼は飛躍的なピンインFEIYUEで商標(biāo)を登録し、新しい意味を與えました。flying forward（前へ飛ぶ）。

フランスでの販売の中で、絶えず「中國(guó)文化」を與えられています。中國(guó)の特色を含む広告もその主人としてトランプをしています。

FEIYUEの最初の広告の中で、一人でFEIYUEを著ている中國(guó)のカンフーシルエットをデザインしました。背景に大きな文字をあしらいました。少林カンフーです。

早速、このブランドがファッション業(yè)界に注目され始めました。ELLE誌は2006年と2007年に4回にわたってFEIYUEを報(bào)道しました。

有名なPLAY？_BOYのレディアンナ？ニコラ？スミスが自ら出演して支持した。

FEIYUEはパリの専門(mén)運(yùn)動(dòng)靴店で國(guó)際ブランドと一緒に販売を開(kāi)始しました。統(tǒng)計(jì)によると、フランスFEIYUEブランドの靴は160以上の小売代理店があります。

　　曾經(jīng)的中國(guó)經(jīng)典球鞋遭遇歐美時(shí)尚會(huì)發(fā)生什么？“飛躍”鞋已經(jīng)-行業(yè)書(shū)網(wǎng)-

私たちにいい例をくれました。

これはアメリカCKブランドの意味がある怠け者の靴を連想させます。黒い布、船の形、ゴム底の白い端と靴の背のところのゴムひもを連想させます。これは中國(guó)人が何十年も履いている千階底の労働保護(hù)布靴と同じ驚くほど似ています。

なぜ中國(guó)の経典の再度の光り輝くことは歐米のファッションから創(chuàng)造するのですか？

飛躍にしても、CK怠け者の靴にしても、それは中國(guó)には大きなブランドがないということです。