改革開放30年、2007年の東莞のGDPは1978年の119倍になりました。

この抽象的なデータが細(xì)かくなって、私達(dá)が觸れることができる生活化の數(shù)字は、今毎日8.6億元の財(cái)産が東莞で創(chuàng)造されています。

東莞市統(tǒng)計(jì)局の公式サイトが発表した「十五」の東莞経済社會(huì)発展総括によると、「今日一日創(chuàng)造した財(cái)産は改革開放初期の一年に相當(dāng)する?！?/p>

そして、経済発展の高速列車は2008年から減速し始めました。

今年に入って以來(lái)、東莞市の契約は外資を利用して30年ぶりにマイナス成長(zhǎng)になりました。

企業(yè)が倒産して、外に引っ越して、社會(huì)が東莞に関心を持つもう一つの焦點(diǎn)になります。

10年前からもっと前までは、東莞は黃金寶の地であり、ここの工場(chǎng)が林立し、機(jī)械が轟き、內(nèi)陸部の農(nóng)村に余裕のある労働力を提供することができます。

その時(shí)の東莞は「2つの蛇口が水に入る」ので、資金と労働力はすべて続々とここに輸送して、それから數(shù)え切れない製品になって、全世界のお金を儲(chǔ)けます。

しかし、今の東莞経済は厳しい試練に直面しています。外資導(dǎo)入は初めてマイナス成長(zhǎng)になり、労働力の供給は無(wú)限に減っているようです。

東莞のこの習(xí)慣は年々高くなる“池”に慣れています。緊急でなければ、最適な道を見(jiàn)つけられ、干される危険に直面するかもしれません。

政府から一般労働者まで、東莞の経済はどこへ行くかを話しています。

私達(dá)は焦っています。東莞の一員になってから、東莞経済は私達(dá)の心の底に一番重要な自信の一つです。

一つ一つの手がかりを見(jiàn)逃さないで、経済発展の風(fēng)向きをよく観察しています。

　　東莞成3000億元俱樂(lè)部“新貴”

2007年、東莞のGDPは3151億元に達(dá)して、初めて「3000億都市クラブ」のハードルに入りました。このクラブのメンバーは全國(guó)で13都市しかありません。

東莞は毎日8.6億元の財(cái)産の奇跡を創(chuàng)造して、無(wú)數(shù)な企業(yè)の貢獻(xiàn)に頼ることがあります。

今年2月までに、東莞市の民間企業(yè)と個(gè)人の商工業(yè)者の登録數(shù)は45.29萬(wàn)に達(dá)しました。

この數(shù)字は2004年に比べてほぼ倍増した。

長(zhǎng)安鎮(zhèn)は、この全國(guó)のスター鎮(zhèn)の「明星」は、東莞の最も貧しい村の一つだった。

東莞市の李毓全市長(zhǎng)はかつてメディアに「スリリング」と稱された招商の歴史があります。

當(dāng)時(shí)長(zhǎng)安鎮(zhèn)黨委員會(huì)の書記を務(wù)めていた李毓全氏と鎮(zhèn)長(zhǎng)の袁徳氏は船員証を持參し、小舟で香港に招商し、上陸のために港に入って二日間漂流した。

このような努力こそ、1981年に長(zhǎng)安に最初の「來(lái)料加工」工場(chǎng)がありました。

その後、東莞は産業(yè)構(gòu)造のアップグレードとモデルチェンジを提出しました。臺(tái)灣系企業(yè)を代表とするIT製造業(yè)を重點(diǎn)的に導(dǎo)入しました。全世界のIT製品の95%は東莞で調(diào)合できます。

　　轉(zhuǎn)型陣痛經(jīng)濟(jì)增速放緩

東莞の急速な発展は外向型経済に過(guò)度に依存する基礎(chǔ)の上に成り立っています。

このような発展モデルの特徴は短期間での繁栄が速く、外資移転によって空洞化しやすいということです。

今年、中央は直接に東莞を指定して科學(xué)的発展観の試行都市とします。

省委員會(huì)の汪洋書記も、「東莞は今日産業(yè)構(gòu)造を積極的に調(diào)整しないと、明日は産業(yè)構(gòu)造に調(diào)整されます?！?/p>

明らかな信號(hào)は、今年以來(lái)、東莞市の契約は外資を利用して30年ぶりにマイナス成長(zhǎng)になりました。

東莞市委員會(huì)常務(wù)委員、副市長(zhǎng)江凌紹介、1-7月の契約は外資を利用して29.37億ドルで、同17.03%減少しました。

これは現(xiàn)在の外資企業(yè)の憂慮と展望の心理を反映しています。

同時(shí)に、企業(yè)の倒産や移転も注目されています。

　　原因分析：五大因素影響經(jīng)濟(jì)發(fā)展

東莞市経済貿(mào)易局の関係者の分析によると、工業(yè)の増速が引き続き鈍化する原因は、主に世界経済の成長(zhǎng)が鈍化し、國(guó)際貿(mào)易障壁が日増しに増加し、國(guó)家のマクロコントロールの力がさらに高まり、自然災(zāi)害が頻繁に発生し、省市の産業(yè)構(gòu)造の調(diào)整力がさらに増大するなどの要素の総合的な影響を受けている。

1.グローバル需要の低下競(jìng)爭(zhēng)が激化する

東莞臺(tái)商協(xié)會(huì)の葉宏燈前會(huì)長(zhǎng)は本紙の記者の取材に対し、東莞の成長(zhǎng)率が鈍化する最も核心的な問(wèn)題は世界の需要低下と競(jìng)爭(zhēng)が激化する矛盾であると述べました。

アメリカのサブプライムローン危機(jī)によって歐米などの主要消費(fèi)市場(chǎng)の購(gòu)買力が低下し、現(xiàn)在は世界的な需要が減少している時(shí)ですが、競(jìng)爭(zhēng)者は絶えず増加しています。特に東南アジア諸國(guó)の製造業(yè)の臺(tái)頭により、「東莞製造」の競(jìng)爭(zhēng)力が弱まりました。

2.原材料価格の上昇と利益の収縮

今年のプラスチック価格の上昇幅は30%から40%に達(dá)しましたが、プラスチックは一つのおもちゃの総コストの中で60%から70%の比重を占めています。

東莞哈一代玩具工場(chǎng)総経理の肖森さんによると、現(xiàn)在いくつかのディーラーは最大で10%の価格を引き上げるだけでなく、殘りの10%から15%のコストは企業(yè)自身で負(fù)擔(dān)するしかないです。

3.電力不足企業(yè)の著工不足

エネルギー供給の緊張は東莞経済の発展にも影響します。

今年2月、東莞の一部の町は「四停三」を始めました。

企業(yè)の操業(yè)が不足しており、工業(yè)生産はあまねく影響を受けている。

4.マクロ政策による企業(yè)利益の制限

今年以來(lái)、國(guó)が金融を引き締め、企業(yè)のローンが難しくなり、元のローンも返済が困難になりました。

また、昨年下半期から頻繁に導(dǎo)入された加工貿(mào)易に対する制限措置は、東莞の企業(yè)にも影響を與えている。

5.國(guó)際貿(mào)易障壁のコスト増加

國(guó)際貿(mào)易障壁が日増しに増えています。特にEUは絶えず新しい環(huán)境保護(hù)措置を打ち出しています。

現(xiàn)在強(qiáng)制的な製品認(rèn)証の費(fèi)用は申請(qǐng)費(fèi)、工場(chǎng)審査費(fèi)、承認(rèn)と登録費(fèi)、監(jiān)査の再審査費(fèi)など多くの項(xiàng)目があります。全部申請(qǐng)したら、費(fèi)用が高くなり、企業(yè)のコストが高くなります。

　　縮影：一個(gè)鞋廠的倒閉

一つの工場(chǎng)名でバス停と名づけて、この工場(chǎng)の名聲と地位を説明するのに十分です。

今まで東莞には4つのバス路線に「常登靴工場(chǎng)」があります。

しかし、これは最大7,000人以上の労働者の靴工場(chǎng)が閉鎖されてから8ヶ月が経ちました。

同じ寂しさで、常登靴工場(chǎng)の近くの店舗と賃貸屋があります。

広東茂名から來(lái)た馮さんは7年前に常登靴工場(chǎng)の向こうで電話スーパーを開きました。ミネラルウォーターと電話カードを販売しています。記者が水を買う6元のお金を受け取って、彼は苦笑して言いました?！袱长欷辖裨陇挝ㄒ护螀毪扦埂！?/p>

彼は以前、この店は毎日少なくとも二百三百元の収入がありましたが、常登靴工場(chǎng)が閉店した後、毎日の売上はせいぜい十?dāng)?shù)元しかないと記者に言いました。

　　專家視線

企業(yè)の倒産はドミノ効果になります。

現(xiàn)在、珠江デルタ各地は経済の転換を極力推進(jìn)しています。

中國(guó)人民大學(xué)経済學(xué)院の黃衛(wèi)平教授は、ある生産企業(yè)が倒産し、原材料を供給する上流企業(yè)と、ビジネスのために下流企業(yè)も倒産すると指摘しています。

彼は、この「ドミノ」式の反応は工業(yè)化プロセス全體を疲れさせるかもしれないと考えています?！袱搐蜷_けて鳥を換えるつもりでしたが、今の鳥を逃がしたかもしれません。新しい鳥は戻ってきません。ケージを持って逃げるしかないです?！?/p>

黃衛(wèi)平は特に強(qiáng)調(diào)しています。もし政府が今年力を入れて介入しないなら、珠江デルタ地域は今年も対外貿(mào)易加工型企業(yè)の倒産が増加する問(wèn)題に直面します。