「風(fēng)雨を経験しないと、虹が見られない」。

合肥百貨店グループ商業(yè)ビル有限責(zé)任會(huì)社は合肥南大門のゴールデンエリアの南七に位置しています。1998年9月から商業(yè)ビルは再編を通じて正式に百大集団に加盟し、百大集団の重要な百貨店になりました。

9年の風(fēng)雨を経験して、百大商業(yè)ビルは絶えず商品構(gòu)造を調(diào)整して、絶えず自分を超えて、金寨路の建設(shè)に直面して交通の中斷の厳しい客観的な環(huán)境をもたらしますが、商業(yè)ビルは百大集団の強(qiáng)大な後ろ盾に頼って、百貨、スーパーと家電の3臺馬車で共に周辺消費(fèi)を牽引しました。

道路工事は百大商業(yè)ビルの前に進(jìn)む道で出會(huì)う小さな風(fēng)雨と言えますが、風(fēng)雨の後、來年は絢爛多彩な虹が見られます。

合肥百貨店グループ商業(yè)ビル有限責(zé)任公司の陳傑総経理は、商業(yè)ビルの現(xiàn)在直面している困難に平然として直面しています。

百大商業(yè)ビルは間違いなく南區(qū)の商業(yè)センターになります。今は商品構(gòu)造の調(diào)整に全力を盡くしています。有名なブランドを?qū)毪?、ショッピング環(huán)境を改造し、サービス意識を強(qiáng)化しています。9年間の風(fēng)雨を経験して、より成熟し、より理性が高く、より繁栄した商業(yè)ビルになると信じています。

百大商業(yè)ビルが日増しに向上しつつある。

1998年9月に、商業(yè)ビルはリストラによって正式に百大集団に加盟しました。會(huì)社は百大の優(yōu)良な伝統(tǒng)を受けて、「內(nèi)つかみ管理、外樹イメージ」を堅(jiān)持して、ずっと「お客様の満足、私の追求」のサービス目的に従って、経営業(yè)績は日増しに向上しています。

前後して省、市級の「誠実と信用の単位」、「買い物安心店」、「品質(zhì)、計(jì)量、物価信頼の単位」、「衛(wèi)生先進(jìn)単位」、「文明単位」など十?dāng)?shù)項(xiàng)目の栄譽(yù)稱號を獲得して、社會(huì)各界の好評と消費(fèi)者の一致した認(rèn)可を得ました。

合肥南區(qū)では、これまで、このような規(guī)模の百貨店はまだありません。建築面積は27500平方メートルで、中央エアコン、自動(dòng)監(jiān)視、エスカレーター、観光エレベーターなどの近代的な施設(shè)を持っています。

百大商業(yè)ビルは南七地區(qū)の単體面積が最大で、種類が最もそろっている大型百貨店です。

現(xiàn)在、商業(yè)ビルの1階から6階まではデパート、衣類、家電製品を経営しています。

「すべての顧客のニーズから出発し、すべての顧客に満足させる」というサービス理念に基づいて、商業(yè)ビルには攜帯電話の有料化、カラー拡張印刷、衣類のアイロンがけ、靴の更新などのサービス項(xiàng)目があります。

南區(qū)商業(yè)ランドマーク——百大商業(yè)ビル

家の前の太湖路がやっと開通しました。以前の汚れ、亂れ、差はなくなりました。

商業(yè)ビルの近くに住む周さんは家の入り口の変化を痛感しています。今は金寨路高架橋が建設(shè)中ですが、「來年の春節(jié)、南七ここはきっと一新します。二度と昔の「郊外接合部」ではありません。

ここ數(shù)年、合肥市の南七一帯のハードウエアは絶えず改善して、各種の業(yè)態(tài)は次に大量に進(jìn)駐します。

娯楽はいい場が見つからないので、食事はいいレストランを見つけにくいです。

南七近くに住んでいる多くの住民の実感です。

しかし、現(xiàn)在、金広東港、14號ホテルなどのホテルが続々と開業(yè)しています。望江路に沿って宿松路から金寨路までの數(shù)百メートルだけで數(shù)十軒の中高級以上のホテルが集中しています。そして、家々の商売が盛んです。金箱猛歌城、経典會(huì)などの高級娯楽施設(shè)はすでに南七に進(jìn)出しました。

夜の中の南七、高層ビルが林立していて、ネオンが點(diǎn)在していて、大通りはとてもにぎやかで、人の流れが潮流のようです。ホテルの前の駐車スペースは満杯で、今の南七、まるで昔の都心です。

南で七転八倒しながら、ここのシンボル的な建築商業(yè)ビルとして、自分の百貨業(yè)の位置づけに基づいて、南區(qū)の商業(yè)センターを作っています。

百大商業(yè)ビルの南七商業(yè)副センターもだんだん気候になって、商業(yè)ビルの業(yè)績は一気に上昇して、毎年販売の伸び率はすべて50%以上になって、今年、商業(yè)ビルの売上高は2億余りに達(dá)します。

百大商業(yè)ビルは來年からさらに発展します。

道がよく通るにつれて、住民が団地に入り、商業(yè)が流入し、城南商業(yè)圏はだんだん気候になり、百大商業(yè)ビルは來年の発展がもっと激しいです。

合肥百貨店グループ商業(yè)ビル有限責(zé)任公司の陳傑総経理は総合的な分析を通して、商業(yè)ビルは「成績優(yōu)株」であると認(rèn)定しました。

商業(yè)ビルの上昇空間はまず交通面に現(xiàn)れます。

合肥市の中環(huán)線が開通するにつれて、中環(huán)経済も浮上した。

関係者の予測によると、中環(huán)線が開通した後、主城區(qū)の圧力を大幅に緩和するだけでなく、その周辺の商業(yè)貿(mào)易、不動(dòng)産開発はより大きな発展のチャンスに直面している。

中環(huán)線の南の線――望江路では、百大商業(yè)ビルは間違いなく南區(qū)の商業(yè)センターになります。大量に出現(xiàn)した飲食、レジャー、娯楽施設(shè)に従って、一つの都市副商業(yè)圏が形成され始めました。

また、現(xiàn)在開通した南北大動(dòng)脈の宿松路、合作化路は商業(yè)ビルに隣接しており、太湖路、肥西路はすでに開通しており、金寨路高架橋は來年初めにも竣工する予定です。

商業(yè)ビルは將來的には合肥南區(qū)の交通の要衝になるので、交通は四方八方に通じています。

その次に、周辺の不動(dòng)産の発展は急激で、多くの不動(dòng)産は続々と取引を始めて、未來の周辺の人口は急激に増加します。

商業(yè)ビルの近くにはすでに或いは取引が始まる不動(dòng)産プロジェクトには、鑫苑?望江花園、安高?都市天地、信旺?華府駿苑、杜康雅居、名都花園、新西南華庭などがあります。これらの団地の建設(shè)に伴い、商業(yè)ビルの周辺人口は急速に増加し、各種の付帯施設(shè)は絶えず完備され、消費(fèi)需要は絶えず増加し、南七商圏の地位はさらに強(qiáng)固になります。

また、小売大手のウォルマートは安高?都市天地に進(jìn)出し、既存の北京華聯(lián)、臺灣好又多などの大型スーパーを加え、三角形スーパーを形成しました。

大型スーパーの進(jìn)出は、より多くの人気を集め、南區(qū)市民の消費(fèi)の目をここに引きつけ、南七商業(yè)の発展と繁栄を牽引し、南區(qū)百貨業(yè)の先導(dǎo)者として、商業(yè)ビルの中心的地位はさらに際立つだろう。

商品の構(gòu)造を整えて、生活百貨の道を歩く。

南區(qū)の住民の目は商業(yè)ビルに焦點(diǎn)を當(dāng)てて、南七商業(yè)圏でますます発展してきて、商業(yè)ビルの商業(yè)センターの地位が絶えず向上している時(shí)、商業(yè)ビル自身の商品構(gòu)造、商品種類、商品ブランド及びデパートのハードウェアなどは「時(shí)代遅れ」に見えます。

そのため、去年から、陳傑総経理は商業(yè)ビルの商品構(gòu)造、種類とブランドを調(diào)整し始めました。階の経営構(gòu)造を調(diào)整し、多くの有名ブランドを?qū)毪贰ⅴ鹰毪蔚燃墹蚋撙幛?、?nèi)部のショッピング環(huán)境を整備しました。

現(xiàn)在、これらの仕事はまだ行われています。生活百貨の道を目指して、中ぐらいと上のランクのファッション百貨店を作って、百大グループの優(yōu)良商品を皆さんに商業(yè)ビルに入る市民に提供します。

去年、商業(yè)ビルは內(nèi)部のショッピング環(huán)境をリニューアルし、観光エレベーターを設(shè)置し、地面を硬化させ、照明を明るくしました。

今のビジネスビルは昔の「野暮ったい」を変えて、もっと「大気」や「洋気」になって、買い物をする時(shí)に消費(fèi)者に快適な環(huán)境を享受させます。

商業(yè)ビルのハードウエア設(shè)備の更新は特有の人文精神を體現(xiàn)していて、路面が平らで滑りにくいことを確保します。

改造後のデパートの光はより明るくなり、お客様のために明るく楽しいショッピング気分を作り出します。

改造されたデパートの環(huán)境、施設(shè)が一新され、デパート內(nèi)のレベルアップされたブランド商品とマッチして、お客様に新鮮な気持ちを與えます。

ハードウエアの改造とともに、商業(yè)ビルはフロアの商品構(gòu)造を調(diào)整し、スーパー、家電と百貨店の三乗馬車が同時(shí)に駆け回り、多くの消費(fèi)者の注目を集め、消費(fèi)者に全方位の商品の種類を提供しています。

現(xiàn)在、商業(yè)ビルの1階は合家福スーパーで、1階は男女靴、寶石、化粧品を経営しています。2階は婦人服、3階は紳士服、4階はスポーツカジュアル服と羊毛のカシミヤ製品で、5階は家電デパートで、6階は主に子供用品、ベッド用品、電気自転車、腕白の堡などを経営しています。

同時(shí)に、商業(yè)ビルはよりファッション的な生活百貨店を作るために、より多くの國內(nèi)、國際的に有名なブランドを?qū)毪?、ブランドの最適化に努めています。

商業(yè)ビルの1階では、化粧品類はロレアル、ロパーレ、オクランオイルなどの有名なブランドが見られます。靴類は金利來、百思図、傘、お年寄りの頭などの一流ブランドがあります。ジュエリーエリアは周大福、寶瑞源などの有名なブランドがあります。商業(yè)ビルに入ると、多くの大衆(zhòng)有名ブランドがここに根を下ろしています。

また、婦人服エリアには出格、村口があります。男裝エリアにはヤゴール、七匹狼、利郎があります。子供服にはドラえもん、赤ちゃん姿坊があります。スポーツレジャーには李寧、匡威があります。ウールの羊毛のぬいぐるみにはオルドス、海爾曼斯など有名なブランドがあります。

しばらくの調(diào)整を経て、商業(yè)ビルはブティック百貨店の道に向かっています。

陳傑社長によると、有名ブランドを?qū)毪工胧耸陇悉氦盲刃荬蓼胜盲?。將來、アディダス、ナイキなど國際的に有名なブランドも商業(yè)ビルに入り、周辺の大學(xué)の學(xué)生にもっと多く、もっと良いスポーツカジュアル服を提供する予定だ。

親民路線は人々の心を深く得て、店慶は今週上演します。

商業(yè)ビルは地域商業(yè)センターを作るだけでなく、自分をコミュニティー生活に溶け込ませて、近隣住民のために豊富な商品を提供するだけでなく、住民の精神生活を豊かにするためにも工夫しています。

商業(yè)ビルの従業(yè)員と近くの団地の住民は互いに助け合う活動(dòng)を展開して、コミュニティのカラオケ大會(huì)を催して、空の巣の老人に関心を持って、協(xié)力してコミュニティの文化の生活を推進(jìn)します。

周辺住民の生活を便利にするために、商業(yè)ビルはまた絶えずコミュニティ機(jī)能サービスを完備しています。

「すべては顧客のニーズから出発し、すべては顧客を満足させる」というサービス理念で、コミュニティ住民の日常生活の消費(fèi)需要を満足させ、モバイル費(fèi)用、カラー拡張印刷、衣類、アイロン掛け、靴類のリニューアル、美容などのコミュニティ機(jī)能サービスを設(shè)置する。

9月26日、百大商業(yè)ビルは9周年を迎えます。ハードウェアの更新、商品の調(diào)整を経て、商業(yè)ビルはもう一新しました。

周辺住民の商業(yè)ビルへの一貫した支持に感謝するため、商業(yè)ビルは今週から、前例のない大幅な利益ですべての消費(fèi)者に報(bào)いる予定で、全力で大規(guī)模な購入贈(zèng)呈活動(dòng)を展開します。その販促力は業(yè)界で強(qiáng)い衝撃を引き起こし、商業(yè)ビルに行くすべての消費(fèi)者を喜ばせ、満足させて帰ります。