先日開催された中國軽工業(yè)連合會の第二回三回理事會で「2007年度中國軽工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)賞を表彰する」という決定が読み上げられ、関連賞が授與されました。

2007年度中國軽工業(yè)連合會の授賞項目は173件で、その中で縫製機械業(yè)界は全部で12項目が受賞しました。

中國縫製機械協(xié)會は同時に「組織申告先進(jìn)機構(gòu)」賞を受賞しました。

2007年度中國軽工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)進(jìn)歩賞

（受賞等級、授賞カテゴリ、専門グループ番號順）

レベル項目番號項目名稱完成単位名稱完了者

一等賞2007-1-2-1インテリジェント?高級蒸し熱機上海威士機械有限公司顧靖、王國順、潘承農(nóng)、黃徳政、黃家國、呉洪法

二等賞2007-2-2 BECS 1 X 9シリーズの特殊刺繍コンピュータ制御システム北京興大豪科技開発有限公司遊文祥、戴敏、崔凱、李_、弓強、盛家琦、陳永、蘇東輝

三等賞2007-3-3-1自動制御特殊工業(yè)ミシン中國標(biāo)準(zhǔn)ミシン會社上海恵工ミシン三工場羅一明、鄧倩、楊建林、劉時振、金波、廉斌

2007-3-2-2 JK-789 II型直駆無油超高速シーラー浙江新ジャックミシン株式會社邱衛(wèi)明、徐永明、許小華、蔡敏華、陳達(dá)

2007-3-3-3 FY 1950型高速電子補強機飛躍グループ有限公司邱継海、張顕順、王海明、阮炳輝、寧徳民

2007-3-3-6 TC 129 J電子花形機導(dǎo)入技術(shù)の普及西安標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)株式有限公司翁錫明、黃魏、王建明、朱強、胡永博、艾崗

2007年度中國軽工業(yè)連合會科學(xué)技術(shù)革新奨勵賞

（専門グループ番號順）

項目番號項目名稱完成単位名稱完成者

2007-6-2-1 ZJ 1845-NF-BD-D 3高速二重針ストレートカット自動ミシン中捷ミシン株式會社佐藤秀一、陳栩華、沈勇國、厳海軍、孔建軍、于雷雷雷

2007-6-2 GG 758シリーズを混ぜ合わせて刺繍した多機能コンピュータ刺繍機です。浙江盛名機電製造有限公司陳政銘、周振剛、陳漢江、陳マンガン鑫、徐振宇、柯民栄

2007-6-2-6 JK-8560型三針チェーンミシン浙江新ジャックミシン株式會社邱衛(wèi)明、阮永斌、許小華、蔡敏華、陳達(dá)

2006-6-2-7 TY-8552雙針直駆自動切線ミシン技術(shù)革新プロジェクト通宇ミシン株式會社の孫仲、張輝、周梅生、張軍事力、林日照

2007-6-2-8 GEM 600 B-7自動カッティングマシーン寶石ホールディングス（グループ）有限會社李文兵、陳軍省、管智源、畢興國、洪菊琴

2007-6-2-10 GC 672シリーズのコンピュータ直駆自動切線平縫機西安標(biāo)準(zhǔn)工業(yè)株式會社燕社有、朱寅、成衛(wèi)平、朱強、鄧斌、蔣寶安