4月末、江陰検験検疫局はある會社が輸出用の服の付屬品をサンプリングして検査したところ、その縫製ラインはEUで禁止されているアゾ染料を使っていたことが分かりました。この會社は適時に縫製ラインを交換し、不合格の服を輸出してから返品されることを避けました。

アゾ染料はいろいろな発癌性芳香アミン化合物の染料を分解して、この染料で染めた服を著て、人體の健康に大きな影響を與えます。

歐州連合はアゾ染料指令2002/61/EC、2004/21/ECを禁止し、織物、皮革には22種類の芳香族アミンを分解できる染料の使用を禁止し、検出された使用禁止芳香アミン（4-アミノアゾベンゼンを含む）は30 mg/kgを超えてはいけないと規(guī)定しています。

生産された輸出服の不必要な品質(zhì)問題を防止するため、江陰検査検疫局は前検査を超えて検査し、検査した結(jié)果、この服の補助材料の裁縫線の中の4-アミノアゾベンゼンの含有量は151 mg/kgで、EUの指令規(guī)定を大幅に超えて、江陰検査検疫局及び時に企業(yè)に有効な措置を取って、品質(zhì)上の隠れた危険による不必要な損失を除去しました。

中國の輸出アパレル企業(yè)は多く分布しています。輸出服の中で、目的地はEUの比率に相當しています。

現(xiàn)在、服裝輸出企業(yè)の多くは、布地に対するアゾ染料の使用を禁止しているが、補助材料に対するアゾ染料の使用に対する懸念が足りない。

ここ數(shù)年、各地で抽出してみたら、アゾ染料を含む副資材を使って輸出服を加工しているところがあります。

仕入れの管理が厳しくないため、アゾ染料を使用しないミシン糸やレースなどの「目立たない」部品が生産ラインに流れ込み、製品全體の不合格を引き起こしました。

昨年、ある企業(yè)がドイツに輸出したカジュアル衣料品の一部が、刺繍の柄にアゾ染料の使用禁止が検出されたため、返品されただけでなく、人民元40萬元余りを請求されました。

この數(shù)年、織物にアゾ染料が含まれていて、歐州連合國から返品、クレーム、または廃棄された事件が発生しました。その中には服の補助材料が要求に合わないことがたくさんあります。

このため、検査検疫部門は対外貿(mào)易機関及び輸出服裝生産企業(yè)に対して、EUに輸出された服裝に対して、生地は禁止アゾ染料を含まないことを保証するだけではなく、補助材料に対してアゾ染料を禁止するコントロールを強化し、補助材料が服裝の中の比重が小さいので無視しないように注意します。