広東省の黃華華省長(zhǎng)は29日、今後5年間で、広東省は500億元を投入する予定で、珠江デルタ労働集約型企業(yè)が広東省北の山岳地帯、東西両翼地區(qū)に移転することを奨勵(lì)するとともに、7つの組み合わせと優(yōu)遇措置を打ち出した。

現(xiàn)在珠江デルタ地區(qū)に工場(chǎng)を設(shè)けて生産している香港企業(yè)は移転を選ぶことができれば、省政府は毎年5億元を拠出して奨勵(lì)します。

また、企業(yè)移転に協(xié)力するため、広東省は5年以?xún)?nèi)に本省の労働力600萬(wàn)人を移転し、技能登録をして360萬(wàn)人を育成する計(jì)畫(huà)です。

黃華華氏によると、産業(yè)移転の力を高めるため、広東は今後500億元を落とし、9つの面で投資を増やす。

多くの珠江デルタ企業(yè)が反映している産業(yè)園區(qū)のインフラ不足問(wèn)題に対して、今後5年間、広東は毎年15億円を投じて未発達(dá)地區(qū)を支援し、インフラを完備する。毎年15億円を投じて未発達(dá)地區(qū)を3つの産業(yè)移転園に支援する。

また、5年で20億円を投じて広東北部の山岳地帯と東西両翼に1-2つの大型産業(yè)移転園を増?jiān)O(shè)する。

広東省はまた、産業(yè)移転園の電気網(wǎng)の建設(shè)と改造プロジェクトを優(yōu)先的に手配します。

靴革

また、広東省は無(wú)料技能訓(xùn)練を通じて、農(nóng)村の失業(yè)青年が技術(shù)學(xué)校に參加することを奨勵(lì)し、農(nóng)村の標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)や土地改造などを行い、未発達(dá)地區(qū)の投資ソフト環(huán)境を改善する。

黃華氏によると、珠江デルタ労働密集型企業(yè)が多く、従業(yè)員が多く、移転が容易ではないため、広東省は産業(yè)移転を奨勵(lì)する基金を設(shè)立し、5年連続で毎年5億円を計(jì)上するという。

また、広東省は未発達(dá)地區(qū)の産業(yè)移転園に電気料金の減免を行い、珠江デルタ地域とのコスト差を開(kāi)けて、5年間で100億元に達(dá)する。

産業(yè)移転園內(nèi)の企業(yè)用地、雇用、電気使用のコストを下げるために、移転企業(yè)に対する魅力を高め、広東省では販売価格エリアとネットの同価格を推進(jìn)し、産業(yè)移転園の電気料金を珠江デルタ地域より0.1元/キロワット低い時(shí)にする。

また、産業(yè)移転園內(nèi)では、國(guó)が統(tǒng)一して徴収する稅金以外に、入園企業(yè)に対してはどこでも徴収しません。

新しい決定によって、広東の各級(jí)黨委員會(huì)、政府と関係部門(mén)は経済発展計(jì)畫(huà)と年度計(jì)畫(huà)に二重の移転成果を組み入れなければなりません。

新しい決定が実行されれば、2012年までに広東は東西両翼と広東北山區(qū)にあり、合理的な配置と産業(yè)特色の鮮明な産業(yè)移転群を形成し、三年ぶりの成果を上げることができるように努力します。

その時(shí)、珠江デルタ地區(qū)の労働密集型企業(yè)の比重は著しく下がって、1人當(dāng)たりGDPはGDP成長(zhǎng)率の2パーセントより高いです。

香港中小企業(yè)経済貿(mào)易促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、香港メッキ商會(huì)會(huì)長(zhǎng)の李月氏によると、広東省は産業(yè)移転を奨勵(lì)する措置を打ち出しており、珠江デルタの三割ぐらいの香港商人に引き付けられるかもしれないという。

また、納期が短い業(yè)種では、珠江デルタ地域を選択し、香港との2時(shí)間の交通圏を維持します。

広東省の産業(yè)移転企業(yè)に対する奨勵(lì)基金について、李月氏は、移転企業(yè)にとって、移転コストが高く、ボーナスが不償になる可能性が高いという。

同時(shí)に、彼は珠江デルタ地區(qū)が移転を?qū)g現(xiàn)するために、再び敷居を高くしたら、多くの中小企業(yè)が対応できなくなり、撤退を選択するかもしれないと考えています。

広東省の産業(yè)移転を推進(jìn)する7つの措置

1.産業(yè)計(jì)畫(huà)の誘導(dǎo)を強(qiáng)化する。

珠江デルタ各市は相応の産業(yè)移転規(guī)定と実施方法を制定し、産業(yè)用地、エネルギー消費(fèi)、水消費(fèi)及び汚染物質(zhì)排出基準(zhǔn)を高め、労働集約型企業(yè)の參入許可を高める。

労働集約型産業(yè)の転出目標(biāo)を明確に制定し、比重を占め、先進(jìn)製造業(yè)と現(xiàn)代サービス業(yè)の導(dǎo)入を加速し、産業(yè)のアップグレードを加速し、産業(yè)の空洞化を避ける。

2.産業(yè)集積発展を?qū)g行する。

移転園區(qū)は専門(mén)化の発展を?qū)g施し、産業(yè)チェーンの拡張をめぐって、上下産業(yè)の組み合わせての発展を推進(jìn)しています。

3.産業(yè)移転園の生産コストの低減に努める。

4.用地のサポートを強(qiáng)化する。

10億以上の重要プロジェクトを投資する用地計(jì)畫(huà)は省の特別プロジェクトによって手配される。

珠江デルタ地域が山間部の対口カード法によって農(nóng)地を補(bǔ)充することを許可し、土地置換え、土地使用権の調(diào)整、土地用途の変更などの方式で土地を活用するよう奨勵(lì)します。

5.園區(qū)の付帯インフラ整備を強(qiáng)化する。

6.絶えず園區(qū)管理サービス水準(zhǔn)。

7.環(huán)境保護(hù)を確実に強(qiáng)化する。