明日から20日にかけて、湖北省は団體を組んで沿海一帯に招商します。これは湖北省が中博後に自発的に出撃し、沿海の伝統(tǒng)産業(yè)の移転を受けているだけでなく、歴史の流れに順応する重要な措置です。

湖北は初めて産業(yè)の大転換を引き受ける歴史的な重責(zé)を擔(dān)うことになります。

なぜ今回の沿海への招商行動(dòng)は歴史が湖北に與えたチャンスですか？

ここ二年の中國(guó)の経済生活の中で、人民元の切り上げ、國(guó)際的な資源価格の上昇、労働力のコストの上昇、及び日増しに厳しい輸出競(jìng)爭(zhēng)は、かなり多くの企業(yè)を損益バランスのとれたラインのへりでもがかせています。

この狀況は，かつて知っていたようだ。

沿海の今日の局面は、実は前世紀(jì)の80年代の改革開放初期の香港と臺(tái)灣と非常に似ています。

沿海の今日は香港と臺(tái)灣の昨日です。

年代、香港、臺(tái)灣の多くの伝統(tǒng)産業(yè)は、地価、人件費(fèi)、國(guó)際原油価格に代表される資源価格の上昇に加えて、為替レートの上昇により、生産コストが大幅に上昇し、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)で企業(yè)の値上げが難しくなり、伝統(tǒng)産業(yè)が続々と中國(guó)沿海一帯に移転しました。

珠江デルタは中國(guó)の製造業(yè)の最も密集している地區(qū)になることができて、まさにこのような國(guó)際産業(yè)の移転の勢(shì)いのおかげです。

多くの産業(yè)群が紡績(jī)、服裝、靴帽子、皮革、玩具、金屬、電気製品、電子などのように、次々と珠江デルタに定著し、數(shù)多くの有名な全國(guó)の大企業(yè)が、例えば美、グラッセ、TCL、康佳、科龍、李寧のスポーツウェアなど、珠江デルタで急速に立ち上がり、急速に內(nèi)陸市場(chǎng)を占拠し、それらとセットになっている無數(shù)の中小企業(yè)が急速に成長(zhǎng)してきた。

二十?dāng)?shù)年前に広東の産業(yè)群に定著しました。今は渡り鳥のように、彼らの生存に適したところに移動(dòng)して越冬します。

沿海伝統(tǒng)産業(yè)の移転を受けて、中部各省に歴史的に落下した。

中部の省は西部よりこの歴史的任務(wù)を引き受けるのに適しています。

中部、特に湖北、湖南、江西、安徽省の降水は西部ではとうてい比較にならない。四省の水陸交通、特に出?？冥衔鞑郡扦獗容^にならない。

この2つの點(diǎn)において、湖北省と武漢市はいずれも恵まれています。

中部の省は東南アジア、南アジアの一帯よりも、この歴史的任務(wù)を引き受けるのに適しています。

東南アジアやインドなどに比べて、中國(guó)中部の各省はかなり優(yōu)位に立っています。

インフラ整備のように、東南アジアのいくつかの國(guó)とインドは中國(guó)の中部と比べられません。労働力の素質(zhì)もそうです。湖北の教育は全國(guó)で一番優(yōu)れています。それに、中國(guó)の良好な政治、経済と金融環(huán)境もこれらの國(guó)とは比べられません。