「時間がきついです。積極的に準(zhǔn)備しています。

_中國軽工業(yè)工蕓品輸出入商會靴分會事務(wù)総長の王穎さんは非常に焦っています。今週は中國の靴企業(yè)をいくつか連れてEUに公聴會に行き、中國の靴に抗弁します。

すべてはEUからわが國の靴類に対して反ダンピング調(diào)査を行います。

今年の6月30日と7月7日、歐州委員會は我が國の労働保険靴と一部の靴に対して反ダンピング立件調(diào)査を?qū)g施しました。その中に、労働保険靴の関連金額は5255萬ドルです。靴の案件の金額はさらに7.3億ドルに達(dá)しています。我が國の1200軒余りの靴製造企業(yè)と100萬人以上の就業(yè)が含まれています。

調(diào)査によると、11月末までに、EUは我が國の13の靴企業(yè)と4社の労働保険企業(yè)に対するダンピング?サンプリング?審査を完成しました。

今月12日、中國皮革協(xié)會が発表した「最近の歐州連合（EU）の靴類のダンピングに対する反ダンピング狀況に関する通達(dá)」（以下、「通報(bào)」という）は、12月中下旬か來年1月中旬に、EUが中國企業(yè)の市場経済地位に関する待遇を決定し、來年4月までにダンピング事件の初版を決定する予定です。

これに先立ち、中國企業(yè)の公聴會參加は必須の手続きだ。

「最悪の計(jì)畫は靴の反ダンピング稅を徴収することです。

_王穎分析。

彼女は商工會議所は國內(nèi)のいくつかの大手靴企業(yè)を組織し、歐州連合の公聴會で抗弁すると述べた。

「私たちは自分の考えを表現(xiàn)して、業(yè)界全體を代表して反ダンピング問題と業(yè)界に損害がないことについて、一緒に抗弁します。

_

浙江賽納はこの旅行の靴企業(yè)の一つで、溫州靴革業(yè)界協(xié)會の秘書長の朱峰さんによると、賽納會社はもう関連の抗弁材料を用意しました。國際弁護(hù)士を採用しました。

労働保護(hù)シリーズの製品を?qū)熼Tに生産する大企業(yè)として、セーヌは年間350萬足の労働保険靴を生産しています。

このうち、EUは我が國の労働保険靴に対して反ダンピング調(diào)査を行い、労働保険靴に関する金額は5255萬ドルで、セーヌグループは約半分を占めています。

_朱峰は言った。

私たちは今結(jié)果を予想できません。

_王_の態(tài)度は特に慎重で、朱峰は比較的に楽観的で、「中國の靴は安くて、EUこそ最大の受益者で、我が國の靴業(yè)に対する反ダンピング裁定も彼らに重大な損失をもたらします。

_

朱峰は記者に教えて、EUの靴類に対する反ダンピング調(diào)査の中で、革靴の重要な被災(zāi)地は広東に集中して、労働保険靴のこの塊は溫州で主要な部分を占めました。

「少なくとも労働保険靴の反ダンピング調(diào)査については、楽観的な態(tài)度を維持しています。

朱峰氏の分析によると、靴製造企業(yè)の大部分は民営企業(yè)で、一部の材料とデザインはEUから提供されています。技術(shù)基準(zhǔn)もEUで制定されています。

_

EU內(nèi)部にも異音が出ている。

イタリアは中國の靴類の製品がヨーロッパ市場に進(jìn)出することを抵抗する最も堅(jiān)固な支持者の一人で、この國の靴業(yè)の製造連合會の會長はかつて表しています：“中國で生産する1足の靴の造価は2.4ユーロで、去年に比べてまた10%下がりました。

この価格は原材料さえも買えません。

イタリアの輸入靴の価格は平均22.18ユーロです。

彼は中國の靴について、EUは織物の輸入と同じ政治的手段をとる必要があると述べました。

一方、オランダ、スウェーデン、デンマークの3つのEU加盟國は連合して、EUが中國の靴に対して反ダンピング稅を徴収することを阻止するつもりです。

先日、スウェーデンの工貿(mào)大臣のトーマス?アーストは、三國はEU側(cè)に中國の靴に対する反ダンピング調(diào)査を中止するよう求めます。

公聴會の見通しがはっきりしないうちに、警報(bào)ラッパが鳴り響いた。

中國皮革協(xié)會の見積もりによると、靴企業(yè)が市場経済の地位を獲得するのはあまり期待できないと同時に、EU委員會は臨時ダンピング稅を前倒しして実施するかもしれません。

EUの反ダンピング法の規(guī)定により、立案後、遅くとも9ヶ月を超えない場合は、初裁が行われます。そのため、來年4月6日までに時間がかかります。

同協(xié)會の「通達(dá)」は、最近の輸出量の伸びが速すぎたため、EU委員會が一時的なアンチダンピング稅を前倒しした可能性があるとの見方を示した。

「通達(dá)」によると、多くの國內(nèi)生産企業(yè)が受注して出荷する時間は、大體來年1-2月の期間か、あるいは今年の年末までです。

この分析によると、EUの輸入業(yè)者は來年初めにスタートする反ダンピング稅を回避するため、年末までに大量に中國製品を輸入し、反ダンピング稅の課稅開始による経済損失と自國の靴類の品薄を防ぐためです。

中國の輸出商品の數(shù)が急激に増加しているため、一部のヨーロッパの生産國企業(yè)は自國の政府と歐州委員會に圧力をかけて、歐州委員會に対して臨時のアンチダンピング稅を前倒しして徴収するように強(qiáng)制するかもしれません。

「我が國の靴製造企業(yè)は早くブランド化、國際化の戦略を確立すべきです。

朱峰はこう述べた。

彼が提示したのは中國製靴企業(yè)の発展の長期戦略で、中國皮革協(xié)會は國內(nèi)企業(yè)のために緊急に募集し、協(xié)會は生産企業(yè)に警告し、歐州委員會が早めに臨時反ダンピング稅の導(dǎo)入を?qū)g施することを警戒します。

すでに調(diào)印した注文に対しては、期日どおりに完成し、損失を避けなければなりません。

來年の生産計(jì)畫については、不當(dāng)廉売事件の進(jìn)捗狀況に応じて決定し、盲目的に契約して損失をもたらさないようにします。

さらに深刻なのは、中國皮革協(xié)會は「ヨーロッパ市場をかなり失っている企業(yè)もあり、製靴業(yè)から撤退する可能性もある」と指摘しています。

同協(xié)會によると、今回の靴類の反ダンピングの中で、中國には150社ぐらいの靴企業(yè)と30社ぐらいの労働保険靴企業(yè)しかないという。

EUの反ダンピング規(guī)定により、訴えられなかった企業(yè)は不當(dāng)廉売稅率を徴収されます。

協(xié)會は、反ダンピング稅が課稅された後、靴製造業(yè)の再開が始まると予想しています。訴えられなかった企業(yè)は事前に準(zhǔn)備をしてください。

「反ダンピングが成立すれば、中國の製靴工業(yè)にとっては大きな打撃となります。

_王穎は感慨深く言った。

調(diào)査によると、現(xiàn)在、中國は世界最大の靴製造國と靴類輸出國で、EUは中國第二の靴製品市場で、総輸出量の14.6%を占めています。

稅関の統(tǒng)計(jì)によると、10月までに、中國がEUに輸出する靴類の製品の數(shù)は大幅に増加しました。

2004年の中國から歐州連合に輸出された靴類の製品は8.1億足で、輸出額は21.8億ドルです。

2005年1-10月に8.05億組に達(dá)し、19.2%増となり、昨年通年の水準(zhǔn)に近づきました。金額は26億ドルで、47.8%伸び、昨年通年の金額を超えました。