2008年以來(lái)、歐米などの先進(jìn)國(guó)は我が國(guó)の紡織服裝業(yè)界に対する技術(shù)的貿(mào)易障壁が増えてきました。服裝製品の安全、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、反詐欺などの面で要求が厳しくなりました。

????? 昨年10月に米國(guó)消費(fèi)者製品安全委員會(huì)（CPSC）が発表した新規(guī)定によると、米國(guó)市場(chǎng)に輸出されたすべての織物と衣料品は2009年2月から守らなければならない。

米國(guó)のCPSCが発表した最新規(guī)定によって、安全條例に合わない製品CPSCは直接に徹底的に廃棄され、企業(yè)が違反を発見(jiàn)されたら、また重罰されます。新規(guī)定は特に赤ちゃん服の安全管理を強(qiáng)化しました。米國(guó)への輸出商品は米國(guó)の國(guó)際実験室で鑑定されなければならないと規(guī)定されています。

わが國(guó)の服裝輸出企業(yè)にとっては、間違いなく雪の上に霜が降ります。米國(guó)は我が國(guó)の服裝の輸出大國(guó)で、これはもとは不景気な服裝の輸出の業(yè)界にとって、次々と重なる一撃です。

安全條例に違反した輸出品の扱い方と違って、CPSCは安全條例に違反した製品を直接に廃棄します。また、企業(yè)が違反を発見(jiàn)したら、1500萬(wàn)ドルの罰金を科されます。

????? 新しい法律はまた特に赤ちゃんの服裝の安全管理を強(qiáng)化して、布地、ひもの品質(zhì)とその他の裝飾品の品質(zhì)を監(jiān)督することを含みます。また、米國(guó)への輸出商品は米國(guó)の國(guó)際実験室鑑定協(xié)力機(jī)構(gòu)（ILLAC）に公認(rèn)されている組織や実験室を通じて安全だと定めた。

中國(guó)の服裝輸出を柱とする都市にとって、今の圧力はもっと大きいです。中國(guó)の紡織服裝企業(yè)は規(guī)模が小さく、基礎(chǔ)が弱く、市場(chǎng)のリスク能力が弱い問(wèn)題を回避しています。特に今年以來(lái)、米國(guó)のサブプライムローン危機(jī)の影響を受けて、人民元の切り上げ、原材料の値上げ、労働力のコストの上昇などの重圧が一部の企業(yè)を圧迫しています。

????? 例えば寧波、寧波検査検疫局の統(tǒng)計(jì)によると、2008年第3四半期に、法検に組み入れられた輸出の米國(guó)紡織服裝検査の金額は1.39億ドルに達(dá)し、全體の報(bào)告金額の13.7%を占めています。今、CPSCが発表した最新規(guī)定は寧波紡織服裝輸出企業(yè)にとって、また「技術(shù)障壁」の敷居を築いたに違いない。

新しい技術(shù)障壁を解消するためには、紡織服裝輸出企業(yè)にもたらされる輸出のボトルネックを早急に理解し、國(guó)際市場(chǎng)の最新規(guī)定、特に輸送美織物は安全性能強(qiáng)制性基準(zhǔn)に関わることが必要である。第二に、生産の主要原材料と補(bǔ)助材料の登録を厳格に行い、生産の重要な原材料と補(bǔ)助材料の安全項(xiàng)目の検査を厳格に行い、輸入國(guó)または技術(shù)法規(guī)、標(biāo)準(zhǔn)に従って生産を組織し、不合格の原材料と補(bǔ)助材料の生産を行わないようにします。

原産地の表示については、米國(guó)稅関國(guó)境保護(hù)局が規(guī)定しています。前例がない限り、他の表記方法を許可しないと、すべての服裝は布ラベルで原産地を表示しなければなりません。メンズのTシャツ、女裝のワイシャツ、上著、セーター、ワンピースと類似の服裝であれば、原産地のラベルは服の內(nèi)側(cè)の襟の中央の位置に置かなければなりません。ズボン、ズボン、半ズボン、スカートなどの服裝については、原産地のラベルは目立つ位置に置かなければなりません。紳士服と婦人服の二つの頭または三つの頭セットはセットで販売すれば、各服は同じ國(guó)で縫製すれば、原産地のラベルはコートに縫い付けることができます。透明なポリエチレンの袋で包裝したメンズドレスのシャツは原産地のラベルを襟に縫い付けて、最終的に買う人に開(kāi)けないで包裝してすべてはっきり見(jiàn)ることができます。

米國(guó)稅関國(guó)境保護(hù)局はいくつかの場(chǎng)合、服の內(nèi)部の襟の位置にある布地に直接シルクスクリーンで印刷された原産地の標(biāo)識(shí)を受け取ります。両面の服裝は襟のラベルの規(guī)定を免除します。服とベルトが同じ國(guó)または地域で生産され、セットウェアとして一緒に輸入及び販売される場(chǎng)合、服裝に原産地ラベルが付いているだけで、ベルトの原産地を合理的に示すべきです。アクセサリーに屬するネクタイとマフラーは必ず水洗いラベルで原産地を表示しなければならない。ネクタイやマフラーはアクセサリーとして女裝の松のシャツと一緒に輸入して販売する場(chǎng)合、両方は同じ布地とデザインを採(cǎi)用している。また、原産地の名稱の前には必ずMade inやProduct ofなどの類似の文字を付けて、最終的に購(gòu)入者にはっきりと見(jiàn)られて、誤解されないようにします。

このため、検査検疫部門は服裝輸出企業(yè)に注意して、米國(guó)の輸入服裝に対する標(biāo)識(shí)の関連規(guī)定を詳しく理解して、異なった製品を區(qū)別して、正しい服裝の標(biāo)識(shí)と縫製方法を選ぶことに対応して、標(biāo)識(shí)の選択が不適切な原因で返品しないようにします。

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 責(zé)任編集：許琪雲(yún)