2009年第6回中國(guó)國(guó)際紡績(jī)糸（春夏）展覧會(huì)は2009年3月29日から4月1日まで北京中國(guó)國(guó)際貿(mào)易センターで開(kāi)催されます。

世界的な不況の陰で紡績(jī)業(yè)界は厳しい冬を経験しています。明るい春を期待しています。

國(guó)の內(nèi)需拡大の呼びかけに積極的に応えるために、今年の春の紡績(jī)展は紡績(jī)企業(yè)のためにもっと大きな貿(mào)易協(xié)力プラットフォームを構(gòu)築します。これは紡績(jī)業(yè)界の発展に対してどのような特別な意味がありますか？

このプラットフォームの上で、どれらの製品と企業(yè)が私達(dá)に関心を持つことに値して、紡糸の製品の未來(lái)の発展の方向はまた何ですか？

これらの問(wèn)題を持って、記者は中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)綿紡織業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)の徐文英さんにインタビューしました。

記者：現(xiàn)在、國(guó)際経済環(huán)境が悪くて、國(guó)內(nèi)需要が落ち込んでいます。このような狀況の下で、第六回中國(guó)國(guó)際紗糸展の開(kāi)催は紡績(jī)業(yè)界にとって何か特別な意味がありますか？

現(xiàn)在の外部環(huán)境から見(jiàn)ても、海外の観客及び海外出展者の數(shù)は減少しています。國(guó)內(nèi)の一部の綿紡績(jī)企業(yè)は深刻な困難に直面しています。國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)は紡績(jī)製品の需要が減少しています。

今回の紡糸展の出発點(diǎn)は內(nèi)需を牽引し、人気を集め、自信を固めることです。

紡糸展の人気をさらに集めるために、中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の各専門(mén)協(xié)會(huì)は企業(yè)を動(dòng)員して積極的に出展しています。これまでのところ、綿紡企業(yè)の出展者數(shù)は32社で、前回を超えています。綿紡企業(yè)の出展面積はブース面積の50%を占めています。化學(xué)繊維、紡績(jī)、麻紡などの企業(yè)の出展者數(shù)も例年を上回る見(jiàn)込みです。

記者：何年の発展を経て、どの種類が紡績(jī)糸の発展傾向を表していますか？

徐文英：中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の統(tǒng)計(jì)によると、2008年には2/3の紡績(jī)企業(yè)がほぼ赤字狀態(tài)にあり、平均利潤(rùn)率は0.18%しかなく、1/3の企業(yè)が実現(xiàn)した利潤(rùn)は308.7億元で、綿紡績(jī)業(yè)界全體の97.4%を占めています。

多くの企業(yè)が大型商品を作って、単純に純綿糸市場(chǎng)を競(jìng)爭(zhēng)する時(shí)、付加価値の高い機(jī)能性、高い技術(shù)、差別化繊維は市場(chǎng)の需要に適応できます。

今年の紡糸展では、多繊維混紡糸、高級(jí)純綿糸、色紡糸の3つの分野の紡糸製品の展示を通じて、紡糸製品の機(jī)能性、差別化の発展レベルを體現(xiàn)し、視聴者の従來(lái)の紡績(jī)品に対する印象を変えたいと思います。

多くの繊維が紡績(jī)された紡績(jī)糸は現(xiàn)在の経済の成長(zhǎng)點(diǎn)である。

現(xiàn)在、多くの企業(yè)は多繊維混紡紡糸の開(kāi)発を重視しています。例えば、山東徳州の華源生態(tài)科技公司が生産した多繊維混紡糸は市場(chǎng)の反映が非常に良く、昨年全業(yè)界の平均利潤(rùn)率は3.82%しかなく、徳州華源生態(tài)科技公司の利潤(rùn)率はこの平均水準(zhǔn)をはるかに上回っています。

高級(jí)純綿の高支紗の市場(chǎng)見(jiàn)通しは明るいです。

純綿の製品は大衆(zhòng)消費(fèi)に屬しています。ほとんどの消費(fèi)者は天然繊維が好きです。

現(xiàn)在、下著、カジュアルパンツ用の綿糸は需要量が多く、抗放射線、抗菌などの機(jī)能を持つ新型繊維市場(chǎng)の見(jiàn)通しが広がっています。

色紡糸はプリント工程におけるスラリー廃水の処理が難しくなり、各種類のベールは糸の機(jī)能性を表しています。

記者：どれらの國(guó)內(nèi)の出展企業(yè)が多繊維の混紡糸、純綿の高支糸、色の紡績(jī)糸を生産する方面に代表性がありますか？

徐文英：多種類の繊維混紡糸の面で、青島六綿、保定依綿、江蘇大生、山東布方は全部よくできている企業(yè)です。上海天虹グループのポリウレタン袋芯糸、山東キッド會(huì)社の蛋白繊維、牛乳繊維は代表性があります。色紡糸の分野、浙江華クッション、浙江百隆グループの純綿色紡糸、江蘇霞客の化繊色紡糸は全部國(guó)內(nèi)外の有名な商品です。

記者：未來(lái)の紡績(jī)糸の発展方向はどうですか？

紡糸は紡績(jī)工業(yè)全體の基礎(chǔ)であり、良い糸がないと良い布地が作れません。

紡績(jī)糸の品質(zhì)は染め布、編み物、服裝、家庭用紡績(jī)品など一連の下流製品に影響します。

中國(guó)は毎年80萬(wàn)トンの紡績(jī)糸を輸入しています?，F(xiàn)在、紡績(jī)企業(yè)の紡績(jī)糸に対する品質(zhì)要求はますます高くなり、紡糸の等級(jí)を高めて國(guó)內(nèi)の紡糸製品の発展の必然的な方向になります。

発展を奨勵(lì)することを堅(jiān)持する。

現(xiàn)在、企業(yè)は織機(jī)の効率を高める方法に注目していますが、織機(jī)の効率を高めるには、糸の品質(zhì)によって決まります。

緊密な紡績(jī)は糸の品質(zhì)をグレードアップし、糸を強(qiáng)く15%向上させ、乾燥が均一になり、毛羽を減少させ、機(jī)織りの効率を向上させることができます。

織る過(guò)程で、緊密な糸はまた少なく糊を付けることができます。また、のりを節(jié)約できます。染料も節(jié)約できます。省エネと環(huán)境保護(hù)にとって重要な意義があります。糸生産の発展方向になります。

現(xiàn)在、國(guó)內(nèi)の緊密紡績(jī)の年間生産量は300萬(wàn)錠未満で、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)糸の年間生産能力に占める割合は3%に満たない。

この度の紡績(jī)展では、純綿の高級(jí)糸であれ、色紡糸であれ、混紡糸であれ、多くが緊密な紡績(jī)技術(shù)を採(cǎi)用しています。そして、いい市場(chǎng)があります。

いくつかの海外のハイエンドの衣料品ブランドは、糸の一環(huán)からサプライヤーを選択し、ナイキ、アディダス、ワニなどの衣料品ブランドは、國(guó)內(nèi)のガーゼ製品を提供し、製品の付加価値を継続的に向上させ、有名なブランドのための製品を提供するだけでなく、ガーゼ企業(yè)の追求の方向です。

高支紗の生産は低支紗より難しいですが、中?低支紗は中?下級(jí)と同じではなく、高支紗も高級(jí)品と同じではありません。

どのような紡糸製品を発展させるかは市場(chǎng)の需要に応じて位置づけるべきです。

ガーゼ製品內(nèi)の需要が主で、大衆(zhòng)消費(fèi)の需要を満たすために、高校の低レベルの製品が必要です。

現(xiàn)在、金融危機(jī)の影響を受けて、國(guó)內(nèi)外の市場(chǎng)では高支紗の需要が減少し、中低支紗の需要が伸び始めていますが、長(zhǎng)期的な発展から見(jiàn)て、高品質(zhì)の高支糸は依然として広範(fàn)な市場(chǎng)があります。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)