代表は呼びかけています。紡績業(yè)の発展には國家が長期にわたり紡績品の輸出還付率に関心を持つ必要があります。

両會の間、紡績界の代表は次々と議案、提案と意見の方式を通して、自分の関心のある業(yè)界発展問題について言いたい放題で、一部の議案、提案と意見は業(yè)界発展の中で出會ういくつかの共通性の問題を反映しています。

      紡織業(yè)發(fā)展應(yīng)受到長期關(guān)注

王桂波代表：國務(wù)院は十大産業(yè)調(diào)整振興計畫を?qū)徸hし、紡績をその中に組み入れることができました。これはいいことです。

しかし、紡績業(yè)に対する國の支持は數(shù)年ではなく、長期的なものであるべきだと思います。

現(xiàn)在の國情に基づいて、紡績業(yè)はわが國の最も國際競爭力のある産業(yè)であり、同時に大量に雇用を受け入れている労働集約型産業(yè)であり、國民経済に対する貢獻(xiàn)は短期間においてかけがえのないものである。

そうです。國家はハイテク産業(yè)を支持し、新興産業(yè)を支持することです。しかし、これは伝統(tǒng)産業(yè)の既存の優(yōu)位を放棄するという意味ではありません。

十?dāng)?shù)億の人口を持つ発展途上國として、國がどんなに豊かになっても、伝統(tǒng)産業(yè)の健全な発展には常に関心を持つべきだと思います。

劉慶年代表：「紡織工業(yè)調(diào)整振興計畫」は紡績業(yè)にとって「適時雨」であり、國家政策がセットになることを望んでいます。

また、國家は紡績企業(yè)の上場に一定の支持を與えるべきだと思います。過去のような伝統(tǒng)産業(yè)を変えると、紡績を提げると、証券會社は興味がなく、証券會社の運営も積極的ではない狀況です。

良い繊維企業(yè)の上場を積極的に推進(jìn)し、早く大きな仕事をするように促します。

      出口退稅率宜大步快調(diào)

張國良代表：昨年下半期には、國が紡績品の輸出稅還付率を2回連続で14%に引き上げ、繊維企業(yè)の信頼をある程度高め、紡績業(yè)界の圧力が緩和されました。

今年2月の輸出稅還付率は引き続き1ポイント引き上げられ、紡績など労働集約型業(yè)界に対する國の強い支持と振興の決意を一層示した。

しかし、上昇幅が小さすぎるため、紡績業(yè)界全體の情勢は明らかに改善されていません。

現(xiàn)在、世界的な金融危機(jī)による外部の需要は急激に縮小し、中國の紡績業(yè)に対する影響は依然として次第に深まっています。

今年も繊維企業(yè)は注文の減少、価格の低下などの困難に直面しています。

このため、紡績企業(yè)が今最も望んでいるのは、輸出稅還付率が引き続き引き上げられ、大幅に早く調(diào)整されることです。

趙林中代表：2008年から國務(wù)院は紡績品の輸出稅還付率に対して全部で4回引き上げました。毎回1ポイントを提示しました。これは企業(yè)の経営管理に多くの不便をもたらしました。

稅金還付の問題では、ステップではないと思います。紡績品の輸出還付率を15%から17%に引き上げて、紡績品の無稅輸出を?qū)g現(xiàn)します。

      棉花深加工企業(yè)稅賦亟待減輕

魏學(xué)柱代表：綿の仕入れ加工増値稅の「高征低控除」政策を調(diào)整して、綿紡績企業(yè)が「高征低控除」稅賦から解放されることを望んでいます。これは長年にわたって呼びかけてきた問題です。

この問題を解決するのは紡績品の輸出還付率を上げるよりも差し迫っていると思います。

王桂波代表：山東団から発起しました。30人近くの紡織服裝業(yè)の代表と連名で提案しました。つまり、國家が紡織企業(yè)に対して綿の「輸入稅と販売稅の平等」の稅収支援政策を?qū)g施し、綿の深加工企業(yè)の収入稅と売上稅の4%の差を解決したいです。

産業(yè)チェーンは連鎖反応があるので、もし綿紡績業(yè)の発展が妨げられたら、結(jié)局損をするのはやはり綿農(nóng)です。

      中小企業(yè)和民營企業(yè)急需扶持

王林祥代表：國內(nèi)需要の拡大、特に消費需要の拡大については、まず就職問題を解決し、その中で中小企業(yè)の発展をサポートし、中小企業(yè)の就業(yè)拡大の優(yōu)位性を発揮します。

陸亜萍代表：民間企業(yè)は中國の経済発展のエンジンで、労働集約型企業(yè)が主流の民営企業(yè)はまだ就職の主力軍を受け入れていますが、今のところ、わが國の民営企業(yè)はまだかなり弱いです。

今、我が國の民営企業(yè)は強くて大きく発展する過程の中で大部分がボトルネックに直面しています。つまり資金需要はすでに企業(yè)の急速な発展の必要に適応していません。

少數(shù)の民営企業(yè)は上場を通じて急速に資金調(diào)達(dá)を進(jìn)めてきたが、大多數(shù)の民営企業(yè)はこの道を通じて融資願望を?qū)g現(xiàn)できなかった。

したがって、私は國に立法の形式を通じて、民間企業(yè)の融資、資金調(diào)達(dá)の評価方法を更に変えて、民営企業(yè)の筋肉を強化し、競爭力を高めるために政策支援をして、企業(yè)の安定した健康発展のために保障を提供するよう呼びかけています。

張國良代表：現(xiàn)在、中國の中小企業(yè)は急速に発展しています。貿(mào)易融資と信用保証が必要です。しかし、融資ルートと手段は非常に限られています。

そのため、銀行は発展の見通しと信用がよく、売掛方式で多く販売されている中小企業(yè)に保理業(yè)務(wù)サービスを提供するよう提案します。

しかし、銀行の保理業(yè)務(wù)は企業(yè)融資のすべての難題を解決できません。企業(yè)の融資難を本當(dāng)に解決するには、多方面から始めなければなりません。

天津永正裁縫店グループ會長の王永正委員：國家は特定の資金で中小企業(yè)を支援するべきだと提案します。

同時に中小企業(yè)の融資保証システムを確立し、健全化させ、銀行に中小企業(yè)への貸し出しを敢行させる。

中小企業(yè)の政治協(xié)商委員として、溫首相の政府活動報告書の中で、中小企業(yè)の支持力を強めることについての重みを感じました。

溫総理との座談の中で、ある委員は國が民間企業(yè)に認(rèn)めてほしいと言っています。

首相は、訂正してください。承認(rèn)ではなく、國は民間企業(yè)を非常に重視しています。

この話を聞いて、出席した委員全員は心が溫かくなりました。

紡績服裝業(yè)界は労働集約型業(yè)界であり、就職の解決において非常に重要な役割を果たしています。

中小企業(yè)の大きな特徴の一つは、面積が広く、労働力を吸収する容量が比較的大きいことです。

國家はビッグマック型の大企業(yè)があるほか、中小企業(yè)もなくてはいけません。彼らは70%の就業(yè)能力を持っています。

大企業(yè)よりも多くの就職機(jī)會を作ることができます。

しかし、現(xiàn)在の中小企業(yè)の融資は発展を妨げる障壁となりにくい。

政府は銀行に中小企業(yè)への支援を強化するよう要求しているが、銀行も企業(yè)であり、リスクと利益を考慮している。

そのため、國家は中小企業(yè)の信用保証などの法律法規(guī)を創(chuàng)立し、中國の國情に合致する中小企業(yè)の信用保証制度を制定し、制度で中小企業(yè)の融資の実行を保証しなければならない。

國は中小企業(yè)銀行を設(shè)立し、中小企業(yè)融資保証基金などを設(shè)立して健全化することを提案します。

このように、産業(yè)振興計畫の実行は空論ではない。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)