中國ファッションデザイナー協(xié)會(huì)の王慶主席は26日、「中華元素」は國際ファッションデザイン界の潮流となりつつあり、中華伝統(tǒng)文化の深い內(nèi)包はますます國際ファッションデザイナーたちの愛顧と幅広い応用を受けていると表明した。

王慶は「歐迪芬杯」中華下著の元素革新設(shè)計(jì)大會(huì)のスタート記者會(huì)見で、現(xiàn)在の大多數(shù)の中國のファッションデザイナーはファッションに敏感で、その作品のファッション要素はほとんど世界最先端のスタイルと同期しているが、同時(shí)に、中華伝統(tǒng)文化に対する理解が少なく、豊富な「中華元素」と流行ファッションを巧みに結(jié)び付ける技術(shù)が欠けていると述べた。

「歐迪芬杯」中華下著の元素革新設(shè)計(jì)大會(huì)は國內(nèi)外のファッションデザイナーが中國の伝統(tǒng)文化からインスピレーションを得て、中國文化と現(xiàn)代ファッションを一體化させて、新しいデザインのスポットライトを創(chuàng)造することを奨勵(lì)するためです。

今回の大會(huì)のテーマは「游元驚夢」です。

歐迪芬國際グループの王文宗理事長によると、元の時(shí)代文化は中原文明の影響を受けているだけでなく、濃厚な草原遊牧の雰囲気を殘しています。元の時(shí)代の紡織技術(shù)と服裝の形も著しい時(shí)代特徴を持っています。

元曲は中華民族の貴重な財(cái)産であり、ユネスコが初めて発表した「人類の口コミ遺産と無形遺産」の中國伝統(tǒng)曲である昆曲は元代末の昆山地區(qū)に起源し、中華伝統(tǒng)文化のシンボルの一つとなっている。

大會(huì)のテーマは有名な昆曲の橋段の“園遊園驚夢”の名を借りて、ファッション的な魅力の下著をキャリヤーにすることを意図して、元朝を遊覧することを手がかりにして、多元の立體的な古代の経典を伝承して、雰囲気の低迷する紡績経済のために耳目一新のアイデアを持ってきます。

記者によると、年に一度の「歐迪芬杯」中華下著の元素革新設(shè)計(jì)大會(huì)は2005年の創(chuàng)立以來、國內(nèi)外で良好な口コミを樹立し、優(yōu)秀な設(shè)計(jì)人材を発掘しました。

今大會(huì)はすでに作品募集段階に入っています。決勝戦は今年11月の中國國際ファッションウィークの間に行われます。

責(zé)任編集：許琪雲(yún)