皮革繊維業(yè)

わが國(guó)

服裝を紡ぐ

輸出の勢(shì)いが激減した

稅関総署の統(tǒng)計(jì)によると、2008年の中國(guó)の織物服裝の累計(jì)輸出は185.5億ドルで、成長(zhǎng)速度は年初の26.28%から8.18%に落ち込んだ。

このうち、織物の累計(jì)輸出額は653.75億ドルで、服裝の累計(jì)輸出額は1197.90億ドルで、成長(zhǎng)率はそれぞれ16.60%と4.10%で、織物の輸出速度は2007年に比べて1.6ポイント加速しています。服裝の輸出は16.80ポイント遅くなりました。

工業(yè)?情報(bào)化部の最新統(tǒng)計(jì)によると、今年1～2月の紡績(jī)業(yè)界の生産は回復(fù)が早いが、輸出狀況は依然として厳しい。

統(tǒng)計(jì)によると、1～2月には、規(guī)模以上の紡績(jī)企業(yè)の増加値が同5.8%伸び、そのうち2月は16.7%伸び、輸出納品値は8.1%下落し、同18.2ポイント下落した。

稅関の統(tǒng)計(jì)によると、最初の二ヶ月は紡績(jī)糸、織物及び製品の輸出が72.9億ドルで、同20.6%減少しました。服裝及び付屬品の輸出は146.2億ドルで、11%減少しました。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の調(diào)査によると、輸出を主とするアパレル企業(yè)の半數(shù)近くが同3割ほど減少した。

競(jìng)爭(zhēng)が激しいため、珠江デルタ地區(qū)の一部のアパレル企業(yè)は生産を停止し、長(zhǎng)江デルタ地區(qū)は大部分が広東から転出した生産能力を受けました。

ここ數(shù)年

三年生です

第17回中國(guó)國(guó)際服飾博覧會(huì)で、記者が現(xiàn)場(chǎng)で見(jiàn)たところ、今年のブース面積と出展者數(shù)は例年に比べて明らかに下がっています。

展示面積は昨年の11萬(wàn)平方メートルから10萬(wàn)平方メートルに縮小され、出展者の數(shù)も千社から800社以上に減少しました。

展示會(huì)

多くの國(guó)際的に有名なブランドも約束通り來(lái)ていますが、製品は主に中低価格に集中しています。ブースの數(shù)も4割近く縮小しています。

海外市場(chǎng)を攻略する國(guó)産ブランドも競(jìng)爭(zhēng)戦略を調(diào)整し、新設(shè)計(jì)と新材料で國(guó)際注文を誘致しなければなりません。

また、多くの皮革、皮革製品はデザインにより多くの中國(guó)元素を取り入れています。

海寧皮革城の秀場(chǎng)では、京劇の隈取り、漢字と竜の形のデザインが非常に注目されています。

多くの業(yè)界関係者は、現(xiàn)在の輸出の苦境に直面して、國(guó)産の服裝は大きなブランドのボトルネックに欠けていると告白しています。

      “出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”須經(jīng)歷陣痛期

外商市場(chǎng)の急激な冷え込みに比べ、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)の人気は相変わらずだ。

「今は注文が多くてできません?！?/p>

波司登會(huì)長(zhǎng)の高徳康氏は記者団に語(yǔ)った。

深センの一部の國(guó)內(nèi)販売を主とするアパレル企業(yè)も、この金融危機(jī)を貴重なチャンスと見(jiàn)なしたいと打ち出しています。

この機(jī)會(huì)をどのようにとらえるかについて、彼らは逆勢(shì)の多ブランド化の拡張を選んだ。

具體的な措置は2008年末と2009年初めにもう一つの新ブランドを押して、ハイエンドブランドシリーズを丹念に育成するなどが含まれています。

「長(zhǎng)年の內(nèi)需市場(chǎng)は中國(guó)紡績(jī)業(yè)界の発展の第一駆動(dòng)力であり、規(guī)模以上の企業(yè)の國(guó)內(nèi)販売の比重は2000年の6割7割から2008年の7割まで上昇している。

2009年の內(nèi)需市場(chǎng)の比重はさらに拡大します。これは紡績(jī)業(yè)界の発展が安定している信頼できる基礎(chǔ)です?！?/p>

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の陳樹津副會(huì)長(zhǎng)は言う。

紡績(jī)業(yè)の苦境から脫出するために、國(guó)は紡績(jī)業(yè)の調(diào)整振興計(jì)畫を含む多くの措置を打ち出しました。

國(guó)はこのほど、織物服裝の輸出還付率を15%から16%に引き上げると発表しました。

同時(shí)に、市場(chǎng)を開(kāi)拓するために、多くの外國(guó)貿(mào)易服裝企業(yè)は國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に目を向けました。

このような変化は確かに企業(yè)の人気を獲得しましたが、繁栄の陰に見(jiàn)えて、企業(yè)の苦労もあります。

多くの商社は記者に対し、金融危機(jī)の影響で多くの外國(guó)貿(mào)易服飾企業(yè)が資金回収のために、続々と一部の衣料品市場(chǎng)に入って超低価格セールを行っています。

価格が安くて、品質(zhì)がよくて、國(guó)內(nèi)販売の商品を輸出して、自然に消費(fèi)者に利益を持ってきました。

人気を博したが、紡績(jī)業(yè)界はもっと苦い感じがする。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の孫淮浜報(bào)道官は「価格の引き下げは企業(yè)にとってよいことではない。多くの付加価値があり、多くの投資が報(bào)われないからだ」と話しています。

これらの対外貿(mào)易企業(yè)の多くは海外企業(yè)のためにブランドを貼って生産しています?，F(xiàn)在、海外市場(chǎng)の需要は深刻に縮小していますが、國(guó)內(nèi)販売の道もよくありません。

長(zhǎng)年海外で加工生産されてきたので、これらの企業(yè)は國(guó)內(nèi)ではあまり知名度がなく、販売ルートがもっと少ないです。まして、國(guó)內(nèi)のデパートは普通ブランドのない商品を販売することが許されません。

最後の商品を市場(chǎng)に持ち込んで安く売りさばくということは、これらの外國(guó)貿(mào)易企業(yè)にとって數(shù)少ない選択肢となります。

中國(guó)紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の楊東輝副會(huì)長(zhǎng)は「內(nèi)需の拡大は並進(jìn)ではなく、海外の並進(jìn)をここに移すのではなく、彼らも新しい需要を創(chuàng)造し、海外販売企業(yè)が國(guó)內(nèi)販売に移るのもつらい過(guò)程だ」と話しています。

中國(guó)服裝協(xié)會(huì)の蔣衡傑常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)は、2009年に中國(guó)の服裝市場(chǎng)は內(nèi)需政策の鼓舞の下で加速発展すると表明しました。

市場(chǎng)は製品の種類、製品の等級(jí)、製品の機(jī)能、製品のマーケティングのモード、サービスの人の群れの分類、サービスエリアの分割などの各方面から細(xì)分しています。

企業(yè)は新市場(chǎng)の発掘をさらに重視し、製品の研究開(kāi)発はより明確な対応性を備えている。

市場(chǎng)の細(xì)分化は企業(yè)とブランドが大量に増加することを意味していません。逆に、細(xì)分化に伴い、各需要區(qū)間の有効な需要が狹くなり、競(jìng)爭(zhēng)が激しくなり、淘汰性がより強(qiáng)くなります。このような狀況では、企業(yè)統(tǒng)合の加速が避けられません。

同時(shí)に、産業(yè)の集約化、集中化は前の業(yè)界発展段階の業(yè)界分業(yè)の後で必然的な結(jié)果です。

今後2、3年は中國(guó)アパレル企業(yè)の統(tǒng)合の年となり、企業(yè)資本、ブランドの実質(zhì)的な統(tǒng)合を通じて、上下産業(yè)を連動(dòng)させた縦橫無(wú)盡の産業(yè)グループを形成し、アパレルブランドグループ、アパレル小売業(yè)グループなど多くの新しい企業(yè)形態(tài)を形成し、資本のきずなを通じて國(guó)際資源を逐次統(tǒng)合し、中資持株の服裝多國(guó)籍グループを形成する。

      外銷市場(chǎng)不能輕言放棄

國(guó)際注文の減少に伴い、一部の輸出企業(yè)は國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)に転向し始め、一部の企業(yè)は外國(guó)販売市場(chǎng)を放棄した。

しかし、國(guó)際市場(chǎng)は本當(dāng)にだめですか？

外國(guó)市場(chǎng)は本當(dāng)に將來(lái)性がないですか？

業(yè)界関係者は、國(guó)內(nèi)販売市場(chǎng)を重視すると同時(shí)に、外販?zhǔn)袌?chǎng)を無(wú)視してはいけないと指摘しています。多元化の輸出市場(chǎng)を開(kāi)拓し、外販?zhǔn)袌?chǎng)のシェアを安定させてこそ、危機(jī)後に大きな発展空間を迎えることができます。

先進(jìn)國(guó)が労働集約型業(yè)界を発展途上國(guó)に移転するにつれて、アメリカとヨーロッパの紡織服裝業(yè)は絶えず進(jìn)級(jí)と縮小の傾向を見(jiàn)せています。

全世界の産業(yè)分業(yè)に基づいて、米歐は一晩で労働集約型企業(yè)の生産を回復(fù)することができない。

中國(guó)の外向型企業(yè)は現(xiàn)在アメリカとヨーロッパ市場(chǎng)に依存していると言えば、別の意味で、アメリカと他の先進(jìn)國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)も中國(guó)と他の発展途上國(guó)の労働集約型製品の輸出に依存している。

食べて、著て、使って一定の剛性の需要を持つので、金融危機(jī)のため消費(fèi)者に服を著ないようにすることがあり得なくて、更に多くのは贅沢品の消費(fèi)を減らすので、安い値段の商品を選ぶのです。

例えば、アメリカ商務(wù)部紡織服裝事務(wù)所（OTEXA）が発表した統(tǒng)計(jì)データによると、2008年にアメリカが世界から輸入した織物服裝は前年同期比3.41%下落した。

この面では、アメリカ市場(chǎng)の織物服裝に対する全體的な需要は減少していますが、安くて質(zhì)の良い中國(guó)製品にはまだ大量の需要があります。

もちろん、2009年にアメリカは私達(dá)の織物の輸入の制限を取り消して、我が國(guó)の一部のもとで織物の製品に制限されて回復(fù)性の増加の態(tài)勢(shì)を呈します。

アメリカ商務(wù)部の最新統(tǒng)計(jì)によると、2009年2月にアメリカが222種類のニット布地を中國(guó)から輸入したのは4811.8萬(wàn)平方メートルで、去年の同じ時(shí)期より119%伸びました。347種類の男性用コットンズボンを輸入したのは167.1萬(wàn)ダースで、同期比71%伸びました。

2008年に中國(guó)の織物服裝は226の國(guó)家と地區(qū)に輸出されました。

このうち、輸出額が10億ドルを超える市場(chǎng)は38社に達(dá)しています。

輸出市場(chǎng)の多元化の傾向が明らかで、紡績(jī)服裝業(yè)界は合理的な創(chuàng)立をしています。