ある地方工商支局の隣には外國貿(mào)易アパレル店がオープンしていて、アディ、ナイキ、プーマなどのブランドの服ばかりを売っていて、一律30元で1著、客が殺到している。あるメディアの筆者は、ここの服裝にパクリの疑いがあると感じ、工商局に報(bào)告したところ、対外貿(mào)易服裝店はもちろん海外ブランドを経営しているが、この店のものは國內(nèi)メーカーのOEM品、端數(shù)品、または注文品だろう。?

パクリとOEM、端數(shù)品、あるいは注文書の間に等號(hào)をつけておけば、この店は「べき」で何の問題もない。でも、海外ブランドの「はず」はそうは見えません?！?0元」の価格は自虐的すぎて、損をしても言わないで、あの人を失うことはできませんよ。?

事は複雑なようで、最初に「対外貿(mào)易服裝」とは何かを明らかにしなければならない。その名の通り、外國貿(mào)易の服裝は外國市場向けの服裝であり、それらの大部分は國內(nèi)の服裝生産企業(yè)が外國からの來料に基づいて見本や外國からの來料、國內(nèi)から材料を選んで加工し、それから外國の顧客に出荷したものである。?

外國市場に直面している以上、外國貿(mào)易服裝はどうして國內(nèi)市場でもあちこちで花を咲かせるのだろうか。この問題はいくつかの狀況に関連している。まず、品質(zhì)問題による部品不足を防ぐために、メーカーは注文數(shù)よりも密かに數(shù)點(diǎn)多く生産していることが多い。海外ブランドなどの大手顧客の前では、國內(nèi)のOEM企業(yè)は発言権を持っていないことを知っておく必要があります。アパレルの生地、金型、補(bǔ)助材料はすべて海外ブランドが提供し、しかもどのくらいの服を材料にしても、事前に計(jì)算しておいたもので、不合格品が出た場合は、國內(nèi)の加工メーカーの帳簿に記入しなければなりません。だからこれらのメーカーは3%未満の「廃棄予定物資」から少し取り出して、何枚かの既製服をこっそり加工するしかなかった。

行內(nèi)によると、多く出ているのは「原単品」と呼ばれ、「余単品」「尾単品」と呼ばれるものもあり、海外市場や國內(nèi)の専門店で販売されているものと同じように、血統(tǒng)の純正な「本物」であるが、唯一の違いは、名分上では「私生児」か「庶出」にしか數(shù)えられないことにある。?

この純粋な「原単品」は少なく、運(yùn)に恵まれる。血統(tǒng)は大丈夫だが、老子が「障害」があると思って縁を切った「原単品」もある。つまり、一般的に言われている「輸出向け國內(nèi)販売」製品だ。このような海外ブランドに拒否された製品は一般的には深刻な問題はなく、最も一般的なのはいわゆる「色の違い」であり、外商の要求と一致しないが、全體の品質(zhì)は依然として保証できる。

また、OEMメーカーはオリジナル生地を使って國內(nèi)の補(bǔ)助材料を組み合わせて、元のデザインの製品を間に合わせることもあります。これは「注文品」と呼ばれます。國內(nèi)の類似生地を用いてオリジナル仕様で生産された衣料品は、「追単品」と呼ばれている。両者はややいい加減で細(xì)部に差があるが、やはり本物と同じ金型や生地、血統(tǒng)的には「表」や「堂」があり、なんとか親戚である。?

もちろん、これら3種類の商品はすべてブランド業(yè)者が提供する商標(biāo)などの內(nèi)容がなく、市場販売を受けることは許されていないが、國內(nèi)メーカーは損失を受けたくないので、こっそり偽の商標(biāo)とラベルをつけて、「國內(nèi)販売」市場に參入させた。その理由は簡単で、消費(fèi)者から見れば、これらの「対外貿(mào)易品」のデザインは歐米と日韓市場の流行ファッションを代表しており、國內(nèi)よりずっと進(jìn)んでおり、しかも生地がよく、細(xì)工が凝っており、最も重要なのは、それらはすべて有名なブランドであるが、価格は大幅に安くなっていることだ。?

市場の需要と利益に刺激されて、「模倣品」もこっそり現(xiàn)れた。國內(nèi)の一部のアパレルメーカーは「元工場の三兄弟」が「対外貿(mào)易」の名を借りて大儲(chǔ)けして誰も管理していないし、「輸出から國內(nèi)販売へ」のベストも自作して、身につけて詐欺を働いた。

それらのものは他人を模倣することしかできないので、「模倣品」と呼ばれ、はっきり言って完全に偽物の製品です。このような服裝は大體似たような金型を除いて、生地、補(bǔ)助材料、仕上げなどが悪く、価格も非常に低い。その拙さは一目でわかるが、非常に低価格で「ブランド品」を支えていることは、一部の消費(fèi)者にとって魅力的だ。?

?