近日，俄羅斯濱海邊疆區(qū)衛(wèi)生檢驗(yàn)檢疫中心出具的檢驗(yàn)報(bào)告證明，中俄烏蘇里斯克經(jīng)貿(mào)合作區(qū)生產(chǎn)的鞋類(lèi)產(chǎn)品各項(xiàng)指標(biāo)均符合俄法定標(biāo)準(zhǔn)，從而使中國(guó)鞋蒙受的不白之冤得以昭雪。 

4月21日、ロシア內(nèi)務(wù)省の公式サイトと一部のロシアメディアはまだ検査報(bào)告書(shū)がない狀況で、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)で生産された靴が安全問(wèn)題が検出されました。製品の原料には発癌の可能性がある有毒物質(zhì)が含まれています。

4月23日、中國(guó)國(guó)內(nèi)の一部サイトも転載しました。

聞くところによると、今年の2月15日～16日に、ロシア內(nèi)務(wù)省極東総局、連邦検査院調(diào)査委員會(huì)浜海辺疆區(qū)調(diào)査局はいかなる手続きなしに、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)靴工場(chǎng)に対して突撃捜査を行い、一部の製品サンプルと品質(zhì)検査書(shū)類(lèi)を持っていきました。

その後、中國(guó)側(cè)の會(huì)社は法律に基づいて現(xiàn)地の裁判所に起訴し、4月初めに勝訴しました。ロシア側(cè)はすでに謝罪しました。

裁判所の調(diào)査によると、烏蘇斯斯克経済貿(mào)易合作區(qū)の靴工場(chǎng)で採(cǎi)用された原料は全部ロシア検査検疫などの関連部門(mén)の検査認(rèn)証を通過(guò)し、ロシア國(guó)家の関連基準(zhǔn)に合致しています。

靴工場(chǎng)が採(cǎi)用している原料の一部はロシアの有名企業(yè)で仕入れています。ロシアの國(guó)家基準(zhǔn)にも合致しています。

靴工場(chǎng)はロシアで商標(biāo)、工場(chǎng)、販売會(huì)社を登録しました。すべての工場(chǎng)出荷商品はロシアの関連部門(mén)の品質(zhì)認(rèn)証があります。生産経営販売活動(dòng)は完全に合法的です。

合作區(qū)內(nèi)の靴工場(chǎng)には栄光、イスリー、明泰など國(guó)內(nèi)有名な靴製造企業(yè)があります。生産プロセス、規(guī)格は國(guó)內(nèi)と同じです。

ここ數(shù)年の発展を経て、烏蘇斯斯斯克経済貿(mào)易協(xié)力區(qū)はすでにロシア境內(nèi)の最大の靴類(lèi)生産加工基地になりました。

協(xié)力區(qū)関係者によると、今回の「毒靴」は

    　　事件的發(fā)生，不排除是某些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的惡意炒作。 

事実を明らかにし、名聲を挽回するために、協(xié)力區(qū)の要求の下で、ロシア內(nèi)務(wù)省のウェブサイトは4月27日に「濱海のある人がロシア中の合弁企業(yè)に意地悪をする」というタイトルの文章を公開(kāi)しました。

濱海國(guó)境地帯衛(wèi)生検査検疫センターの検査報(bào)告書(shū)とウラジオストク市レーニン區(qū)の裁判所は協(xié)力區(qū)についてロシアの法律執(zhí)行者勝訴の判決書(shū)を告訴しました。

協(xié)力區(qū)も反ファシズムの勝利65周年記念活動(dòng)の間に、第二次世界大戦の老兵、ウラジオストク市の指導(dǎo)者及びメディア記者に會(huì)社の生産した完成品の靴を贈(zèng)呈し、5月9日に烏蘇斯斯克の孤児院と養(yǎng)老院に慈善活動(dòng)を展開(kāi)します。