ピエール？ラヴンを1948年に誕生させます。

1989年から1995年まで歐州議會議員を務(wù)め、1995年にビエヌ州の參議院議員に當(dāng)選し、1997年に再度當(dāng)選しました。

1993年から1995年までフランス民主連合報道官、副総書記、総書記を歴任し、1995年から1997年まで中小企業(yè)、貿(mào)易と手工業(yè)部長を務(wù)めました。

1997年に自由民主黨副主席を務(wù)め、2002年11月に大統(tǒng)領(lǐng)多數(shù)派連盟（後に人民運動連盟と改名）に加入し、2002年5月にシラク大統(tǒng)領(lǐng)から政府総理に任命されました。

2004年3月、シラク大統(tǒng)領(lǐng)にラヴンが辭表を提出した。

しかし、シラクはラヴンの辭表を受けた後、すぐに新しい総理に任命しました。

2005年5月、フランジを引いて再度総理を辭めました。

中國2010年上海萬博は勃興した中國と発展した中國が世界にもたらす盛大なイベントです。

二重の特徴を持つ中國は上海萬博において獨特な特徴を呈するものと確信しています。

臺頭する中國として、発展環(huán)境を重視し、特により良い環(huán)境保護(hù)を通じて持続可能な発展を?qū)g現(xiàn)することに注目しています。

先進(jìn)的な中國はすでに全面的な計畫があり、すでに新しい都市を建設(shè)する能力が現(xiàn)れている。

上海は世界で一番近代的な都市かもしれません。

この二つの特徴は2010上海萬博の獨特なハイライトを構(gòu)成しています。

私の考えでは、若者は未來の線を探して、二十一世紀(jì)の世界を構(gòu)築してみるべきです。

世界はより多くの中國文化の烙印を殘すと思います。それは今世紀(jì)に、全世界において、必ず突起します。

また、中國の若者は世界に目を向けるべきで、世界の若者は中國に焦點を當(dāng)てるべきだと思います。

2010年は本當(dāng)に人の心を奮い立たせます。その時、21世紀(jì)の世界の青寫真がはっきりと世間に現(xiàn)れます。場所は上海萬博です。

最後に、指摘したいのは、フランスには多くの新聞學(xué)院があります。

中國とフランスの學(xué)生の間でもっと交流すべきです。

記者やマスコミを志している中國人學(xué)生がパリに留學(xué)に來ることを歓迎します。

それだけではなく、パリは永遠(yuǎn)の世界博覧會を持っています。大きな博物館があります。エッフェル塔があります。ヨーロッパの文化とフランスの文化があります。中國の文化と同じように歴史が長くて、中國の文化を尊重しています。