5月18日は國際博物館の日で、萬博會(huì)場(chǎng)Bエリア國際組織連合館にある國際博物館協(xié)會(huì)館も栄譽(yù)の日を迎えました。

聞くところによると、1946年の創(chuàng)立以來、國際博物館協(xié)會(huì)は初めて世界博覧會(huì)に參加します。

國家文物局局長(zhǎng)の単晴れる翔さん、國際博協(xié)のジュリアン?アンヴランス事務(wù)局長(zhǎng)が「栄譽(yù)の日」イベントに出席してあいさつし、雙方からプレゼントを贈(zèng)呈しました。

世界博覧會(huì)の國際博物館協(xié)會(huì)館に足を踏み入れて、まるで「博物館」に入りました。文化、社會(huì)、経済、環(huán)境と革新の5つのレベルから、都市と博物館の相互依存、相互影響の関係を探求します。

館內(nèi)は固定展示エリアと臨時(shí)展示エリアに分かれており、前部の円形エリアはテーマゾーンとして配置され、活動(dòng)エリアとしても利用できます。

後ろに映像の壁を設(shè)置して、現(xiàn)代博物館の見學(xué)環(huán)境を臨場(chǎng)感を與えます。

萬博期間中、國際博物館協(xié)會(huì)は「博物館、都市の心」をテーマに、毎月展示內(nèi)容を更新するという。

また、國際博物館協(xié)會(huì)2010年大會(huì)も今年11月に上海で開催される予定で、テーマは「博物館は社會(huì)の調(diào)和に力を注ぐ」というものです。

今月、臨時(shí)展示場(chǎng)で見學(xué)者を連れて體験したのはヨーロッパの博物館です。

ヨーロッパ博物館はどんな様子ですか？

長(zhǎng)い間有名だったルーブル博物館では、見學(xué)に來た子供たちは両目を覆って、手で様々な動(dòng)物の彫刻像を見分けて、觸覚で彫刻の線と技法を感じます。

ロシア博物館の「バーチャル博物館」は18～20世紀(jì)のロシア絵畫史の知識(shí)をゲームにして、楽しみを教えています。

ここでは各國の博物館の特色を見せてくれます。博物館はどうやって「見る」べきですか？

見學(xué)者の楊さんは、ヨーロッパの國立博物館について「見學(xué)者、特に子供が直接展示品に觸れたり、體験したりすることは、感動(dòng)的な博物館の見學(xué)方法になる」と述べました。

中國は世界で最も歴史の長(zhǎng)い文明の一つを持っています。博物館の數(shù)は2500基を超えています。國際博物館協(xié)會(huì)のような國際文化組織にとって、中國は21世紀(jì)のチャンスを意味しています。

國際博物館協(xié)會(huì)のジュリアン?アンヴランス事務(wù)局長(zhǎng)は昨日の栄譽(yù)日イベントに出席し、こう述べました。