3月14日、工業(yè)?情報(bào)化部は「ポリ塩化ビニルなど17の重點(diǎn)業(yè)種クリーン生産技術(shù)推進(jìn)方案に関する通知」を印刷発行しました。全文は以下の通りです。

ポリ塩化ビニルなど17の重點(diǎn)業(yè)種のクリーン生産技術(shù)推進(jìn)案についての通知

工信部節(jié)[2010]104號

各省、自治區(qū)、直轄市及び計(jì)畫単列市、新疆生産建設(shè)兵団工業(yè)と情報(bào)化主管部門、関連業(yè)界協(xié)會、関連中央企業(yè)：

「中華人民共和國クリーン生産促進(jìn)法」を深く貫徹し、重大なクリーン生産技術(shù)の模範(fàn)応用と普及を加速させ、業(yè)界全體のクリーン生産水準(zhǔn)を向上させるために、我が部はポリ塩化ビニルなどの17の重點(diǎn)業(yè)種クリーン生産技術(shù)推進(jìn)方案（以下、「方案」という）を編成し、印刷してあなた方に送ります。そして、計(jì)畫の実施について以下の要求を提出します。

一、地方工業(yè)主管部門はクリーン生産技術(shù)の普及を省エネ?排出削減を推進(jìn)する重要な措置とし、力を入れ、推進(jìn)方案の実施を加速する。

（一）調(diào)査研究を強(qiáng)化し、この地區(qū)のクリーン生産技術(shù)を把握して現(xiàn)狀を推進(jìn)し、潛在力を推進(jìn)し、実際に即してターゲット性のあるクリーン生産技術(shù)を制定し、計(jì)畫を推進(jìn)する。

（二）政策資金の誘導(dǎo)と支持力を強(qiáng)める。

計(jì)畫に明記されているクリーン生産技術(shù)は國家クリーン生産特別資金優(yōu)先支援分野であり、地方工業(yè)主管部門は省エネ?排出削減、技術(shù)改造、クリーン生産、循環(huán)経済などの財(cái)政資金支援の重點(diǎn)として位置づけなければならない。

（三）教育の宣伝力を強(qiáng)め、関連情報(bào)の交流を強(qiáng)化し、企業(yè)にクリーン生産技術(shù)の応用を指導(dǎo)する。

二、業(yè)界協(xié)會は企業(yè)と政府の橋梁ときずなの役割を十分に発揮し、情報(bào)コンサルティング、技術(shù)サービス、交流検討、効果追跡、問題フィードバックなどの仕事をしっかりと行い、業(yè)界のクリーン生産技術(shù)のアップグレードを推進(jìn)し、業(yè)界の健康で持続可能な健康発展を促進(jìn)します。

三、企業(yè)はクリーン生産技術(shù)を応用する主體として、先進(jìn)的で実用的な技術(shù)を応用してクリーン生産技術(shù)の改造を?qū)g施し、企業(yè)の技術(shù)水準(zhǔn)と核心競爭力を向上させ、源から汚染物質(zhì)の発生を予防し、減らし、クリーン発展の根本的なルートを?qū)g現(xiàn)する。

中央企業(yè)グループは所屬企業(yè)の応用普及方案におけるクリーン生産技術(shù)を積極的に支持し、関連模範(fàn)普及プロジェクトに対してはグループプロジェクトの実施計(jì)畫に優(yōu)先的に組み入れ、資金サポートを提供する。

二〇一〇年三月十四日