業(yè)界分會副會長楊兆華

今年の紡績展は中國の伝統(tǒng)文化を大いに発揚し、國內(nèi)企業(yè)を設(shè)計の中で中國の要素を十分に掘り起こすように導(dǎo)く。

非物質(zhì)文化遺産展示區(qū)は依然として展覧會のハイライトの一つであり、これによって中國文化の紡績における伝承と発展を提唱する。

「回転軸は弦を三回弾く。曲にならないと先に情がある」。

2010年第16回中國國際家庭用

2009年の紡績展では、非物質(zhì)文化遺産展區(qū)の展示品が中國の要素の魅力を示しています。

毎年の家庭用紡績展は、國內(nèi)外の多くの紡績企業(yè)が最新の展示を行っています。

文化の伝承を重んじる

今年の紡績展は文化伝承の中で中國の特色をより際立たせ、中國の元素を十分に掘り下げます。

楊兆華氏によると、紡績文化の発展は今年の紡績展のハイライトの一つになるという。

彼は深い紡績文化を作るには、まず伝承の仕事をしっかりと行い、伝承、融合、発展の三つの次元から大きな紡績文化を作るべきだと指摘しました。

文化の伝承がしっかりしていないと、オリジナルの本土は開けられません。

パキスタン、トルコなどの國家紡績企業(yè)は文化伝承、本土の元素応用において非常に優(yōu)れています。

これらの國の紡績品は生産量が少ないにもかかわらず、國際的に生産されている。

今年の紡績展の無形文化遺産展示區(qū)は、文化と産業(yè)の結(jié)合をさらに強(qiáng)調(diào)し、同展示區(qū)の出展企業(yè)數(shù)は昨年の17社から8社に簡素化され、これらの企業(yè)が優(yōu)れた商品を選ぶことで、中國の伝統(tǒng)文化をよりよく展示することができる。

楊兆華氏によると、非物質(zhì)文化遺産の伝承者は一般的に不足しているという。

楊兆華氏は、敦煌研究院も今年の無形文化遺産展區(qū)に登場すると発表した。

展示會の主催者は専門的に多くの敦煌石窟の中から家庭紡績文化に関する元素を探して、長期的な研究と発掘に力を盡くして、伝統(tǒng)元素と産業(yè)化を結(jié)合させて、これを利用して観衆(zhòng)に中國文化の紡績業(yè)における伝承と発展を理解させたいです。

中國と西洋の融合を求めます

家紡展は開催以來、海外出展企業(yè)はずっと無視できない部分です。

楊兆華氏は今年の紡績展は引き続き海外館の比重を拡大すると表明した。

去年に比べて、今年の海外展示エリアは1.5館に増えて、面積は1200平方メートルぐらいになります。

このうち韓國、ヨーロッパ、パキスタン、トルコなど海外展示団は引き続き出展面積を拡大しています。

中西融合は今年の紡績展のハイライトの一つになります。

楊兆華氏によると、海外展示団は數(shù)年前の敷物を通じて、中國に対する対応を始めた。

現(xiàn)在の中西融合の大きな趨勢によると、楊兆華氏は、今年の紡績展はバイヤーと出展者とのドッキング會を強(qiáng)化すると表明しました。例えば、トルコ、オーストリア展示會の商都會は専用のドッキング會を開催し、ドッキング會の形式を通じてバイヤーと出展者を連絡(luò)し、出展者の市場普及に協(xié)力します。

國內(nèi)展示區(qū)について話している時、楊兆華さんは特にタオル展示エリアに言及しました。

紹介によると、今年のタオル展示エリアはビルの日、亜光、清潔感、綿田などの有名なタオルが集まっています。

また、今年の家庭用紡績展は韓國のタイル地域の面積を縮小し、日本、ヨーロッパ、臺灣からのクロスステッチ蕓術(shù)を吸収し、國際的なクロスステッチエリアと改名する。

一連の措置は家庭紡績展を本當(dāng)に中國と西洋の文化、デザイン理念の融合の大きなプラットフォームにさせます。

越境協(xié)力を唱える

數(shù)年前、家紡展は國境を越えた協(xié)力の概念を提出しました。

今年、家庭用紡績展は更に國境を越えた協(xié)力の力を深めます。

紡績業(yè)はずっとマーケティングルートの革新を求めていますが、単一の専門店やデパートの専門店の販売はもう企業(yè)の発展の需要を満たすことができません。

ですから、一部の企業(yè)は生活を始めます。

楊兆華氏は、紡績業(yè)も生活理念の提出を通じて消費を?qū)Г伽坤瓤激à皮い蓼埂?/p>

例えば、多くの消費者があるものに夢中になっています。

今年、家庭紡績展は壁紙展示區(qū)を設(shè)け、家具企業(yè)と一緒に生活體験コーナーを設(shè)け、家具、家庭用紡績、家具などを一體化させ、生活シーンの再構(gòu)築を?qū)g現(xiàn)し、幅広い分野で協(xié)力の効果を発揮させます。