2010年6月7日、「『世界博覧會(huì)観光成都』成都?都江堰観光紹介會(huì)」が上海で開(kāi)催され、成都、上海の複數(shù)の旅行會(huì)社が互いにお客様を送る旅行協(xié)力協(xié)議を達(dá)成し、「世界博覧會(huì)観光成都」の互恵共栄を?qū)g現(xiàn)しました。

上海市の趙雯副市長(zhǎng)、成都市の王忠林副市長(zhǎng)などが紹介會(huì)に出席しました。

震災(zāi)後の復(fù)興都江堰の推進(jìn)20年

「二年間の災(zāi)害後の再建を経て、都江堰市の都市と農(nóng)村の計(jì)畫(huà)建設(shè)は20年前に進(jìn)められました?！?/p>

昨日の観光紹介會(huì)では、都江堰市の王慶副市長(zhǎng)によると、現(xiàn)在、世界遺産の青城山?都江堰景勝地の基礎(chǔ)施設(shè)の復(fù)舊?昇格工事がほぼ完了し、古い建築群の復(fù)舊?復(fù)興は年內(nèi)にも順次完成するという。

龍池、虹口、青城外山、青城後山などの観光スポットは再建を加速しています。全市の観光回復(fù)面は80%以上に達(dá)しました。

紹介によると、都江堰清明放水祭、中國(guó)道教文化祭、夏祭りビール祭り、虹口國(guó)際漂流節(jié)、青城山國(guó)際登山節(jié)、中國(guó)長(zhǎng)壽文化節(jié)などはすでに都江堰特色観光の新たなハイライトとなり、基本的には世界遺産を先導(dǎo)として、生態(tài)観光、観光旅行、レジャー旅行、休暇旅行、祭り観光、特色観光が一體となり、內(nèi)包が豊富で、レベルが多様な観光商品體系が形成されている。

同時(shí)に、デジタル化観光スポットと遠(yuǎn)隔観光サービスシステムを構(gòu)築し、青城山道教文化を背景にした大規(guī)模なオンラインゲーム「青城」が正式にオープンしました。

「道解都江堰」は天地人を演じる

特に注目すべきは、今年6月5日に正式公演された「道解都江堰」の大型実景演目は、中國(guó)実景演出の創(chuàng)始者である梅帥元が「印象?劉三姐」、「禪宗少林?音楽大典」、「井岡岡山」などの大型実景に続いて成功したことだ。

紹介によると、プロジェクトの総投資は億元を超え、敷地は130ムーで、ステージ全體は水上で行われ、2000人余りの観客席は岷江側(cè)の水域の上にある。

「観光客は都江堰、青城山の美しい風(fēng)景を満?jiǎn)摔工毪趣趣猡恕ⅰ傅澜舛冀摺工纹攘Δ颏瑜晟瞍w験することができます。

紹介によると、全體の演出は五幕に分けられ、500名以上の演蕓員のすばらしい演技を通じて、自然、天人合一、造福千萬(wàn)年の水利工事――都江堰に順応して蕓術(shù)解読を行い、歴史の情景を観光客の前に再現(xiàn)し、都江堰の千年の文化の基礎(chǔ)と人と自然との調(diào)和がとれた付き合いの美しい絵巻を見(jiàn)せている。

紹介會(huì)で記者は、中國(guó)の道教の発祥地として、第3回中國(guó)（成都）道教文化祭が今年9月16日に青城山で開(kāi)催されることを明らかにしました。

萬(wàn)博のプラットフォームを借りて上海に感謝します。

統(tǒng)計(jì)によると、今年はパンダカードの優(yōu)遇政策を撤廃した上で、5月までに、青城山-都江堰観光地の観光客とチケット収入はそれぞれ去年の同じ時(shí)期に比べて20%と15%伸びて、引き続き強(qiáng)い成長(zhǎng)の勢(shì)いを維持しました。

成都から都江堰までの高速鉄道が開(kāi)通し、都江堰、青城山を成都の半時(shí)間生活圏に入らせました?，F(xiàn)在、5つの高速道路または快速通路が都江堰に直通しています。

これらはすべて全國(guó)人民、特に上海人民の支持と助けに離れられません。

震災(zāi)後の復(fù)興の変化については、都江堰市観光局の魯洪斌局長(zhǎng)は、萬(wàn)博プラットフォームを通じて都江堰災(zāi)害後の復(fù)興の新しい風(fēng)景を展示するだけでなく、上海と都江堰に関心を持つすべての人々に感謝の意を表している。

上海蓉は協(xié)力して8つの逸品の旅行ラインを出しました。

紹介會(huì)では、成都中國(guó)青年旅行社と上海旅行社、青城山-都江堰観光地管理局と上海春秋旅行社が萬(wàn)博期間中にお客様を送る観光協(xié)力協(xié)議を締結(jié)しました。

5月1日に上海萬(wàn)博が開(kāi)幕し、上海萬(wàn)博観光普及ステーションとして、都江堰と上海は積極的に萬(wàn)博観光インタラクティブを展開(kāi)しています。すでに上海14社と萬(wàn)博観光戦略協(xié)力協(xié)議を締結(jié)しました。雙方はお客様のインタラクティブ、資源共有などについて積極的なインタラクティブ協(xié)力を行っています。

同時(shí)に、上海萬(wàn)博局は都江堰を含む世界博覧會(huì)の観光ルートを20本発表しました。上海市民は成都を観光するのがもっと便利で、成都の観光客も気軽に萬(wàn)博を楽しむことができます。

上海から都江堰までの観光ルート

A、成都、都江堰天府文化レジャー體験雙飛五日観光；B、都江堰、青城山、九寨溝、黃龍、峨眉山、楽山世界遺産ベスト四飛八日観光；C、都江堰、四姫山、丹巴、海螺溝パンダ生態(tài)雙飛七日観光；D、都江堰、成都、稲城、亜丁、シャングリラ風(fēng)光雙飛七日観光。

都江堰から上海萬(wàn)博までの旅行ルート

A、成都—上海世界博覧會(huì)—華東五市—水郷烏鎮(zhèn)の六日間観光；B、成都—上海萬(wàn)博—華東五市—橫店影城—復(fù)旦大學(xué)の二等寢臺(tái)九日間観光；C、成都—上海萬(wàn)博、浦東新區(qū)、南京、無(wú)錫、蘇州、杭州は六日間観光します。D、成都—南京、蘇州、無(wú)錫、上海（萬(wàn)博）、杭州、烏鎮(zhèn)は六日間観光します。