歐州議會は2010年5月18日に最新の

歐州評議會は以前、第73/44/EEC、96/73/EC、96/74/EC、96/74/ECの廃止と改正を目指して織物の名稱とラベルの方法の技術(shù)案を議會に提出し、議會の投票で採決しました。

改正案は、歐州連合の監(jiān)督管理の新しい織物繊維の開発と使用の制度を簡素化することを目的としており、歐州議會はこの機(jī)會に政治化の提案を出している。

歐州委員會は技術(shù)案を議會に提出して投票して採決するだけで、新しい繊維を繊維名稱のリストに組み入れる過程を透明に公開し、法例の弾力性を高めて、紡績業(yè)の技術(shù)発展に密著させることを目的としています。

しかし、歐州議會は決議案に更に多くの提案を加えて、その中に硬い規(guī)定の織物を含んで原産地のラベルを付けなければならなくて、理由はEUの消費(fèi)者の製品の質(zhì)素、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)と生産地の仕事環(huán)境に対する関心に応えて、もとの技術(shù)案に政治の色をはせることです。

現(xiàn)在、織物に原産地ラベルを加えるのは自由意志の性質(zhì)です。

歐州議會のメンバーは、EUは原産地のラベルを厳しく監(jiān)督するいくつかの國とそろえるべきだと思っています。例えばアメリカ、カナダ、日本などです。

議會の改訂リスト

単一の國または地域から完全に取得した製品は、その原産地が當(dāng)該単一の國または地域である。

製品の生産過程は一つの國や地域を超えています。製品が最後に実質(zhì)的にモデルチェンジされた國や地域を原産地とするべきです。

また、歐州連合區(qū)外からの織物は、輸入時に原産地のラベルを付け、製品が最終消費(fèi)者または使用者に販売されるまで除去または変更してはいけません。

議會では、提案中の規(guī)則はほとんどの織物に適用されるべきで、そのために、歐州委員會はフェルト、フェルト帽及び繊維玩具に対して強(qiáng)制ラベル規(guī)定を免除する議案を否決しました。

しかし、議會でも歐州委員會の提案が多く採択されたので、新しい繊維名の申請から組み入れの仕様書の添付まで、通過時間を短縮することができます。

改訂案により、もし生産者が提出した申請書類が完備していて、慣例に従って説明した手順で、新しい繊維名のための技術(shù)検査時間が短縮されます。

議會はまた、歐州委員會に諮問業(yè)者の意見を求めて、歐州連合の新しいラベル規(guī)定について報告書を提出し、法律案を添付することができます。

下記のラベルの件は將來の法例のテーマになる可能性があります。

l協(xié)調(diào)の介護(hù)ラベル制度。

lはEU各地、統(tǒng)一的な服裝と靴のサイズラベル制度に適用されます。

l紡績品の生産または加工の手順を示し、感敏物質(zhì)を発生させる可能性のある制度を使用する。

lと織物の環(huán)境表現(xiàn)に関する生態(tài)ラベル。

l紡績品の生産地の社會狀況を示す社會的ラベル。

l織物の可燃性に関する警告ラベル。

l

lラベルに識別番號を追加すると、インターネットを通じて製品に関する資料をより多く取得することができます。

lは文字で説明する必要がない標(biāo)識を使って、紡績品がどのような繊維を採用しているかを表示して、消費(fèi)者に製品の成分を理解しやすくならせて、特に製品は天然ですか？それとも人工繊維を使いますか？

最後に、歐州委員會に今後の研究を求め、織物の生産や加工に使用される物質(zhì)が人體の健康に有害であるかどうかを評価し、繊維の人工繊維、著色剤、ナノ粒子などがアレルギー反応を引き起こす可能性があるかどうかを評価し、研究結(jié)果によって、紡績品の中にある物質(zhì)の使用を禁止または制限する必要があるかを評価します。

改正案は歐州連合の理事會で審議されます。