シンガポール聯(lián)合ニュース」13日付の新聞によると、中國(guó)の賃上げブームを見て、世界経済の大トレンドの中に入れて理解しなければならないという。歐米の経済體がサブプライムローンの騒動(dòng)の後で立ち往生するにつれて、中國(guó)はほとんど「世界の工場(chǎng)」から「世界市場(chǎng)」に転換させられ、経済発展の新たな原動(dòng)力を求めます。「世界市場(chǎng)」になるには膨大な消費(fèi)者層が必要です。13億の人口の大國(guó)は「大多數(shù)の人を豊かにする」第二歩を成功させてこそ、苦痛の中で第二の「世界市場(chǎng)」という地位を打ち立てることができる。

文章の要約は以下の通りである。

電子代工業(yè)と自動(dòng)車製造業(yè)のトップは、従業(yè)員に30%の賃上げをしています。このような模範(fàn)的な効果の後で、中國(guó)の製造業(yè)の工場(chǎng)の労働者の昇給の波はきっと短期の內(nèi)に珠江三角を席巻して、そして波式に全國(guó)に伝わります。

中國(guó)は、一人っ子政策のため、40歳以下の労働者の供給がすでに2割以上減ったと認(rèn)めています。労働者が減少するということは、彼らの交渉能力が高まるということです。

しかし、賃上げの波を完全に労働力の不足のせいにしたら、ちょっとね。人の耳目を妨げる。

労働力は石油と違って、弾力性の高い資源です。一つの國(guó)は魔術(shù)師の帽子がウサギに変わるようにいつでも適齢労働人口の大軍を作り出してはいけませんが、労働力資源は給與水準(zhǔn)、社會(huì)保障、労働條件、仕事の強(qiáng)度などを調(diào)節(jié)することによって、労働チームに參加したくない人を再出発させてもいいです。

確かに、中國(guó)の余剰労働力は過去に比べて減少していますが、中國(guó)の製造業(yè)の労働力不足の根本的な原因はやはり、資本家が出した賃金水準(zhǔn)は生活費(fèi)のインフレ水準(zhǔn)と住宅価格の高騰に大きく遅れています。

中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の資料によると、農(nóng)民工の給與は過去10年の最初の數(shù)年間で2%から5%まで伸び、2007年から07年の間に約7%伸びたが、昨年になってやっと16%増加した。

農(nóng)民工は突然、彼らのわずかな給料はすでに何年も上がっていないことを発見しました。前世紀(jì)80～90年代に中國(guó)の大都市に來た第一波の農(nóng)民工と違って、80後の農(nóng)民工は數(shù)年間のお金を貯めてから故郷に帰ります。彼らは繁栄の大都會(huì)に住みつき、農(nóng)村人の運(yùn)命を変えようとしています。これは、彼らはより高い収入を必要とし、彼らの都市の夢(mèng)を支えることを意味します。

中國(guó)の労働者の労使の対価條件は彼らの學(xué)識(shí)と視野の開拓に従って、すべて巨大な向上がありました。賃上げの波は、その中に反映されている側(cè)面の一つにすぎない。

もっと重要なのは、中國(guó)のを見ることです。昇給ブーム世界経済の大きな流れの中に入れて理解しなければなりません。

アメリカをはじめとする西洋の世界経済體がサブプライムローンの騒動(dòng)で不振に陥り、中國(guó)はほとんど「世界工場(chǎng)」から「世界市場(chǎng)」に転換させ、経済発展の新たな原動(dòng)力を求めている。

「世界市場(chǎng)」になるには、中國(guó)は膨大な消費(fèi)者層を持たなければならない?，F(xiàn)在中國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)を支えているのは、主に公金消費(fèi)の官吏だけではなく、毎月の給料で暮らしている都市のホワイトカラーです。一般労働者層は、過去10年間で主流の消費(fèi)層から靜かにフェードアウトしました。

労働報(bào)酬がGDPに占める割合が低い水準(zhǔn)を維持している限り、製造業(yè)の労働者は消費(fèi)グループに參加できなくなり、中國(guó)は內(nèi)需消費(fèi)によって経済を駆動(dòng)する必要な転換が普遍的な存在にならない。急騰した政府の投資に依存し続けて経済を駆動(dòng)して、巨大な赤字をもたらし、國(guó)際遊資痛宰人民元の入り口になることは決して長(zhǎng)い間の計(jì)ではない。

計(jì)畫経済のボトルネックを打破するため、トウ小平は當(dāng)時(shí)「一部の人を先に豊かにする」というスローガンを叫んだ。30年後の今日、中國(guó)人はどのように「石を手探りで川を渡る」過程で、より均衡の取れた、より効率的で安定した経済體を構(gòu)築するかを改めて考えます。

この13億の人口の大國(guó)は、成功的に「大多數(shù)の人を豊かにする」第二のステップを踏み終えてこそ、この苦痛の転身の中で、自分が第二の「世界市場(chǎng)」になる地位を築き上げることができる。