新しいヨーロッパスケートボードとローラースケートシューズの規(guī)格EN 13613：2009とBSEN 13843：2009は、舊版規(guī)格EN 13613：2001とBSEN 13843：2003に置き換えられました。英國では2010年2月28日に公布された新しい標(biāo)準(zhǔn)。

新版EU 13613の具體的な改訂は以下の通り：

?條項(xiàng)4.1の種別を修正した。クラスAの場合製品つまり、ユーザ體重は、従來の「50 kg?100 kg」から「20 kg?100 kg」に変更された。

?條項(xiàng)6.7.2と6.10.2における速度に関する記述は、元の「5 m/s」を「18 km/h」に変更する（両者は実際に一致する）。

?條項(xiàng)7 d）とe）を修正した。條件d）では、「スノーボード重量制限に関する情報」は「ユーザー最大體重制限値」に置き換えられます。條項(xiàng)e）については、「いつでも防護(hù)設(shè)備を著用することに関する警告」が「提案：防護(hù)設(shè)備の使用を推奨する」に置き換えられている。

?條目8.3 a）とf）におけるメンテナンスとメンテナンスに関する內(nèi)容を修正した。條項(xiàng)a）については、「各種軸受構(gòu)造の異質(zhì)性及びメンテナンスに関する注意事項(xiàng)」を「関連じくうけメンテナンス上の注意事項(xiàng)」を參照してください。條項(xiàng)a）の場合、「使用中の検査」は「検査」に置き換えられる。

?條項(xiàng)8.4の警告を修正：「助走後にスケートボードに足を踏み入れたり、直接飛び乗ったりすることは危険を生む可能性がある」が「スケートボードを使用することは危険を生む可能性がある」に置き換えられた。新版13843の具體的な改訂は次の通り：？條項(xiàng)5.3には「靴の甲」という言葉が入っている。

?條目5.4.7に「取り付けられた起動および/または制動裝置を解放する」が組み込まれている。

?條項(xiàng)5.4.1におけるスケート靴のシャーシの取り付けについて、「靴底部は少なくともローラースケート靴の靴底の75%をカバーしなければならない」と修正した。

?條項(xiàng)7.2.3 b）における修理とメンテナンスの內(nèi)容に対して修正を行った：「ブレーキ設(shè)備部品」を加えた。