対外貿(mào)易の成長方式を転換し、「中國製」から「中國製」への転換を図る。

対外貿(mào)易方式の転換を加速するため、商務(wù)部は今月中に対外貿(mào)易の発展方式の転換を加速することについての指導(dǎo)意見を発表し、國務(wù)院弁公庁の文書形式で発表する。

商務(wù)部のある人は、商務(wù)部はこれまで外國貿(mào)易の成長方式を転換することに非常に関心を持っており、中國の「中國製造」から「中國創(chuàng)造」への転換を?qū)g現(xiàn)すると考えています。

注意に値するのは、資源素質(zhì)の角度から考えてみると、労働力の余裕は我が國の比較優(yōu)位として、未來のしばらくの時(shí)間の中で依然として完全に逸脫することができなくて、就業(yè)の問題を考慮して、伝統(tǒng)産業(yè)は依然として放棄されません。

最近、商務(wù)部は対外貿(mào)易の発展方式の転換を加速することに対して非常に関心を持っています。

國家発展改革委員會(huì)のマクロ経済研究院の対外経済研究所の張燕生所長は、「過去の対外貿(mào)易の成長方式は功徳無量と言えます。ただ、新しい段階、新しい狀況に直面して、わが國の対外貿(mào)易の成長方式はまた新たな要求と任務(wù)があります。」

商務(wù)部政策研究室の李栄燦主任はこのほど、あるシンポジウムで「外國貿(mào)易の発展方式を転換させ、中國製造への転換を促進(jìn)する」と題した講演を行いました。李栄燦さんは、改革開放以來30年間を振り返ってみると、私たちが歩んできた過程は実は東アジアの発展モデルであり、それは輸出ガイド型であり、輸出が経済成長を牽引しています。

そのため、少なくとも今はいくつかの方面の問題あるいは際立っている矛盾があります。

「矛盾は主に現(xiàn)れています。まず、近年以來、中國の貿(mào)易摩擦は絶えず増大しています。

第二に、中國の貿(mào)易量と規(guī)模は大きいですが、貿(mào)易で得られた利益は限られています。これは主に中國で大量の加工貿(mào)易が現(xiàn)れて、商品の核心競爭力が欠けています。

國網(wǎng)エネルギー研究院の張磊博士はこれに対して述べた。

専門家たちは、將來の経済成長方式の転換において、四つの鍵を注意すべきだと考えています。

まず、注意します

第二に、地域間の貿(mào)易の均衡を保つ。

何偉文は、我が國の低レベルのエピタキシャル拡張方式は調(diào)整が必要であると考えています。

我が國の現(xiàn)在の貿(mào)易の構(gòu)造は全體的に対外貿(mào)易の黒字が絶えず減少する態(tài)勢(shì)を呈して、しかし、地域によって分けて、中國のEUに対する貿(mào)易の黒字は依然としてわりに大きいです。

このような現(xiàn)象が発生した原因は中國の大量の加工貿(mào)易にあります。

何偉文は、中國は過去から高汚染、高エネルギー消費(fèi)の粗放型の成長方式で集約型、ハイエンド型の成長方式に転換すべきだと提案しています。

第三に、輸出ガイド型の発展方式を內(nèi)に向けて、外需を補(bǔ)助的に転換する大國戦略の発展が必要である。

張燕生氏は、內(nèi)需拡大を奨勵(lì)し、輸出から國內(nèi)販売に転換し、世界第一の輸出大國として、運(yùn)営者は思考を転換し、自身の技術(shù)、ブランド、デザインなどを発展させるべきだと述べました。

張燕生氏はまた、中國は將來的に自主端末製品、中高級(jí)部品製品の輸出、エネルギーと設(shè)備の開発にもっと力を入れるべきだと提案しています。

第四に、資本、人民元、銀行などの生産體系に注目して「外に出る」。

張燕生氏は、中國は人材、優(yōu)良な要素、革新的な資源の導(dǎo)入にも注目しなければならないと考えています。同時(shí)に、製品のほかに、資本、人民元、銀行などの生産システムの「出て行く」ことにも注目してください。

張燕生氏はまた、中國は今後も多國籍企業(yè)の設(shè)立に関心を持ち、二つの市場の総合能力を生かして、未來の30年間に世界生産貿(mào)易システムを確立するべきだと指摘しました。