ここ一年の訴訟の後、アモイで姚明はベルトを織る姚明理事長(zhǎng)はやっとほっとしました。

昨年、米國(guó)ペンシルベニア州が65年の歴史を持つベルウィキフリーザーは突然、中國(guó)大陸と臺(tái)灣のライバルが米國(guó)に低価格で商品を輸出していると非難し、中國(guó)大陸企業(yè)には政府補(bǔ)助金があるとして、米國(guó)政府に保護(hù)を要請(qǐng)しました。

昨年8月29日、ベルトコンベアのアメリカ輸出量業(yè)界で第一位の姚明ベルトと第二位の福建省の泰栄樹長(zhǎng)が、これによって米國(guó)の「反ダンピングと反補(bǔ)助金調(diào)査」の代表的企業(yè)としてまとめられた。これは福建企業(yè)が初めて米國(guó)の「ダブル反調(diào)査」に巻き込まれたことで、中國(guó)の繊維企業(yè)でも初めてのことだ。

しかし、その後の定例的な手順では、アモイ姚明織帯は訴訟に応じることを選択しました。米國(guó)の「雙反調(diào)査」に対する態(tài)度の違いから、今回の最終決定の結(jié)果もかなり違っています。姚明ベルトは米國(guó)の「ゼロ稅率」のアンチダンピング関稅を獲得しました。栄樹を含む他の大陸企業(yè)は123.83%または247.65%の高額ダンピング稅を納めなければなりません。

{pageubreak}

補(bǔ)助金稅の最終決定については、アモイ姚明織帯の稅率は1.56%、長(zhǎng)泰栄樹は117.95%の反補(bǔ)助稅を課され、政府の補(bǔ)助金を相殺します。

高い応訴費(fèi)用

でも、姚明はベルトを織るこの多國(guó)籍訴訟に勝つのは楽ではないです。

不當(dāng)廉売、反補(bǔ)助金の訴訟過(guò)程は長(zhǎng)くて煩雑で、その間に米國(guó)の官吏は応訴會(huì)社に來(lái)てダンピングの幅の調(diào)査を行います。財(cái)務(wù)の帳簿を調(diào)べて、コストを計(jì)算して、企業(yè)內(nèi)部の資料などの多くの要素を公開(kāi)します。

このような狀況の下で、応訴するかどうかは姚明織帯の二つの難しい選択になります。訴えられることを選ぶなら、高い応訴費(fèi)用を差し置いて、肝心な問(wèn)題は勝訴の確率が分からないです。訴えられる機(jī)會(huì)を放棄すれば、直面する結(jié)果は一つしかないです。高額のアンチダンピング稅と米國(guó)市場(chǎng)の損失です。

最後に、姚明は毅然として決定しました。第一線の希望があれば、海を渡って挑戦を迎えます。このために、姚明は経験のあるベテラン弁護(hù)士を招いて、勝訴率を評(píng)価して、応訴書を準(zhǔn)備して、応訴資料を集めています。姚明さんによると、大量の人力、物力を投入するほか、訴えに応じた過(guò)程で使った費(fèi)用は約200萬(wàn)元に達(dá)した。

「敢えて米國(guó)と訴訟したら、勝算がありそうだ」昨日、姚明さんはインタビューを受けて、この勝利報(bào)にとても興奮していました。彼は記者に対して、今年上半期に姚明織がアメリカに輸出した量は700萬(wàn)ドルに達(dá)しました。今回の「ダブル反調(diào)査」の完璧な勝利のため、下半期の輸出量は倍以上になると予想しています。