近年の影響が大きいとして

ジュネーヴ現(xiàn)地時間の4月20日、中國駐世界貿(mào)易機構(gòu)（WTO）代表団は正式にWTOに専門家グループを設(shè)立するよう求めました。EUが中國皮靴に対して採用した反ダンピング措置は國際貿(mào)易規(guī)則に違反しているかどうかを調(diào)べて判斷しました。

この日開かれた世界貿(mào)易機関紛爭解決機構(gòu)會議で、中國代表団は、EUが中國皮靴に対して行った反ダンピング措置は、手続き上も性質(zhì)上も世界貿(mào)易機関の関連協(xié)議に違反し、中國側(cè)の権益を損なっていると指摘しました。

雙方が3月31日に開催した最近の協(xié)議では、中國側(cè)の懸念を解消することができず、雙方の満足できる解決策を見つけることができなかったため、中國側(cè)はWTO紛爭解決機構(gòu)に専門家グループを設(shè)立し、中國側(cè)の合法的権益を保護するよう求めています。

中國代表団はEU側(cè)に世界貿(mào)易機関の協(xié)議に従って関連する立法手続きを修正し、中國皮靴に対する反ダンピング措置を中止するよう促しました。

その日の會議で、

歐州委員會「裁決のための裁決」

近年の貿(mào)易摩擦の影響が大きい案件として、「EUへの輸出案件」は業(yè)界で一般的に見られています。

今年1月、EU加盟國はEUに対して

この意外な判決の結(jié)果、中國の靴メーカーは非常に不満を持っています。

2月4日、中國のWTO駐在代表団はEUの対中靴に対する反ダンピング措置についてWTO紛爭解決メカニズムの下での協(xié)議要求を提起し、正式にWTO紛爭解決手続きをアクティブ化するようにと手紙を送りました。

世界貿(mào)易機関の紛爭解決手続きに従って、雙方はその後60日間にわたる二國間協(xié)議を展開し、協(xié)議の結(jié)果がない場合、起訴側(cè)は専門家グループを設(shè)立して紛爭を調(diào)査し、裁決する権利がある。

中國が歐州連合の靴を輸出して反ダンピング連盟の郭文事務総長は南方日報記者に対して、「『EUの靴に負けた』という事件では、歐州委員會は公平ではない。彼らは『裁決のための裁決』だ」と述べました。

郭文氏によると、EUの靴案件自體には多くの法律上の脆弱性があるという。

2006年から、原審、再審、最終判斷を含め、EU委員會及び各國の業(yè)界関係者と交流し、理解してきました。その中で、私たちは多くの重要な法律的観點と根拠を提出しました。この事件は公正な判斷を得られていないと思います。

郭文説

商務省の姚堅報道官はこの事件に対し、EUは中國皮靴の反ダンピング調(diào)査と裁決に対し、WTO関連規(guī)則に違反し、中國企業(yè)の合法的権益を損なったと述べました。

世界貿(mào)易総幹事長のラミー氏は以前、中國がEUが世界貿(mào)易規(guī)定を誤って引用したと認めたら、世界貿(mào)易に申し立てることができると公言していました。

中國の靴は誰のチーズを動かしましたか？

2006年1月、歐州委員會は中國の靴製造企業(yè)13社の「市場経済地位」を認めず、中國の靴業(yè)界は反ダンピング事件で非常に不利な立場にある。

2月23日、歐州委員會は反ダンピング調(diào)査の結(jié)果を発表し、中國の靴産業(yè)が政府の補助金を受けて、「コスト」以下の価格でEU市場にダンピングすると認定しました。

その後、EU加盟國は3月16日に決定し、2006年4月7日から中國の靴類製品に対して反ダンピング稅を徴収し、6ヶ月以內(nèi)に徐々に反ダンピング稅額を4.8%から19.4%に増加させることにした。

4年が過ぎて、EU內(nèi)では中國の靴に対する反ダンピング稅の徴収に反対する聲が高まっています。

イギリスのマンデルソン勲爵商務相はこのほど、中國とベトナムの靴類に対する不當廉売関稅を延長し、ヨーロッパとこの2つの國の長期的なビジネス関係を損なう可能性があると警告しました。

彼は経済危機の結(jié)果の一つとして、EU諸國の自由貿(mào)易に対する情熱が低下したことを懸念していると述べました。

「EU加盟國の中で、より內(nèi)向的な態(tài)度が育っている。すなわち『今持っているものを維持しよう』ということだ」

マンデルスソンは言った。

郭文氏は、EUの內(nèi)部業(yè)界はこの判決に不満を示している。「このような判斷は國內(nèi)の業(yè)界にとって何の助けにもならないので、事実上、ヨーロッパの多くのブランドはアジアで注文しなければならない。これはグローバル化の結(jié)果であり、ダンピングは存在しない」と述べた。

業(yè)界の聲：歐州委員會と最後まで抗爭する

統(tǒng)計によると、EUが中國の靴に対して反ダンピング措置を取った後、EUが中國から輸入した靴の総額は15%下落しました。

データによると、3年間で中國の歐州輸出靴の販売量は15%激減し、収入はピーク時の20.8億ユーロから17.8億ユーロに減少した。

「歐州連合が中國の靴に対する反ダンピング対策連盟」の発起人である広州創(chuàng)信靴業(yè)會長の呉振昌氏は、EUがWTOに提訴するのは主に中國政府を主導としているが、企業(yè)は全力を盡くして協(xié)力している。

オーコンの王海龍報道官は本紙の取材に対し、EUの顧客や弁護士らとともに中國政府と協(xié)力して裁判を最後まで進めると述べました。

歐州連合は中國に対して16.5%のアンチダンピング稅を課して以來、EUの顧客がアンチダンピング稅を支払っているにもかかわらず、コストの増加により、歐州連合市場の開拓に深刻な影響を與えています。2006年までは年平均で倍増していました。

中國の靴企業(yè)代理弁護士の蒲凌塵氏は、EUが反ダンピング措置を15ヶ月延長することに明らかな政治的傾向があると指摘したが、不當廉売稅の延長の意味を説明していないだけでなく、中國の靴企業(yè)に対してEUの靴産業(yè)に対して「無害」「因果関係」に対する抗弁を提出して法規(guī)に合った回答をしたことも疑問である。

中國皮革工業(yè)協(xié)會からの最新統(tǒng)計によると、これまでの反ダンピング稅による中國の歐州向け皮靴の生産量は20%減少した。

歐州連合（EU）への輸出が約4000萬足減ったため、これだけで中國の労働者約2萬人が職を失った。

國內(nèi)の靴業(yè)界はEUに対して去年12月に作り出した引き続き我が國に対してEUの靴を輸出して依然として販売する行為が存在すると認定して、高い関稅を徴収するのは非常に不満です。

EUの反ダンピング措置に対する中國側(cè)代理弁護士の蒲凌塵氏によると、最終的にWTOに対してWTO紛爭解決メカニズム下の協(xié)議要求を提出することにした。

リンク

ユーロ安で中國の靴の輸出が損なわれました。

かつての無限の風景だったユーロは、今や中國の輸出企業(yè)にとって最大の悩みとなっています。

最近、ユーロで決済した注文はほぼ全部赤字です。

江蘇南京の紡織服裝輸出企業(yè)の責任者は記者にユーロの持続的な下落による影響を指摘しました。

紡績服裝の輸出の利益は全部でいくつですか？ユーロは最近十數(shù)點下落しました。私達のコストが一気に増えたのと同じです。きっと購買者の購買自信に影響します。

専門家によると、ユーロの急激な下落の影響は相対的に遅れており、今後中國の対歐輸出の伸びは鈍化するという。

上記の紡績服輸出企業(yè)の責任者は、ユーロで決済した注文は會社全體の業(yè)務に占める割合は大きくないが、EUの経済狀況が楽観できないため、會社のヨーロッパ業(yè)務部はすでに警告しています。今年はヨーロッパに輸出する業(yè)務が赤字になる可能性が高いということです。

今は人民元の為替レートが安定していることを望んでいます。これはユーロ安の衝撃を相殺する唯一の方法です。

今年に入ってから、ユーロはずっと軟調(diào)な態(tài)勢で下落しています。これまで人民元の累計上昇幅は14.5%に達しました。これにより、中國の対歐輸出企業(yè)は普遍的なコスト上昇に直面しなければなりません。

商務部國際貿(mào)易経済協(xié)力研究院のホー建國院長は、これまでのユーロ安は比較的緩やかだったが、4月下旬から5月中旬までの1ヶ月足らずの間に、急激に下落幅が拡大し、政策の直接調(diào)整の効果とほぼ同じであると分析した。そのため、中國がヨーロッパに輸出する機電、軽紡などの製品はその後、明らかな衝撃を受けるだろう。

霍建國氏によると、中國の対歐輸出の伸びはまだ25%にとどまっていますが、ユーロの急激な下落の影響が遅れている可能性がありますので、5月にはヨーロッパ向けの輸出の伸びが鈍る恐れがあります。

現(xiàn)在、アメリカはユーロの動きを心配し始めています。中國の輸出も大きな衝撃を受けます。ユーロを安定させることが一番大事だと言えます。

霍建國は強調(diào)する。

溫州奧康靴業(yè)輸出入業(yè)務擔當の李海軍は、ユーロの弱さが現(xiàn)在のヨーロッパの経済狀況と民衆(zhòng)の消費能力を反映していると指摘しました。

主な為替レートリスクは仕入先が負擔するので、大口と長い注文を下す勇気がなく、小口と短い単品に変えて、中國の輸出數(shù)量を萎縮させる可能性があります。

彼はまた、下半期の會社のヨーロッパ向け輸出の狀況は楽観的ではなく、今年の通年のヨーロッパ向け輸出はある程度下がると予想しています。

ロイターからのニュースによると、歐州委員會の最近の予想値は、ユーロ圏16カ國の5月の消費者信頼感指數(shù)がマイナス17.5に下落し、再び7カ月ぶりの安値に陥ったことを示しています。

消費者支出の落ち込みは、ユーロ圏の軟骨となりました。ユーロ安が続けば、中國の対ユーロ輸出は大きな打撃を受けます。