5年、數(shù)千萬元を費やし、5回連続で成功裏に開催された海寧?中國経編設(shè)計大會は、今年は「潮帰海寧」で有終の美を飾った。5回のデザインコンテストは、社會各界に新興産業(yè)を認(rèn)識させ、すべての參加者を誇りに思わせた。

7月20日、大會の主催者である中國ニット工業(yè)協(xié)會、海寧市政府及び海寧経編産業(yè)園區(qū)管理委員會は、5回の設(shè)計大會を主催する高等學(xué)校などの部門の責(zé)任者と杭州で総括大會を開き、5年間の歩みを振り返り、5回の大會のすばらしさと価値を體得する。

中國紡績工業(yè)協(xié)會副秘書長、中國ニット工業(yè)協(xié)會理事長楊世濱、中國ニット工業(yè)協(xié)會経編業(yè)界分會會長、海寧経編産業(yè)園區(qū)管理委員會主任沈順年、および上海工程技術(shù)大學(xué)、東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、浙江理工大學(xué)などの大學(xué)の責(zé)任者、大會の主要協(xié)賛企業(yè)及び大會金賞受賞選手代表が総括大會に參加した。

中國ニット工業(yè)協(xié)會の楊世濱理事長は総括の時、大會は社會に一つの産業(yè)を認(rèn)識させるだけでなく、一つの産業(yè)を昇格させ、これは経編設(shè)計大會が産業(yè)発展に最も重要な貢獻(xiàn)であると述べた。5回の大會の成功的な開催を通じて、業(yè)界內(nèi)外の人士、専門大學(xué)の學(xué)生は経編産業(yè)に対してよく知られていないから愛するまで、経編産業(yè)と製品の設(shè)計レベルは効果的に向上した。

また、大會フォーラムは多くの業(yè)界関係者が経編という國家の將來戦略的発展に関わる新興産業(yè)の科學(xué)技術(shù)研究開発に注目し、産業(yè)技術(shù)の進(jìn)歩と製品革新を加速させるために重要な役割を果たした。プロの試合として、経編大會は蕓術(shù)表現(xiàn)と文化の內(nèi)包を溶け込むことに成功し、大會の內(nèi)容をより豊富にし、そのため影響を拡大した。楊世浜氏は、大會の意義は大會そのものを超えており、すべての參加者は情熱と責(zé)任を持って、経編産業(yè)の発展に注目し、推進(jìn)し、企業(yè)にサービスし、産業(yè)にサービスすると考えている。

海寧経編産業(yè)園區(qū)管理委員會の沈順年主任は「多、新、全、好」の4文字で5回の大會の円満な成功を高度に概括した?！付唷工蠀g一競技、作品、國家、地域及び人數(shù)に參加し、設(shè)計內(nèi)容は1年以上1年以上である。「新」は大會の革新性、ファッション性が一回より優(yōu)れていることを體現(xiàn)している、「全」は大會が服裝、家庭紡績、産業(yè)用織物などの経編産業(yè)の三大分野をカバーし、特に産業(yè)用織物の設(shè)計と展示は重大な突破を?qū)g現(xiàn)し、全面的に応用分野を開拓するために重要な役割を果たした、「好」は主に參加作品の品質(zhì)が毎回向上し、編集済み製品の設(shè)計レベルを効果的に向上させたことに表れている。

會議では、それぞれ5回の大會に參加した東華大學(xué)、北京服裝學(xué)院、上海工程技術(shù)大學(xué)、浙江理工大學(xué)などの大學(xué)の責(zé)任者が大會の5年間の歩みに感無量だった。彼らは、専門學(xué)校が大會に參加することで、専門試合と大學(xué)の人材育成を可能にし、教育と業(yè)界の將來の発展を緊密に結(jié)びつけることができると考えている。5回の設(shè)計大會は経編産業(yè)の未來の発展と向上のために十分な力を蓄え、同時に業(yè)界と大學(xué)が結(jié)合し、産學(xué)研の結(jié)合に有利で、科學(xué)研究と設(shè)計成果を効果的に生産力に転化させた。

第1回の800以上の參加作品、3つの単項試合から、第5回の3100以上の參加作品、10の単項試合に発展し、広範(fàn)な社會的影響力を獲得し、海寧?中國経編設(shè)計大會は「第1次5カ年計畫」を円満に完成し、大きな成果を上げた。

　參加した代表たちは、紡績業(yè)界のモデルチェンジとグレードアップと産業(yè)構(gòu)造の変化、特に経編産業(yè)の「第12次5カ年計畫」期間中の発展の見通しに伴い、経編大會は産業(yè)発展の需要により合致し、サービス業(yè)界、業(yè)界レベルの向上に新たな貢獻(xiàn)をするに違いないと述べた。