この夏の平壌の街は、目の前が明るくなりました。人々の印象の中で、朝鮮人はいつも単調(diào)な黒、白、灰色の服を著ています。実はそれは誤解です。今年の夏の平壌の街頭を見て、目まぐるしいです。

日常の作業(yè)服以外にも、多くの朝鮮の若い女性が朱赤色のシャツ、小花のワンピース、染めた薄絹のスーツを好きになりました。色とりどりのTシャツもあります。北朝鮮に駐在している外國人は、この現(xiàn)象を「朝鮮女性の新しいファッション」と稱えています。

平壌市民、特に若い女性のこうした変化に注目し、平壌駐在の中國人たちとこの話題になった時にも、彼らは興味を持っていました。金日成総合大學に5年間留學していた中國人留學生は、「今、北朝鮮の若い娘たちは本當におしゃれになってきました。平壌のいくつかの市場で売られている服は、私が來たばかりの時と比べてスタイルがずいぶん変わっています。たくさんの服のデザインが本當にファッション的です。私たち留學生もたまに“淘寶”に行きます。

普通の市場だけでなく、平壌の外國為替店では、このような変化が見られます。外國為替店で輸入服を買う平壌市民が後を絶たない。これらの服の多くは中國、日本、そしてヨーロッパから輸入されています。最新のデザインの服を買うことに熱心な平壌人女性がたくさんいます。5月に終了した平壌國際商品展覧會で、ある中國の商店は記者に対し、服裝は同日の用品と同じで、展覧會で一番売れている商品をいくら持ってきて、いくらで売られていますか？

若い女性だけではなく、ファッションのファンです。最近は朝鮮の街でも、多くの年配の女性たちが伝統(tǒng)的な単一の色を脫いで、色とりどりの花の服を著ています。年配の女性たちは「三點セット」が大好きで、まだ半透明のレースのカーディガンを著ている人もいます。北朝鮮の「ファッション圏」の中には、無視できない人たちがいます。彼らは時々私たち外國人よりも新しい服を著ます。

実は、朝鮮人は自分たちの服裝理念を持っています。彼らは服裝は各國家、各民族の民族感情と生活風俗を反映しているだけでなく、関連社會の階級性も反映していると考えています。朝鮮人の服裝文化の中で、非常に重要な點は服の色と様式が體と調(diào)和していることです。

朝鮮人の米に対する理解は獨創(chuàng)的で、時代の発展につれて朝鮮人の美に対する理解も次第に発展しています。色とりどりの服は夏の暑い日の人々に少し清涼感を與え、平壌市のもう一つの美しい風景となりました。