経路1：産業(yè)のハイエンドとハイエンドの産業(yè)へのアップグレードを加速する；経路2：生産型製造のサービス型製造への転換を加速する；経路3：情報(bào)化を加速して工業(yè)化を促進(jìn)する；経路4：大中小企業(yè)の協(xié)力とウィンウィンを加速する；経路5：「核三環(huán)」の全面的な統(tǒng)合を加速する。

　　青島市最近、転方式の調(diào)整構(gòu)造「40條」を打ち出しました。青島の特色を持つ経済効率化、産業(yè)近代化、都市と農(nóng)村の一體化、生態(tài)文明化発展の新たな道は、新たな発展の中で全國(guó)の前列を目指す。この目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するには、明らかに全市の工業(yè)経済のモデルチェンジ?アップに欠かせない。今年上半期、青島市は舊市街區(qū)の企業(yè)移転を強(qiáng)力に推進(jìn)し、方向性募集などの手段を?qū)g施することによって、「7+5」の産業(yè)発展パターンを確立しました。産業(yè)チェーンの重要プロジェクトの導(dǎo)入と育成、企業(yè)の革新能力の向上などの面で、いずれも重要な突破を遂げました。

次のステップでは、青島市工業(yè)はどのように「40條」の要求を?qū)g行し、新興産業(yè)の強(qiáng)化、クラスタの発展主導(dǎo)産業(yè)の改造、伝統(tǒng)産業(yè)のアップグレードなどの転換とアップグレードの目標(biāo)を早急に実現(xiàn)するか？市経信委主任の項(xiàng)陽(yáng)青氏によると、青島市工業(yè)は5つのルートで発展し、産業(yè)のハイエンドとハイエンド産業(yè)へのアップグレードを加速させ、生産型製造をサービス型製造に転換させ、情報(bào)化を加速させ、工業(yè)化を促進(jìn)し、大中小企業(yè)の協(xié)力とウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンウィンを加速させ、同時(shí)に「核三環(huán)」の

主導(dǎo)、伝統(tǒng)、新興産業(yè)はそれぞれ専門(mén)があります。

危機(jī)後の時(shí)代に入り、青島市は家電電子、石油化學(xué)工業(yè)、自動(dòng)車(chē)機(jī)関車(chē)、船舶海洋プロジェクト、紡織服裝、食品飲料、機(jī)械鉄鋼の7大産業(yè)発展推進(jìn)方案を迅速に打ち出し、新エネルギー、新材料、バイオ醫(yī)薬、省エネ環(huán)境保護(hù)、情報(bào)産業(yè)の5大新興産業(yè)を重點(diǎn)的に発展させることを提案しました。これによって工業(yè)分野で「7+5」産業(yè)発展パターンを確立し、「主導(dǎo)産業(yè)のクラスタ、伝統(tǒng)産業(yè)の高度化、新興産業(yè)の規(guī)?；⒁?guī)?；工螛?gòu)想を明確にしました。

長(zhǎng)年にわたって、青島市工業(yè)分野産業(yè)レベルが高くない、産業(yè)チェーンの重要な一環(huán)が欠けているなどのボトルネック問(wèn)題があります。これに対して、青島市は産業(yè)チェーンの肝心なプロジェクトを突破口にして転換を促進(jìn)することを選択して、62種類(lèi)、220種類(lèi)以上の導(dǎo)波作用がある製品と技術(shù)を?qū)毪工敕较蛐预蛱岚袱筏皮い蓼埂，F(xiàn)在、第1陣の36つの指向性募集プロジェクトの中で32つの著工あるいは契約、第2陣の104つの方向性募集プロジェクトの中で56つの著工または契約。

伝統(tǒng)産業(yè)において、青島市は企業(yè)の全面的な製品アップグレードと裝備改善を推進(jìn)し、これによって転換の活力を強(qiáng)化する。このため、青島市は千萬(wàn)元の技術(shù)改造プロジェクトの倉(cāng)庫(kù)を設(shè)立しました。毎年重點(diǎn)的に300個(gè)近くの投資を手配しています。同時(shí)に、一連の優(yōu)遇政策を打ち出して、企業(yè)の技術(shù)改革の投入を奨勵(lì)し、裝備、製品のハイエンドへの発展を促します。

同時(shí)に、青島市はまた7大產(chǎn)業(yè)をめぐって、総投資15億元の461項(xiàng)目を整理しました。そのうち70%は國(guó)內(nèi)外の先進(jìn)水準(zhǔn)を持っています。178プロジェクトは竣工して生產(chǎn)して、500億元近くの投資を完成しました。新興產(chǎn)業(yè)の総投資が509億元を超える180プロジェクトを整理しました。

企業(yè)のイノベーション能力は、市政府が強(qiáng)力に推進(jìn)し、全面的に向上させる。近年、國(guó)家科學(xué)技術(shù)の重大な特定項(xiàng)目と産業(yè)調(diào)整の振興方向をめぐって、毎年スクロールして1000項(xiàng)の技術(shù)革新プロジェクトを?qū)g施することを確定し、重要な核心技術(shù)の突破に力を入れている。現(xiàn)在、自動(dòng)車(chē)グループと鉄道輸送裝備、船舶海洋工事裝備、生物オリゴ糖、LEDチップなどは製品、技術(shù)、工蕓においてすでに現(xiàn)代の國(guó)際先進(jìn)水準(zhǔn)に達(dá)しました。

5つの顕著な発展経路は工業(yè)のアップグレードを促進(jìn)し、方式を変えて構(gòu)造を調(diào)整する「40條」を推進(jìn)し、「率先して発展し、革新的な発展を堅(jiān)持し、乗り越えて発展する」と提出しました。項(xiàng)陽(yáng)青氏によると、革新的な発展をめぐって、青島市は工業(yè)の更なる転換とグレードアップを推進(jìn)する5つの顕著な発展経路を明確にしている。

青島工業(yè)の進(jìn)級(jí)の道はハイエンドにあり、伝統(tǒng)と主導(dǎo)産業(yè)をハイエンド産業(yè)に邁進(jìn)させ、ハイエンド産業(yè)の発展に伴っている。青島市は産業(yè)のハイエンドとハイエンド産業(yè)を突出発展させるアップグレードルートを確定し、工業(yè)の方向性と投資力を増大させ、クラスタが主導(dǎo)産業(yè)を発展させ、伝統(tǒng)産業(yè)を改造して昇格させ、新興産業(yè)を育成し、2015年までに全市の工業(yè)総生産額2兆元、利潤(rùn)1000億元の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)することを目指しています。

技術(shù)構(gòu)造の調(diào)整において、生産型製造をサービス型製造に転換するアップグレードルートを強(qiáng)調(diào)し、國(guó)際技術(shù)ドッキングプラットフォームを確立し、完備させ、段階別に企業(yè)製品のイノベーション、技術(shù)革新、集積イノベーション能力を昇格させ、「第12次5か年」の末までに、いくつかの工業(yè)計(jì)畫(huà)アイデア機(jī)構(gòu)を集めて、工業(yè)アイデア資源集中區(qū)を建設(shè)する。

情報(bào)化を突出させて工業(yè)化の進(jìn)級(jí)経路を?qū)Г⑶閳?bào)時(shí)代に適応して作り出した理性的な選択である。計(jì)畫(huà)によると、青島市は企業(yè)、業(yè)界、地域の3つのレベルで、「二化融合」の管理體制と運(yùn)営メカニズムを探求し、産業(yè)の転換と昇格を促進(jìn)し、「十二五」の末までに「二化融合」を主な特徴とする新型工業(yè)化発展モデルを基本的に確立する。

工業(yè)分野では、中小企業(yè)のモデルチェンジの難しさが相対的に大きいため、大中小企業(yè)の協(xié)力とウィンウィンのアップグレードのルートを強(qiáng)調(diào)し、「産業(yè)のアップグレード―大企業(yè)が中小企業(yè)のアップグレードを促進(jìn)する」という考え方に従って、中小企業(yè)のモデルチェンジ?アップサービスシステムを構(gòu)築し、中小企業(yè)のアップグレード?融資ルートを展開(kāi)し、中小企業(yè)の「専門(mén)、精鋭、特、新」行動(dòng)計(jì)畫(huà)を?qū)g施し、三年間で100戸の看板企業(yè)を育成し、1000の新技術(shù)を普及し、1000種のチェーンを作って、新製品を形成します。

発展空間の最適化は、青島市工業(yè)の転換とアップグレードにとって重要である。聞くところによると、次のステップは「核三環(huán)」の整合経路を強(qiáng)調(diào)し、市內(nèi)四區(qū)と嶗山區(qū)を中心にサービス型製造集中區(qū)を作り、開(kāi)発區(qū)、高新區(qū)、城陽(yáng)區(qū)を第一層の環(huán)としてハイテク産業(yè)帯を作り、膠南、膠州、即墨を第二層の環(huán)として先進(jìn)裝備製造産業(yè)帯を作り、平度、萊西を第三層の環(huán)として高級(jí)軽紡食品産業(yè)帯を作り、都市全體の生産に重點(diǎn)を形成する。