「影の會社」はに服を著せる分野が最も橫行している。ヤゴル、報喜鳥、杉杉、羅蒙、老頭、リンゴなど國內(nèi)外の有名なブランドが「傍」されたことがある。服裝だけでなく、家電、化粧品、酒、飲み物、ペンキ、薬品まであります。ブランド品に近い.」現(xiàn)象。

「フランス?オレヤ化粧品國際グループ有限會社」「香港張裕酒業(yè)有限會社」…そんな社名が書かれた製品を見ていると、疑いを抱くことはありません。しかし、これらは詐欺かもしれないが、有名なオレア、張裕などの「ブランド」製品とは少しも関係がない。

香港特區(qū)立法會はこのほど、「2010年會社(改正)條例草案」を3回読み上げた。改正された條例草案は、特區(qū)政府會社登録処の処長に裁判所の命令に基づいて、「影會社」に名前の変更を指示することができる。

　　“影會社が空を飛ぶ

近年、香港で「影會社」の傍らブランドを登録することは、アップグレード版の偽造販売のやり方となっている。「影の會社」は服裝の分野で最も橫行しており、ヤゴル、華倫天奴、報喜鳥、杉杉杉、羅蒙、老頭、リンゴなど國內(nèi)外の有名なブランドが「傍」されたことがある。

衣料品のほか、家電、化粧品、酒、飲料、ペンキ、さらに薬品にも「香港立邦」、「香港張?！工胜嗓巍鸽Oブランド」現(xiàn)象がある。

張裕ワイングループの王強法律事務部長は記者の取材に対し、最も多い時は29社の「張裕」に近い會社があり、「偽」の張裕を売っていると話した。「2005年~2007年、會社は毎年少なくとも數(shù)百萬元を費やしてこれらの「影の會社」に打撃を與えた」。

王強氏は「やむを得ず、2007年に29社の「影會社」を香港の裁判所に告訴し、最後に香港の裁判所が「影會社」の権利侵害を判決し、狀況はある程度改善されたが、そのために張裕氏も大きな精力と時間を費やした」と話した。

　　大陸部の被害を受けた有名企業(yè)「大歓迎」

香港特區(qū)政府財経事務及び庫務局の陳家強局長によると、この草案の改正は香港の會社名登録制度を強化し、「影の會社」の法執(zhí)行を強化することだ。

これに対し、2005年から「影の會社」と闘ってきた王強は「大歓迎」で自分の気持ちを語った。

王強氏は、香港の新規(guī)則は有名企業(yè)が「影の會社」に打撃を與える難しさを大幅に軽減し、以前は訴訟を通じて解決するしかなく、企業(yè)は多くの時間、精力、財力を費やして対応し、今後は対応がずっと便利になるはずだと考えている。

草案が改正された後、特區(qū)政府會社の登録処の処長は「同社の登録番號で名前に取って代わる」という授権を得た。登録番號にはブランドに関する文字がなく、「影會社」も大陸部の実際の操縦者に授権できないからだ。

　　百足の蟲が死んでもこわばらない

「傍ブランド」現(xiàn)象に注目してきた上海市海上弁護士事務所のパートナーの胡燕來氏は、「傍ブランド」現(xiàn)象に「大きな打撃」になると記者に話した。しかし、胡燕來氏は「影の會社」現(xiàn)象を徹底的に根絶するにはまだ難しいと考えている。

胡燕氏によると、大陸部の企業(yè)が反映しなければ、香港政府は登録した會社の中でどれが「影の會社」なのか分からないかもしれない。大陸部では、茅臺、ヤゴルのような有名企業(yè)は、香港政府が知っているかもしれないが、一部の大陸部の省クラスの有名企業(yè)については、香港政府は必ずしも知っているとは限らない。

このような狀況に基づいて、胡燕來氏は、根本的に問題を解決するには會社の登録時に厳格にチェックし、源から「影の會社」の発生を根絶しなければならないと考えている。王強氏も同様の観點で、「登録名が権利侵害の疑いがある場合、香港側は登録を許さないことができる」と指摘した。

しかし、これは香港側と大陸部が情報活動で協(xié)力する必要があるに違いない。大陸部は香港政府に大陸部の有名企業(yè)のリストを作成して、いつでも調(diào)査に備えるようにしなければならない。これについて、胡燕來氏は、「名簿の作成は大きな問題ではない。最大の困難は、香港が會社の登録で実行した屆出制と大陸部で実行した審査制が異なることだ。