はい、

追加:

歐州連合（EU）統(tǒng)計(jì)局がこのほど発表した2010年初の就職報(bào)告書によると、昨年11月のユーロ圏の失業(yè)率は1999年のユーロ圏発足以來最高の10%に達(dá)した。アメリカに続き、ユーロ圏の失業(yè)率も「二桁の時(shí)代」に入った。

これに呼応して、EUの唯一の貿(mào)易委員候補(bǔ)のカレル?デギュット氏は1月12日、歐州議會(huì)の公聴會(huì)で、「今後5年間のEUの反ダンピング政策は、より寛容ではなく、正反対だ」と主張しています。彼は「人民元の過小評(píng)価は主要な問題だ」と斷言しています。EUは中國(guó)をこの地域の失業(yè)率の高い「スケープゴート」と見なしています。

昨年の第3四半期からは、EUの景気後退はプラス成長(zhǎng)區(qū)間に入っていますが、失業(yè)率は上昇し続けていますか？企業(yè)からの注文が増加していますが、雇用主は従業(yè)員の増加を急いでいません。金融危機(jī)が始まってから、ヨーロッパの大手企業(yè)は次々と人員を削減しています。

將來的には、ユーロ圏の雇用市場(chǎng)の見通しは楽観的ではないでしょうか？専門家は、今年の上半期にも、ユーロ圏の失業(yè)率は引き続き上昇すると予想しています。EU委員會(huì)は昨年12月にも、EU 27カ國(guó)の失業(yè)率は2010年に10.3%に上昇し、失業(yè)人口は2800萬(wàn)人に達(dá)すると予測(cè)していました。

借金がたまっているため、ユーロ圏の各國(guó)は最近新たな雇用を創(chuàng)出することができなくなりました。ユーロ圏の指導(dǎo)者に大きなストレスを與えましたか？自分の政治的な考えから、一部の人はEUの失業(yè)問題を中國(guó)の輸出と「リンク」します。

中國(guó)は歐州連合（EU）の第二の貿(mào)易パートナーですか？2009年に、EUは中國(guó)に対する反ダンピング措置を多く開始しました。靴類？服裝？織物などの労働集約型製品から光伏？省エネランプなどの一定の技術(shù)が含まれている製品まで、中國(guó)はEU貿(mào)易保護(hù)主義の害を深く受けていると言えますか？

徳古特氏は先日歐州議會(huì)の公聴會(huì)で中國(guó)について頻繁に言及しましたが、この候補(bǔ)貿(mào)易委員が中國(guó)の「重視」を見たことがありますか？EU內(nèi)外で幅広い論爭(zhēng)を引き起こしている反ダンピング政策について、徳古特氏はEUの反ダンピング政策の整備に著手し、改革の力はあまり大きくないと示唆しました。彼は言った。

実際には、貿(mào)易保護(hù)主義に対しては、景気回復(fù)を促進(jìn)することが失業(yè)問題の解決の根本的な道ですか？また、EU各國(guó)政府は、注文回復(fù)の際に、できるだけ早く雇用を増やして、景気回復(fù)と雇用回復(fù)の間の時(shí)間差を短縮するよう激勵(lì)する措置をとるべきですか？

世界経済の不均衡と失業(yè)問題に対処するには、國(guó)際社會(huì)の共同努力が必要です。伝統(tǒng)産業(yè)の就業(yè)問題解決能力は限られています。新興産業(yè)を育成してこそ、失業(yè)問題を本格的に解決することができます。全世界のグリーン経済？