安徽省の九大産業(yè)の一つである紡績工業(yè)は、調(diào)整振興目標(biāo)の任務(wù)をめぐって、さらにハイテク技術(shù)を用いて伝統(tǒng)産業(yè)を改造し、構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)の昇格を推し進(jìn)め、上半期には全業(yè)界で工業(yè)増価88.74億元を?qū)g現(xiàn)し、売上高は296.17億元となり、それぞれ前年同期比31.22%と51.39%伸びた。

安徽省の九大産業(yè)の一つである紡績工業(yè)は、調(diào)整振興目標(biāo)の任務(wù)をめぐって、ハイテク技術(shù)の改造をさらに活用して伝統(tǒng)産業(yè)を昇格させ、構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)の昇格を推し進(jìn)める。

上半期には、全業(yè)界の工業(yè)増価は88.74億元で、売上高は296.17億元で、それぞれ前年同期比31.22%と51.39%伸びた。

安徽省は農(nóng)業(yè)の大省で、紡績工業(yè)は伝統(tǒng)的な支柱産業(yè)と重要な民生産業(yè)であり、50萬人近くの従業(yè)員と300萬人の農(nóng)民の利益に関連し、輸出外貨獲得、就業(yè)などの面で重要な役割を果たしています。

去年、私達(dá)の省は紡織工業(yè)構(gòu)造の調(diào)整と振興計(jì)畫を制定した後、今年また実施案を制定し、內(nèi)需の拡大、民生の保障、就業(yè)の保護(hù)、収入の増加の現(xiàn)実から、経済発展方式の転換を全面的に推進(jìn)しました。

安徽省は國家産業(yè)政策を?qū)Г趣贰⒓徔児I(yè)の重點(diǎn)製品をめぐって、紡績、捺染、紡織、編み物、紡績などの業(yè)界の技術(shù)改造を推進(jìn)し、紡績業(yè)界の構(gòu)造と水準(zhǔn)を向上させる。

昨年、技術(shù)改革プロジェクトを96個(gè)実施し、総投資額は94.3億元である。今年は技術(shù)改革プロジェクトを128個(gè)実施し、総投資額は100.5億元である。2011年の技術(shù)改革プロジェクトは136個(gè)で、総投資額は107.2億元である。

そのうち100戸の重點(diǎn)企業(yè)は技術(shù)改造プロジェクトを100個(gè)実施し、総投資は160.7億元である。

銅陵紡織服裝城會(huì)社、蕪湖杉新明達(dá)有限公司などの技術(shù)改革プロジェクトの実施を加速することによって、國際競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い基幹企業(yè)を形成します。

安徽省は科學(xué)技術(shù)革新の投入に力を入れ、市場(chǎng)を?qū)Г趣?、企業(yè)を主體とし、製品を核心とし、科學(xué)研究院を支え、産學(xué)研を結(jié)合させた自主的創(chuàng)造革新體系の確立を速める。

2009年にプロジェクト8項(xiàng)目を完成しました。総投資額は1.6億元です。2010年にプロジェクト9項(xiàng)目を完成し、総投資額は2.2億元です。2011年にプロジェクト7項(xiàng)目を完成し、総投資額は4.2億元です。

三年間で省クラスの新製品45個(gè)を確認(rèn)しました。2009年は14個(gè)を確認(rèn)し、2010年は15個(gè)を確認(rèn)し、2011年は16個(gè)を確認(rèn)しました。

安徽省は産業(yè)構(gòu)造調(diào)整を強(qiáng)化する際、國家産業(yè)政策に合致しない立ち遅れた生産能力の淘汰を加速し、業(yè)界の省エネ?排出削減の任務(wù)を?qū)g現(xiàn)する。

綿紡績業(yè)界では、建國前に生産されたすべての「1」の字形の紡糸と紡績?cè)O(shè)備を重點(diǎn)的に淘汰し、A 512型、A 513型のシリーズの紡績機(jī)、紡績業(yè)界ではB 250型の毛織機(jī)、H 12型の毛織機(jī)などの遅れた設(shè)備を重點(diǎn)的に淘汰しています。

同時(shí)に、全業(yè)界は構(gòu)造調(diào)整と産業(yè)最適化をめぐって、「五化」の推進(jìn)に力を入れています?！妇芑工蔷d紡績業(yè)界のアップグレードを加速し、「ブランド化」で服裝靴と帽子の発展を全力で促進(jìn)し、「特色化」で産業(yè)用紡績品企業(yè)を育成し、「組み合わせ化」で家庭用紡績品企業(yè)の成長を大いにサポートし、「クラスタ化」で産業(yè)規(guī)模を向上させます。

安徽省はまた業(yè)界の製品革新能力の差に対して、自主ブランドが不足しています。ブランド付加価値の低い不足は、企業(yè)ブランドの建設(shè)をより目立つ位置にして、加工製造からブランド創(chuàng)建までの飛躍を?qū)g現(xiàn)します。

第一に、中堅(jiān)企業(yè)を主體として、中國ブランドをいくつか作って、省內(nèi)ブランドを育成して、わが省の紡績製品ブランドグループを形成しています。第二に、実力のある企業(yè)が多様な形式でブランド買収を行い、知名度が高く、市場(chǎng)占有率が高く、競(jìng)爭(zhēng)力の高いブランド製品、ブランド企業(yè)、ブランド基地を育成して発展しています。

ブランド建設(shè)で基幹企業(yè)の製品開発、品質(zhì)管理と市場(chǎng)開拓の水準(zhǔn)を高め、同質(zhì)化無秩序競(jìng)爭(zhēng)の枠組みを打破し、わが省の紡績製品の品質(zhì)と市場(chǎng)イメージの向上に力を入れる。