先頃行われた半年度通貨政策議會(huì)の公聴會(huì)では、FRB議長(zhǎng)のバーナンキ議長(zhǎng)は、米國(guó)の経済は\u 0026 quot;不確実性に満ちている\u 0026 quot;と述べた。彼は経済情勢(shì)に悲観的だった。

一方、8月10日、FRBは、連邦ファンドの金利を0～0.25%という過(guò)去最低水準(zhǔn)に維持し、より多くの國(guó)債を購(gòu)入することで、既存の貸借対照表の債券保有規(guī)模を維持すると発表しました。この動(dòng)きはFRBが新たな金融拡張政策を?qū)g施する兆しとみられ、その背後にはFRBが経済情勢(shì)に対して悲観的な見(jiàn)通しがある。

今年初めには、米國(guó)経済の回復(fù)はすでに頭をもたげているようで、暗い雲(yún)から抜け出す曙光を見(jiàn)せています。しかし、半年が過(guò)ぎました。景気回復(fù)の足取りは前に進(jìn)まないです。

「第一財(cái)経日?qǐng)?bào)」の記者が気づいたのは、ここ數(shù)ヶ月の間に、米國(guó)の各種小売り商の割引の頻度と幅が明らかに増えています。衣料品小売店Banana?Republicanは毎週火曜日に発売します。?10ドルの相殺券で、毎週水曜日の商品を6%割引するイベントです。多くの日常生活用品店では、毎週のように40%以上の割引券を提供しています。また、毎月100ドル以上の無(wú)料商品を提供しています。

米國(guó)の大手オフィス街Stplesで、ライバルのOfficeを受けていると店員が本紙に語(yǔ)っています。?デポの割引券は明文で規(guī)定されていませんが、どの店にも同じような通知があります。同じような狀況でも、ベビー用品のデパートではBabiesrus、Bubybabyなどがあります。?Babyなど。

このような厳しい値下げが消費(fèi)者をひきつけるとしても、米商務(wù)省の統(tǒng)計(jì)によると、米國(guó)の小売業(yè)は2カ月連続で減少し、6月の販売は5月より0.5%減少した。米國(guó)不動(dòng)産協(xié)會(huì)のデータによると、米國(guó)の6月の住宅販売は5.1ポイント低下し、年間537萬(wàn)セットの販売量まで落ち込んだ。6月の住宅販売価格は平均18.37萬(wàn)ドルだった。

これらのデータの背後にある主な原因は高止まりしています。失業(yè)率。労働省の報(bào)告によると、今年6月に米國(guó)の多くの州で失業(yè)率が低下したのは、多くの人が仕事を見(jiàn)つけたからではなく、より多くの人が仕事を探すことを放棄したからです。ニューヨークの失業(yè)率は8.3ポイントから8.2ポイントに下がったが、州內(nèi)の私有企業(yè)の職場(chǎng)は8500ポイント減った。

現(xiàn)在の労働市場(chǎng)は大恐慌以來(lái)最悪です。バーナンキは、全國(guó)の失業(yè)率を減らすプロセスは思ったより遅いと述べた。FRBの予測(cè)によると、今年の失業(yè)率はより高い水準(zhǔn)、つまり9%前後を維持します。2008年と2009年に失った850萬(wàn)人の職場(chǎng)を回復(fù)するには、「大量の時(shí)間」が必要です。

ここ數(shù)ヶ月、モチベーションが低下しました。米銀行のチーフエコノミストミッキー?リウイ?Levyさんは本紙に「米國(guó)の家庭、消費(fèi)者、企業(yè)が極めて慎重であるのを見(jiàn)た。米國(guó)経済には不確定な要素が多すぎるからだ」と語(yǔ)った。

バーナンキ氏は米國(guó)経済が不確定要素に満ちていると考えているが、米國(guó)経済が「雙底不況」に入る可能性は低いと考えている。多くの経済學(xué)者もバーナンキの観點(diǎn)に賛成しています。

私たちは來(lái)年以降、低経済成長(zhǎng)の中で、日本語(yǔ)を勉強(qiáng)すると予想しています。その後、経済は納得できるスピードで上昇します。殘念なことに、失業(yè)狀況は改善されずに済みます。」ブルッキンス學(xué)會(huì)のダグラス?エリオット（Duglas）?Elliottさんが本紙に語(yǔ)っています。