紡績企業(yè)の大閲兵式である。このような閲兵は毎年一回ありますが、毎年違っています。毎年ハイライトがあります。2009年中國國際家庭用紡績品及び補(bǔ)助材料博覧會（中國國際と略稱する。紡績展）には、無形文化遺産の見事な登場が今も殘る。2010年中國國際家庭紡績展はまた新しいメンバーを加えました。壁紙、非紡績アクセサリー、中國敦煌紋様蕓術(shù)文化展示、すべての紹介が新しくなりました。

ブランド包囲戦

今年の中國國際紡績展は11.5萬平方メートルの10の展示館の中に、國內(nèi)外から1017の家庭用紡績企業(yè)が集まっています。國內(nèi)の紡績ブランドは今回の上海紡績展に対して大きな情熱を示しています。山東泰豊紡織集団、上海水星家庭用紡績品有限公司、江蘇夢蘭集団、潔麗雅集団、ビル日集団有限公司、山東濱州亜光タオル有限公司、富アンナ家庭用品株式會社などの國內(nèi)リーダー企業(yè)は全部出展しています。近年、急速に発展している産業(yè)クラスターは、より大規(guī)模な展示會に進(jìn)出しています。余杭、紹興、蕭山、海寧、桐郷、浦江、通州、海門などの群集地はすごい勢いで來て、多くの強(qiáng)いブランドを集めました。今回の高調(diào)出展の余杭家紡のクラスタを例にとって、余杭展示區(qū)は一館余りを占めています。余杭家紡協(xié)會の関係責(zé)任者の王敏紅さんは「産業(yè)群集は地域経済の競爭優(yōu)位性を獲得するのに有利です。今回の中國國際紡績展は中國の紡績クラスタに良好な國際プラットフォームを提供しました。中國の紡績クラスタの発展?jié)撛诹Δ仁证蕦g力を世界に証明したいです。

「展示會では世界中がわかる。紡績業(yè)自分の長所と短所をはっきりと見抜くことができて、私達(dá)の迅速な學(xué)習(xí)と成長に役立ちます。紹興家紡協(xié)會長の魏中華氏は指摘する。

國際ブランド出展する數(shù)量は展示會の國際的な含有量を測る重要な基準(zhǔn)です。今年はDiane Harrison Designs（イギリスのデザイン會社で、プリント、編み物、刺繍織物及び壁面材料のファッションデザインが得意です）、Dicitex Decorp Export（インテリア、カーテン、布団などのインテリア生地を?qū)熼Tに扱っているインドのメーカーです。制品には、ベルベットと非ベルベット単層ジャカード生地、リネンとシルクカーテン、レースとジャカード生地及び普通生地が含まれています。Dy Kon A/S（天然素材で充填された枕、世界特許抗抗抗菌製品を?qū)熼Tに扱っているデンマーク會社）、NINIHA（Shanghai）Internal Co Trading Ltd（製品にはベッド用品、衛(wèi)浴全シリーズ製品などがあります。）、RichlolodhathathhhtLLLthhthththtththhtthththttthttthththhtttththththtttthhhhhhtttttttthttttttt商品です。

文化の集積地

2009年の中國國際紡績は主に業(yè)界の凝集力の重要な役割を果たし、家庭用紡績企業(yè)に難関を乗り越える自信を増加させ、企業(yè)に國內(nèi)外市場の開拓を助け、中國の紡績業(yè)界に産業(yè)チェーンの中で微笑曲線のハイエンド価値を獲得させると、今回の中國國際紡績展は更に國內(nèi)企業(yè)に中國本土文化精華を家庭紡績設(shè)計に浸透させるように指導(dǎo)する。

中國家庭用織物業(yè)協(xié)會會長楊兆華紹介によると、今年の展示會の無形文化遺産展示區(qū)は、文化と産業(yè)の結(jié)合をさらに強(qiáng)調(diào)し、同展示區(qū)の出展企業(yè)數(shù)は昨年の17社から8社に簡素化され、これらの企業(yè)が精選した優(yōu)良品質(zhì)の特色商品は、例えばブループリントの花布、沈秀、雲(yún)錦、トン錦など、中國の伝統(tǒng)文化の魅力を十分に展示している。展示會の中でこれらの伝統(tǒng)的な製品の蕓術(shù)価値を明らかにするために、展示會の主催者はまだ展示前に関連している育成訓(xùn)練を組織しています。これらの出展者が製品の展示、設(shè)計開発、市場開拓などの面で突破し、非物質(zhì)文化遺産の産業(yè)化、商業(yè)化への転化を促進(jìn)します。

今回の展覧會では敦煌紋様展區(qū)が敦煌文化基金の組織によって選出された10項(xiàng)の敦煌原紋をもとに再設(shè)計された精巧な紋様を展示しています。展示會の主催者は専門的に多くの敦煌石窟の中から家庭紡文化に関する元素を探して、伝統(tǒng)元素と産業(yè)化を結(jié)合させたいです。