CHIC 2010の閉幕はもう何ヶ月も経ちましたが、業(yè)界と企業(yè)の新しい概念、新しい思惟、新しい戦略、新しいモデル、新しい協(xié)力に與えられた価値はまだ続いています。CHIC 2010の価値を味わい、消化している業(yè)界で忙しい中、「発見」をテーマにしたCHIC 2011が始動(dòng)しました。

「発見」は態(tài)度であり、方法であり、過去の総括であり、さらに未來(lái)への憧れである?！赴k見」は希望を抱き、価値を創(chuàng)造する。

　　発見する過去の総括です。

実は、中國(guó)の服裝業(yè)の発展の30年は服裝人の“発見”、“探求”の30年です。彼らは全世界の角度に立って、「発見」の目で業(yè)界の過去、現(xiàn)在と未來(lái)を見てこそ、中國(guó)のアパレル業(yè)界はこの期間に大きな成果を収めました?，F(xiàn)在、中國(guó)はすでに世界の服裝生産大國(guó)、輸出大國(guó)、消費(fèi)大國(guó)になりました。

30年の奮闘を経て、中國(guó)の服裝加工の核心競(jìng)爭(zhēng)力は労働力のコスト優(yōu)勢(shì)から機(jī)能優(yōu)勢(shì)、効率優(yōu)勢(shì)、価格性能比優(yōu)位に転換しています。

同時(shí)に、中國(guó)の経済の急速な発展に従って、國(guó)家の強(qiáng)大さ、中國(guó)の文化は次第に世界に認(rèn)可されました。消費(fèi)者は「中國(guó)製造」に対してすでに受け入れ、認(rèn)可され、「中國(guó)創(chuàng)造」の概念を徐々に受け入れ始めている。中國(guó)の服裝ブランドはすでに國(guó)際ブランドに脅威を與えており、國(guó)際ブランドに未曾有の危機(jī)感を與えている。

実は、ここ數(shù)年來(lái)、中國(guó)ブランド運(yùn)営、內(nèi)部管理、人材準(zhǔn)備、グローバル視野など、國(guó)際一流のアパレル會(huì)社に見習(xí)う。中國(guó)の服裝企業(yè)の態(tài)度は未曾有の冷靜さと実務(wù)であり、その各種措置も前例のない要旨明瞭であり、正確かつ準(zhǔn)備が十分であることを訴えている。

もちろん、中國(guó)はまだ世界の価値チェーンのハイエンドに入っていません。中國(guó)の土地、労働力などの資源優(yōu)勢(shì)が失われています。

同時(shí)に、我が國(guó)の服裝業(yè)界は発展時(shí)間が短いため、科學(xué)技術(shù)、文化、商業(yè)などの分野の基礎(chǔ)の蓄積が比較的に薄弱で、業(yè)界の自主的な革新意識(shí)と自主的な革新能力が比較的に弱いことをもたらします。また、産業(yè)チェーンの革新メカニズムには上下の連動(dòng)通路が欠けており、産業(yè)チェーンの服裝業(yè)界に対する革新サポート作用が低下し、アパレル業(yè)界の革新コストも向上している。服裝の科學(xué)技術(shù)、管理などの専門の育成訓(xùn)練と教育は比較的に後れていて、最新の、先端の革新理念、科學(xué)技術(shù)、マーケティング管理モードは急速に業(yè)界で伝播することができなくて、アパレル業(yè)界の革新の歩みを遅らせました。

しかし、今は中國(guó)のブランドや受動(dòng)的な國(guó)際舞臺(tái)に入り、國(guó)際ブランドはハイエンド市場(chǎng)を固めると同時(shí)に二、三級(jí)市場(chǎng)に浸透し始めました。今は世界で一番いいブランドと私達(dá)は同じ空間にいます。

これによって、中國(guó)の服裝業(yè)の整合、調(diào)整、昇格させる「変革」の時(shí)期が近づいてきます。産業(yè)、ブランド、ビジネス、文化、資源価値、商業(yè)規(guī)則、社會(huì)責(zé)任などを一體にしたシステム運(yùn)営化競(jìng)爭(zhēng)の時(shí)代も避けられません。

発見は、未來(lái)への憧れです。

未來(lái)、體系化するの競(jìng)爭(zhēng)は避けられないが、金融危機(jī)の爆発はさらに新たな発展チャンスを発見させてくれる。

現(xiàn)在、金融危機(jī)によって世界のファッション産業(yè)の構(gòu)造はすでに一定の変化が発生しました。これは中國(guó)の服裝ブランドの再度の向上にチャンスを作り出しました。中國(guó)の服裝業(yè)は新たな発展の高まりを迎えます。

今後、業(yè)界分業(yè)の概念はますますはっきりしてきます。業(yè)務(wù)の精密化は業(yè)界発展の大きな方向になります。一つのブランドの成功は企業(yè)の全能レベルによるものではなく、企業(yè)の資源統(tǒng)合能力、産業(yè)チェーンの管理能力を試すものです。

將來(lái)、都市消費(fèi)グループの生活様式の変化と消費(fèi)が成熟するにつれて、「文化の需要」は消費(fèi)者の視線に急速に入るだろう。中國(guó)の贅沢品消費(fèi)、個(gè)人化消費(fèi)、機(jī)能性需要消費(fèi)、郷鎮(zhèn)需要性消費(fèi)などの新消費(fèi)概念の出現(xiàn)と成長(zhǎng)は新たな市場(chǎng)機(jī)會(huì)と空間に派生する。成熟したブランドは消費(fèi)者の需要を満足させるだけでなく、消費(fèi)者の需要を誘導(dǎo)し、消費(fèi)者の需要を創(chuàng)造する。

未來(lái)のアパレル業(yè)界は「分裂」と「融合」の中で構(gòu)造を変える?！父瞍臁工鲜袌?chǎng)、業(yè)界のさらなる細(xì)分化を意味する?！妇邸工腺Y本、資源が優(yōu)勢(shì)企業(yè)にさらに集まることを意味する。業(yè)界で鳴り響くのはブランド戦、価格戦、チャネル戦ではなく、資本戦であり、統(tǒng)合と統(tǒng)合は避けられない必然となるかもしれない。

新しい情勢(shì)の下で、私達(dá)は科學(xué)的発展観の要求によって、我が國(guó)の服裝業(yè)の國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)における市場(chǎng)環(huán)境、産業(yè)地位、競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位と自身の問題をはっきり認(rèn)識(shí)しなければなりません。

経済危機(jī)の洗禮を経て、全體の中國(guó)の服裝業(yè)は“上調(diào)子に洗っていって、多くなった1部の理知、”は真剣で、謙虛に開きを探して、方向を探します。

{pageubreak}

発見して、強(qiáng)國(guó)の道は日に日に明らかになります。

自主ブランドを作って、中國(guó)の服裝業(yè)は二十年の探求、実踐、學(xué)習(xí)、開放を経験しました。今はもう啓蒙段階から開拓発展の新たな時(shí)期になりました。自主ブランドの発展はすでに中國(guó)の服裝業(yè)の「大國(guó)」から「強(qiáng)國(guó)」への自覚的な行動(dòng)になりました。

2011年は第12次5カ年計(jì)畫の最初の年であり、さらに今後10年、15年の発展を計(jì)畫している年であり、中國(guó)の服裝業(yè)は規(guī)模拡大の使命を果たした後、価値革新を核心とするブランド発展が歴史の新たな任務(wù)となる。

2010年4月26日、全國(guó)服裝業(yè)界仕事會(huì)議で、中國(guó)服裝協(xié)會(huì)は「中國(guó)服裝強(qiáng)國(guó)発展要綱導(dǎo)意見の作成」を公開しました。要綱は「服裝大國(guó)」から「服裝強(qiáng)國(guó)」への転換を指摘し、服裝強(qiáng)國(guó)は主に科學(xué)技術(shù)強(qiáng)國(guó)、ブランド強(qiáng)國(guó)、人材強(qiáng)國(guó)と持続可能な強(qiáng)國(guó)の四つの面から體現(xiàn)されている。

我が國(guó)は服裝大國(guó)から服裝強(qiáng)國(guó)に変えたいです。まず服裝科學(xué)技術(shù)の先進(jìn)國(guó)になります。いかなる革新も科學(xué)技術(shù)のサポートから切り離せないので、産業(yè)科學(xué)技術(shù)のレベルだけが相応のレベルに達(dá)し、業(yè)界、企業(yè)はブランド戦略を順調(diào)に実施し、戦略、資本戦略、グループ化戦略、差別化戦略と産業(yè)戦略の移転配置を?qū)g現(xiàn)することができます。

このためには上下産業(yè)を連結(jié)し、関連業(yè)界を貫く科學(xué)技術(shù)革新チェーンを構(gòu)築し、成熟した科學(xué)技術(shù)の業(yè)界における普及応用を?qū)g現(xiàn)する必要があり、業(yè)界の持続可能、統(tǒng)合可能、連動(dòng)可能な科學(xué)技術(shù)開発立體ネットワークシステムを構(gòu)築する。

産業(yè)構(gòu)造においては、アパレル市場(chǎng)の全國(guó)一體化を?qū)g現(xiàn)し、市場(chǎng)消費(fèi)モデル、消費(fèi)ブランド、消費(fèi)數(shù)量、消費(fèi)形態(tài)など多くの面から都市と農(nóng)村の格差を縮小する。卸売市場(chǎng)、大百貨店、ブランド専門店の絶対販売シェアを突破する比較的単一の形式を?qū)g現(xiàn)し、市場(chǎng)モデルの多元化方向に発展する。アパレル産業(yè)の全國(guó)最適化と合理的な配置を?qū)g現(xiàn)し、沿海地區(qū)と內(nèi)陸地區(qū)の機(jī)能性の差異化を?qū)g現(xiàn)し、全國(guó)アパレル産業(yè)の相補(bǔ)的、共同発展を?qū)g現(xiàn)する。

現(xiàn)在、中國(guó)紡織服裝の「十二五」計(jì)畫と「強(qiáng)國(guó)綱要」が制定と実施されています。新しい情勢(shì)の下で、未來(lái)の肝心な10年で、更に全業(yè)界が“発見”の自分の身の回りの企業(yè)、業(yè)界、全世界の服裝業(yè)の価値に行って光り輝くことを必要とします。

発見、価値はCHICで伝達(dá)します。

新しい「発見」を完璧に見せるために、新しい「発見」のプラットフォームを探しています。2011年には、CHIC主催者の関連業(yè)務(wù)は「新意識(shí)」、「新態(tài)度」、「新関心」、「新ファッション」、「新時(shí)空」をめぐって展開されます。

現(xiàn)在、チャンス、変革、挑戦は共にあります。CHICは直ちに「発見」のテーマを提出し、歴史的使命を擔(dān)うと同時(shí)に、より多くの體現(xiàn)は未來(lái)の業(yè)界の発展方向へのガイドであり、ブランドが発展の過程で速く確実に実行可能なモデルチェンジと向上の方法を見つけることができる。その決然の力は時(shí)代に迎合し、時(shí)代を把握し、時(shí)代をリードするまで、ブランドの進(jìn)歩を続ける歴史の輝きと業(yè)界の國(guó)際ファッション発言権の地位にある。

ファッション、健康的なライフスタイルの最前線のリーダーとして、ブランドの持続的な発展と市場(chǎng)開拓に必要な資源の全面的な統(tǒng)合者、ハイエンド化、専門化、人間化サービス及び有効な解決案の優(yōu)秀な提供者。CHIC主催者はCHICを世界一流、最も影響力と普及力のあるブランドファッションショーを建設(shè)し、高度に専門化したサービス型ビジネスブランドを構(gòu)築するよう努力しています。

CHICの機(jī)能、価値、影響力については、これ以上説明する必要はないかもしれません。CHICに參加するには多くの理由が必要ではないです。これはすでに國(guó)內(nèi)外の業(yè)界に実証されています。企業(yè)にとって、もっと多いのはどのようにその中に參與するかを考慮するので、どのようにCHICの各資源とサービスを利用して、自分のブランド価値を十分に體現(xiàn)して昇華させます。

2011年には、みんなが自分の「発見」をCHICに集め、アピールし、ぶつかり合う時(shí)、必ず大きな力を持ってきます?！傅嗡珊?、集沙成塔」は、この力が再び國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界の構(gòu)造を変えるかもしれないと信じています。また、中國(guó)のアパレル業(yè)界の世界ファッション界での地位と影響力を高めるかもしれません。

2011年、夢(mèng)と希望を持ってCHIC発見の旅を始めましょう。