ホームページ >

発改委は現(xiàn)在の省エネ?排出削減作業(yè)に対して5つの要求を提出する。

2010/9/20 14:29:00 37

??? 日本語 Fran?ais English 中文

19日に國から

発展する
改革委員會は19日、「現(xiàn)在の省エネ?排出削減に関する緊急通知」を発行し、現(xiàn)在の省エネ?排出削減作業(yè)に対して5つの要求を提出し、各地に省エネ推進を要求していることを明らかにした。
列を減らす
住民や公共サービス機関の電気使用を制限するなどの誤ったやり方は避ける。

この通知によると、今年は「第11次5か年」の省エネ?排出削減目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)する最後の年であり、各地域、各

部署

國務(wù)院の省エネルギー?排出削減業(yè)務(wù)に関するテレビ電話會議と「國務(wù)院のさらなる仕事拡大に関する通知」の精神を真剣に実行し、強力な政策措置をとり、さらに仕事の力を高め、省エネ?排出削減の効果を収め、第一四半期の単位での國內(nèi)総生産エネルギー消費の上昇傾向を転換した。

しかし、「十一五」の目標(biāo)を?qū)g現(xiàn)するには、依然として厳しい狀況に直面しており、任務(wù)はかなり困難である。

この通知は、年末が近づくにつれて、目標(biāo)を達(dá)成するために、住民と公共サービス部門の電気使用を制限するなどの誤ったやり方をとって、人民大衆(zhòng)の正常な生活に影響を與えたことを強調(diào)しています。

9月7日、発展改革委員會はこのようなやり方は省エネ?排出削減の初心に背いていると通知しました。直ちに是正しなければなりません。

「通知」によると、各地で省エネ？

「第11次5か年」の省エネ?排出削減目標(biāo)は、法的拘束力を有する指標(biāo)であり、政府の執(zhí)行力と公信力を検証する重要な標(biāo)識である。

各地區(qū)、各部門は國家に対して、人民に対して、歴史に対して高度に責(zé)任を負(fù)う精神に基づいて、思想を統(tǒng)一し、自信を固め、より大きな力を使って、より大きな努力をして、「第十一次五ヵ年」の省エネ?排出削減目標(biāo)の実現(xiàn)を確保します。

「通知」はまた各地が省エネ?排出削減を正しく処理し、経済の安定した比較的速い発展の関係を維持することを求めます。

省エネ?排出削減目標(biāo)の実現(xiàn)は、仕事と仕組みによるもので、短期の「突貫行動」に頼ることはできない。

各地區(qū)、各部門は長期利益と當(dāng)面の利益、全體の利益と局部利益の関係を正しく処理し、省エネ?排出削減の早期警報コントロールを?qū)g施するには科學(xué)、合理的、秩序が必要で、簡単にスイッチを切ることができず、更に住民の生活用電気、暖房、公共施設(shè)用電気を制限することができない。

また、「通知」は省エネ?排出削減の重點を明確にし、各地に世論誘導(dǎo)の監(jiān)督作用を発揮し、「第12次5カ年」計畫研究を強化し、省エネ?排出削減の長期効果メカニズムの構(gòu)築に努める。