中國で韓國にビジネスチャンスのブランド商を探しに行きます。エージェントで、初めて韓國に行って購入の旅に出るのはいつも楽しみです。しかし、今回の中國紡織工業(yè)協(xié)會流通分會の訪韓代表団の中には、すでに何軒かの家が初めて來たわけではないです。

彼らのビザをよく見ると、実はもう何回も往復しているビジネスビザです。彼らを惹きつける「往復」の秘密はどこにありますか？

「韓流」はもはや新語ではない。多くのショッピングサイトと店の主人入り口の上で、“韓版”、“韓國が代理購入します”はすでに1つのとても人を引き付ける看板です。韓國のスタイルの服も巨大で、かなり注目されている消費者グループを持っています。

彼らの中では、80後、90後の若者で消費者忠実度が最高であると同時に、30～40代のキャリアウーマンの韓國版服飾における消費能力も驚くべきものである。北京、上海、広州、杭州などの都市での消費市場は、もはや秘密ではない。

上記東部都市に対して、中部、西南部では韓國の服裝ブランドの導入が遅れています。中西部市場の取引先、代理店を主とする中國紡織工業(yè)協(xié)會の流通分會が韓國に來て、6日間の距離で韓國のファブリックとファッションを経験した後、韓國のファッション要素とソウル特別市の急速な上昇のファッションの都の魅力をよりよく理解しました。

ファブリックの流行傾向：ヨーロッパより一シーズン遅く、中國でちょうどいいです。

獨特なファブリックの応用モデルは全部既製の服で展示されています。

純植物プリント技術展示。

成都大成市場総経理陳穎（右三）、副総経理楊萬廷（左一）と経営者

「韓國國際紡績展」では、韓國の亜麻生地、近年臺頭した機能性生地、化繊工蕓と先進的な捺染設備が注目されています。トレンドのブースでは、今季のナチュラルカラーのトレンドがますます注目されています。

北京薇ニース服飾有限公司の服飾デザイナー丁思超は、周兆位によると、韓國に來て布地を見て、布地を選ぶのは、彼らの會社の毎年2回の「必修科目」です。ハイエンドブランドの製品を作るので、布地の選択はずっとその會社の関心の高い一環(huán)です。他の國際的なファブリック展示會でも彼らは見に行きます。しかし、韓國に來てみると、違った価値があります。韓國の會社が展示している布地は季節(jié)の応用価値がもっと高いです。一般的には、ヨーロッパの展示會で発表されたファブリックの流行傾向は、二年前から三四半期に相當しますが、韓國のファブリック企業(yè)のトレンドは、普通は一年前までしかないです。{pageubreak}

珠江國際紡績城は初めて中國企業(yè)組織団を率いて韓國國際紡績展に參加します。

注目すべきは、韓國ブースでは生地を既製服にして展示したり、韓國で盛んに行われている亜麻を茶葉にして観衆(zhòng)の注目を集めたりします。これに比べて、中國の出展者が展示している製品はまだ一枚のファブリックのようなもので、直観効果はかなり弱いです。

天然亜麻で作られた茶葉が気をつけて目を覚まします。

ソウル特別市東大門：ファッションの策源地

ソウル特別市東大門市場は風情のある観光スポットだけではなく、韓國人ひいては多くの周辺國の観光者と商売人の心の中のショッピング天國です。ここには約30店舗、3萬店以上の店舗、5萬社以上の生産加工企業(yè)が集まっています。

ソウル特別市の東大門

半徑一キロの範囲內で、生地の補助材料、生産加工、設計サンプル、卸売り小売、物流配送などの関連機能がそろっています。優(yōu)秀な服裝開発能力、多品種少量生産、快速反応システムを採用して最短納期、合理的な価格などはこの地區(qū)の経営特徴です。

ソウル特別市ファッションセンターは韓國のソウル特別市が東大門地區(qū)に特設した政府管理機関です。ここでは、市場管理にあまり精力を入れる必要はありませんが、創(chuàng)意文化への誘導とサービスはその第一の重要事項です。{pageubreak}

ここでは、政府が支援しているファッションデザイナーの育成計畫や、従業(yè)員全員に向けた研修が長年行われています。U:US市場の四階は訓練本部基地です。同時に、創(chuàng)意的なファッションに関するすべての文化はここで知音を見つけられます。アニメ産業(yè)も中心力押しのプロジェクトの一つです。韓國のファッション文化の解読、映畫やテレビドラマの普及の大衆(zhòng)審美の風潮はここですべて実証を探し當てることができます。これらの內在する核心の動力があって、夜営業(yè)する時の東大門を更に非凡な音にならせて、甚だしきに至ってはアジア地區(qū)の全局面を左右する流行のファッションの策源地になります。

「東大門ファッションフェスティバル-ソウル特別市ファッション輸出取引會」は貿易を促進するために、新しいデザイナーとデザインブランドを発表しました。ソウル特別市ファッションセンターは4年連続で精力と資本操作のプロジェクトを投入しました。毎年大量の海外バイヤーを現地に招きます。同センターの樸燦栄監(jiān)督は、今回のファッションデーには53ブランドがドッキング展示に參加し、11ブランドが彼らの創(chuàng)意基地で育成されたデザイナー作品だと紹介している。彼らのアイデアサービスはすでに成果を見ました。

中國バイヤー：強い自信を持って「韓流」を入國させます。

代表団の中で、雲紡商業(yè)區(qū)、成都大成市場は今回それぞれ20近くの代理店を連れて韓國に視察に來ました。彼らの多くはブランドの全國総代理店、區(qū)域級代理店または省級総代に屬しており、販売量は同ブランドの全國代理店の中で上位にある。ある商店はすでに會社経営をしていますので、もっと大きな発展を求めています。今回の訪韓はもっと良く、もっと発展したブランドの商談代理業(yè)務を見つけたいです。

9月2日の夜、皆様が楽しみにしていた東大門市場見學活動が開始された後、通訳者が各グループの流通分會の見學代表を連れて、U:US、AMM、第一平和市場など五つのアパレル卸売りを中心とした市場を見學します。

雲紡ビジネスエリアの婦人服代理店の黃さんは展示會に登場した53の東大門の當地ブランドを真剣に見た後、その中の3、4つのブランドに興味があり、関連資料と連絡先を殘しました。帰國後の交流が必要です。

しかし、情熱を持って見學に來た各地域の市場と取引先も困惑しています。成都の大成市場の取引先は市場の中で迅速に最近流行しているレギンスを探しましたが、國內と違って、韓國の取引先の卸売りの概念の中で、ロットの10條と50條あるいは長期の注文は価格の上で大差がなくて、國産の服裝と比べて、韓國の同種の品種はデザインが斬新ですが、価格が高すぎて、國內の販売利益を得るのは低すぎるです。

雲紡ビジネスエリアでは下著や婦人服の代理店に従事していますが、韓國の服裝のデザインとバージョンは現地のスタイルには合わないです。

韓國のアパレルブランドの経営者は中國の代理店の概念をよく理解していません。今回の旅行では何人と中國のブランド代理概念を説明したか覚えていませんが、最後のコミュニケーション結果は同じです。

専門市場からの代表は、中國と韓國の貿易習慣の違いは、市場として代理可能なブランドを紹介し、一定のリスクを負擔し、流通分會を通じてソウル特別市ファッションセンターと協(xié)力し、このリスクを低減したいということです。アムール川大世界馬華商貿有限公司の杜景思副社長は「協(xié)會とソウル特別市ファッションセンターの方が信頼できる企業(yè)を紹介してほしい。雙方の機関が推薦した企業(yè)を擔保にして、協(xié)力の中の紛爭と不必要な部分を減らして、雙方の信頼を高めて、雙方が平等、互恵の基礎の上で協(xié)力できるようにしたい」と話しています。

そのため、ビジネス需要、中韓雙方の協(xié)力意向は確実といえます。市場管理機構は第三者信用保証として雙方の企業(yè)協(xié)力を助けることもできます。雙方の業(yè)界機関が緊密な交流と協(xié)力を合意した上で、中國市場は「韓流」の導入に成功したという自信を強くしました。