私たちの

杭州永翔紡績品有限公司は長年綿紡績に従事している企業(yè)です。この會社によると、綿はこの企業(yè)の総コストの75%を占めています。綿は引き続き値上がりしています。

杭州永翔のマネージャーによると、この企業(yè)は昨年1萬4000元/トンの価格で安価な綿花を大量に買いだめしたため、現(xiàn)在の工場での商売はまだ維持できますが、在庫がなくなったら、一トン當(dāng)たり2萬5千元の新綿しか採用できないという心配があります。

杭州永翔紡織品有限會社の社長である索正喜さん：私達(dá)から

新疆ウイグル自治區(qū)では、地元の綿紡績企業(yè)の社長の名前を明らかにしたくないです。

昨年の綿花の買い付け開始時の買い付け価格は6元/kgで、価格が一番高い時は8元/kgに達(dá)しました。今年は多くの企業(yè)が綿花の買い付け価格は7-8元/kgと予想していますが、今年は新綿の買い付け価格が8.8元/kgに達(dá)し、しかも2日間で10元/kgに値上がりしました。今は11元/kgに達(dá)し、引き続き上昇しています。

今のところ、綿紡企業(yè)が耐えられるコストは9元/kgで、現(xiàn)在の価格で買えば、損失は非常に大きいです。

新疆では多くの企業(yè)のやり方は20%の新綿と80%の古綿で組み合わせて使います。

コストが上がったので、今は多くの小企業(yè)が休業(yè)しています。設(shè)備の點(diǎn)検を借りて労働者に休みを與えています。

杭州永翔紡績品有限公司のソ?ジョン喜社長：12月以降、多くの企業(yè)が新しい綿を使っていると予想しています。しかも綿花の価格が引き続き上昇すれば、多くの企業(yè)が生産制限にかかわるかもしれません。車を止めたいという狀況もだんだん現(xiàn)れてくるかもしれません。

記者によると、今回の綿花値上げの要因は多いということです。

一番の原因はやはり綿の需給不足です。

2010年1-8月の國內(nèi)紡織服裝輸出額は同24%増加しましたが、中國綿主産區(qū)新疆の今年の綿の減産は直接綿の供給が減少しました。

2009-2010年度の全國の綿の総生産量は前年度より12.4%下がり、700萬トンになります。これは2000年以來の綿の生産量の最大の減少幅です。

生産と販売のデータによって計算して、2009-2010年度の中國綿市の生産需要の欠けたところは258萬トンに達(dá)して、前年度に比べて117萬トン拡大します。

また、綿の世界供給も楽観的ではなく、アメリカ農(nóng)業(yè)部の全世界綿需給予測データによると、2010/2011年度の世界綿供給は同6.6%下落し、21年ぶりの低水準(zhǔn)に達(dá)する可能性がある。

綿産業(yè)チェーン調(diào)査

布地卸売は3月に16%値上がりしました。

掛け聲ばかりしていても儲からない

企業(yè)が綿花の価格上昇の圧力を引き受けているだけでなく、下流の綿紡績製品の販売店も価格上昇の危機(jī)を感じています。

記者はこの數(shù)日間、杭州のファブリック卸売市場で、ほとんどのファブリック商人は今年のビジネスは難しいと感じています。

市場の最新の動きを見に來ました。

杭州の大規(guī)模なファブリック卸売市場で、記者が発見しました。綿の市場相場は日ごとに変わり、綿の卸売り価格は上下にひっくり返ります。

10月に入って、布地の値上がりは更に気が狂っています。10月の前の三日間は毎日平均的に毎日の布地ごとに5%も値上がりしています。

杭州四季青生地卸売市場のお店の社長：難しいです。こんなに高いですから、もう我慢できません。

買う人がいます。少なくなりました。商売が難しくなりました。私たちは利潤が薄いですから、二三毛を稼いでも売ります。しょうがないです。

杭州四季青生地卸売市場の店の社長：今年はとにかくお金がないので、損はないです。

記者によると、綿の生地の価格が上昇したのは去年の下半期からで、今年の下半期から急激に値上がりしました。

（レイアウト上）市場の3種類の布地を例にとって、全綿生地は8月の卸売り価格は36元/kg、9月38元/kg、10月の卸売り価格は42元/kg、ポリエステル生地は8月の卸売り価格は32元/kg、9月の34元/kg、10月の卸売り価格は36元/kg、全洗浄布地は8月の卸売り価格は24元/kg、9月の26元/kg、10月の卸売り価格は27元です。

杭州四季青生地卸売市場の店の社長：5月からは二毛二毛で、6月からは三毛になりました。今は9月10月には五毛五毛の値上がりです。一昨日は十三元で、今日は十三元五元になります。

一日に一つの値段。

杭州四季青生地卸売市場の店の社長：これは私達(dá)の店で今年一番売れています。7月には15元ぐらいで、8月には15.5元で、9月には16.5元値上がりしました。今は17元で、工場には作れません。

綿の服は10%-20%アップして、引き続き大幅な値上げがあります。

綿の値上げ、最終的にこれらのコストを負(fù)擔(dān)するのは私達(dá)消費(fèi)者が直面する綿製品の服です。この數(shù)ヶ月間、綿製品の服の価格は10%から20%の値上がり幅が現(xiàn)れました。

業(yè)界関係者によると、今回の綿花の価格は引き続き値上がりしており、端末への影響は今年の年末か來年には全面的に現(xiàn)れてくるという。その時には綿製品の服の価格は引き続き上昇しており、市場の最新情報を見に來たいという。

杭州の衣料品卸売市場の記者によると、下半期以來、綿製品の服の価格も10%～20%上昇しています。普通の綿の長袖シャツです。去年の販売価格はまだ50元です。今年は78元まで値上がりしました。

杭州服裝卸売市場の店主：今年は綿の服が相対的に高くなりました。卸売り価格のシャツは五、六枚アップしました。ジャケットの二階以內(nèi)は十元ぐらい値上がりしました。

自分たちにとっては、自分では納得できないように、一気にこんなに高くなりました。お客さんには受け入れられないかもしれません。

杭州服裝卸売市場の店主：このような服は去年も30元しかないです。今年は少なくとも35元が必要です。

杭州服裝卸売市場の店主：私達(dá)はこの綿製品を送る服も少なくなりました。以前はたくさんありましたが、今は少なくて、作ったのは少なくて、コストが高いです。

杭州服裝卸売市場の店主：量はまだ減っていません。以前のように売れ行きがいいです。価格が上がったが、同じように売れています。

業(yè)界関係者によると、今年の年末に多くの企業(yè)が古綿を使い切るため、高価な新綿を採用した場合、綿の高価格帯の影響が本格的に現(xiàn)れるという。

記者によると、綿は普通の服裝のコストの40%ぐらいを占めています。計算によると、綿の価格は5%上昇して、服裝加工企業(yè)の利益は2%下がります。

しかし、インタビューでは、企業(yè)は、將來的には、彼らはコスト上昇の負(fù)擔(dān)を負(fù)擔(dān)しないと明らかにした。

（電話インタビュー）寧波雅戈?duì)柗椨邢薰兢卫钊鐒倳L：このコストは十?dāng)?shù)元アップしました。今のワイシャツの小売価格は例えば400元です。コストは15元です。このコストはまたひっくり返して、私達(dá)の端末に行くと、10%ぐらい上がります。