一連の最近発生した不利な要素は綿花市場(chǎng)の憂慮感を新たなレベルに引き上げた。

世界第4位の綿栽培國(guó)パキスタンで大きな洪水が発生し、綿の生産量が激減しました。世界最大の綿花生産國(guó)と輸入國(guó)である中國(guó)は今年の綿花の収穫に雨量の脅威を受けました。インド――世界第2位の綿栽培國(guó)で、今年施行された綿花の輸出禁止令はまだ「解凍」の兆しが見(jiàn)られません。

「これは上げ潮に弱い牛の市です」。

需要のアンバランスに悩まされ、バランスを崩した後の投機(jī)家の進(jìn)出により、2009年半ば以來(lái)の綿花の価格が大幅に上昇し、一年余りにわたって原油、銅などの工業(yè)商品の上昇を軽々と上回っています。

現(xiàn)在、新一波の天災(zāi)と人為的な共同作用のもとに、この波は

アメリカ農(nóng)業(yè)部からのデータによると、全世界の綿花在庫(kù)と消費(fèi)量の比率はすでに15年間の最低水準(zhǔn)にまで下がっています。明らかに短期間で綿花の供給を迅速に引き上げ、在庫(kù)を充実させるのは現(xiàn)実的ではないです。

さらに國(guó)家備蓄綿を投入し、市場(chǎng)の安定を維持することは、投機(jī)を抑制し、綿価を安定させる最も直接的な手段と考えられています。

しかし、備蓄綿は限られていて、市場(chǎng)の需要を完全に満たすことはできません。

実は、2010年から國(guó)家が大幅に備蓄綿を投げ売りしているのと同時(shí)に、綿の価格が上昇し続けています。

輸入市場(chǎng)をさらに開放することは、國(guó)內(nèi)の紡績(jī)企業(yè)の近年の持続的な呼び聲である。

しかし、この政策のリスクは、大量の綿花の輸入が國(guó)內(nèi)の綿花栽培業(yè)に打撃を與え、中國(guó)の綿花産業(yè)に脅威を與え、將來(lái)、海外からの輸入の衝撃を受け、中國(guó)の綿花栽培面積が縮小された後、中國(guó)のアパレル企業(yè)はさらに海外からの輸入に依存し、一部の価格交渉権を失う可能性があるということです。

実際、現(xiàn)在の綿の「苦境」は世界的な問(wèn)題で、中國(guó)だけでなく綿が不足しています。

もっと効果的な操作手段は目下の発展の勢(shì)いに順応して、そしてこの原料の苦境を借りて、ここ數(shù)年來(lái)國(guó)內(nèi)の紡織服裝業(yè)の提唱する全體の進(jìn)級(jí)を始めます。

{pageubreak}

これまでの経験によれば、外部の環(huán)境圧力が現(xiàn)れるたびに、次々と內(nèi)部の変化が起こってきます。

紡織服裝業(yè)が全體的なアップグレードを提唱している現(xiàn)在、主な原材料である綿の価格が高いことも國(guó)內(nèi)のアパレル業(yè)界のアップグレードにきっかけを提供します。

それは市場(chǎng)の整合に役立ちます。敷居を高くして業(yè)界のいわゆる立ち遅れた生産能力を淘汰します。集中度の向上は殘りの企業(yè)にもっと多くの資源を獲得させます。それによって設(shè)計(jì)、研究開発などの付加価値の高い仕事への投入を増加させます。

日本の製造業(yè)の前世紀(jì)の六七十年代に閉じ込められた人件費(fèi)が上昇し、原材料が向上した時(shí)に、精密生産を臺(tái)の上に押し出すように、中國(guó)の服裝業(yè)も外部環(huán)境の「劣悪」のために、全體的に「製造」に対してグレードアップする可能性があります。

この過(guò)程では、業(yè)界は政府の正確かつ効果的な指導(dǎo)を必要とし、服裝技術(shù)、研究開発などの方面でのアップグレードに金融、稅率などの面での支持を提供し、企業(yè)間の競(jìng)爭(zhēng)も「安価」競(jìng)爭(zhēng)からハイテク技術(shù)、設(shè)計(jì)実力などの面で発展する。

綿の価格の高位は狹く見(jiàn)られてはいけなくて、一方的で、マイナスで、単一の産業(yè)の問(wèn)題、全體の産業(yè)チェーンから見(jiàn)るべきで、綿は下流の服裝の小売端末と緊密につながって、綿の領(lǐng)域の変革から全體の進(jìn)級(jí)する大火を點(diǎn)火するかもしれません。

國(guó)內(nèi)の小売服の色の悪さ、品質(zhì)の欠陥があるという苦情が目の前に広がっている現(xiàn)狀も、上流の「変化」によって改善される可能性があり、最終的には「中國(guó)製」と名づけられました。

現(xiàn)在、綿の価格はここ數(shù)年の歴史的な高位にあります。秋冬の服裝の販売シーズンが來(lái)るにつれて、綿の価格は記録を作り続けるかもしれません。

しかし、積極的に見(jiàn)れば、コストの上昇は中國(guó)のアパレルメーカーに他の面で利益の見(jiàn)返りを求めさせます。これは産業(yè)全體が高付加価値分野に邁進(jìn)するのに役立ちます。