中國(guó)工商銀行流動(dòng)資金擔(dān)保貸付契約の見本

契約番號(hào)：_u___u_u u_u u_u u_u u u_u u_u u_u u_u u_u u u_u u u_u u u u_u u u u u u u u u u u u u

経_

一、貸付側(cè)から次の割賦借款計(jì)畫に従って時(shí)間通りに、額を押して借り手に対して_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u_u u u u_u u u u_u u u u u_u u u u u u u_u u元を提供する。

借金返済計(jì)畫は下表のとおりです。

割賦計(jì)畫

分割返済計(jì)畫

年

月

日

金額(大文字)

金利%

用途

年

月

日

元金

二、貸付側(cè)が期日通りに、金額によって借り手に貸付を提供する場(chǎng)合、違約額と延期日數(shù)によって、借り手に違約金を支払うべきで、違約金の金額の計(jì)算は、期限を過(guò)ぎた貸付の罰金と同じである。

三、ローン利率は銀行ローンの現(xiàn)行利率で計(jì)算します。

もし調(diào)整された場(chǎng)合、調(diào)整された新しい利率と計(jì)算方法で計(jì)算します。

四、借り手は契約通りに貸付を使用しなければならず、用途を移転してはいけない。

さもなくば、貸し手は新しい貸付けを発行することを停止する権利があって、すでに発給した貸付けを回収するまで。

規(guī)定に従って罰金を取る。

五、借入先が規(guī)定時(shí)間、限度額に基づかない場(chǎng)合、貸付側(cè)の違約金を支払う。

違約金は計(jì)畫の使用額、日數(shù)によって、借入金利の50%で計(jì)算します。

六、借入先は借入契約に定められた期限によって貸付元利を返済することを保証する。

もし延期、借入先は遅くとも借款の期限の三日間前に、延期申請(qǐng)（保証人に知らせる）を提出し、貸付先の同意を得て、延期手続きを行う。

ただし、延期は最長(zhǎng)で、予約期間の半分を超えてはいけません。

貸付側(cè)は延期または延期手続きを行っていない期限が過(guò)ぎたローンに対して、罰則を追加徴収することに同意しません。

七、借入先の借金は保証人が保証人として_u u_u u u_u u u_u u_u u u_u u u_u u u_u u u_u u u uを擔(dān)保にしています。

八、ローンが満期になってから一ヶ月以內(nèi)に、もし借り手が期限どおりに貸付元利を返済しない場(chǎng)合、擔(dān)保會(huì)社（または保証人）が借り手のために貸付元利を返済し、期限を過(guò)ぎた罰金利息を返済することに責(zé)任を負(fù)う。

九、本協(xié)議書は一式の（℃）、貸與雙方は正本を一つずつ持っています。保証単位（保証人）と公証機(jī)関は一つずつです。

十、本協(xié)議書は貸付雙方と擔(dān)保機(jī)関（または保証人）の各當(dāng)事者が署名した日から法的効力がある。

二番目

借り手

借入先（人）：

（章）

擔(dān)當(dāng)者:

経理人：

貸付人

貸付機(jī)関（人）：

（章）

擔(dān)當(dāng)者:

擔(dān)當(dāng)者:

借り手保証

保証機(jī)関（人）：

（章）

擔(dān)當(dāng)者:

経理人：

契約日：______年