許昆林さんはこの価格の上昇の主な原因は何ですか？

発改委の価格検査司の許昆林司長(zhǎng)によると、この価格の上昇は比較的に複雑で、主に5つの原因がある。一つはコスト上昇要因で、労働コストの上昇、資源、土地要素の価格の上昇を含む。

例えば、我が國(guó)の対外依存度の高い石油、大豆、綿花の価格が上昇しても、國(guó)內(nèi)市場(chǎng)に影響があります。

第三の原因は市場(chǎng)流動(dòng)性過(guò)剰である。

第四の原因は自然災(zāi)害で、今年（2010年）は極端に悪い天気が多く、また持続時(shí)間が長(zhǎng)く、一部の品種に対して、早稲、綿、サトウキビなどの農(nóng)作物の生産に影響があります。

また、炒め物は主に綿、緑豆、ニンニクなどの種類に集中しています。

全體として価格上昇の原因は複雑で、蓄積の過(guò)程があり、また相互に重なり、総合的な作用があるため、対応の措置も総合的に必要である。

しかし、上記の5つの要因に対して、価格に関する専門家は今日記者の取材に対し、最も根本的な原因はやはり市場(chǎng)の流動(dòng)性過(guò)剰にあると述べました。

インフレというのは貨幣現(xiàn)象ですから。

これもなぜ今年の物価上昇は2004年と2007年のように個(gè)別的な製品価格だけではなく、多くの品種の上昇です。

國(guó)家は今すでにどれらの総合的な措置をとって物価の上昇に受け答えしましたか？

11月20日、國(guó)務(wù)院は「消費(fèi)価格の安定と全體的水準(zhǔn)に関する大衆(zhòng)の基本生活保障に関する通知」（「國(guó)十六條」と略稱）を公布し、今回の物価安定政策の序幕を開(kāi)いた。

許昆林氏は、「國(guó)の16條」は主に両端を保護(hù)し、農(nóng)民の生産意欲を保護(hù)する一方、低所得層への補(bǔ)助金として、物価上昇と低収入保障水準(zhǔn)につながる仕組みを構(gòu)築している。

また、「國(guó)十六條」は中間環(huán)節(jié)、流通環(huán)節(jié)においても、大きな工夫を凝らしており、この方面の內(nèi)容は八條あります。

特に緑の通路は、12月1日からすべての有料道路が合法的に活きた農(nóng)産物を積んだ車に通行料を免除し、ジャガイモ、サツマイモ、新鮮なトウモロコシ、生花をグリーン通路の品目目録に組み入れることになりました。

許昆林は今日、緑の通路という政策は長(zhǎng)期的に実行されていくと表明しました。これからは調(diào)整ができません。

その後、國(guó)務(wù)院弁公庁は6つの國(guó)務(wù)院監(jiān)督チームを配置し、11月29日から12月20日まで、18の省、區(qū)、市に行き、現(xiàn)地の國(guó)務(wù)院通知狀況を監(jiān)督、検査するように促します。

今日の記者は國(guó)家発展改革委員會(huì)から、発改委の価格擔(dān)當(dāng)副主任の彭森さんはすでに地方に降りて価格監(jiān)督の仕事を行っていることを知りました。

事実、「國(guó)十六條」が公布された後、部から地方に至るまで、それぞれの政策措置を打ち出しています。

価格監(jiān)督の検査を強(qiáng)化し、価格調(diào)整の監(jiān)督管理メカニズムを確立し、食糧、砂糖、油の準(zhǔn)備を増やし、農(nóng)産物先物取引の過(guò)度な投機(jī)を抑制し、市場(chǎng)秩序を規(guī)範(fàn)化させるなどを含む。

悪質(zhì)な買いだめや市場(chǎng)秩序を亂す行為に対して、國(guó)家発展改革委員會(huì)は特に打撃力を強(qiáng)め、不法経営者を暴露しました。この中には國(guó)有企業(yè)も含まれています。

専門家が提示した「行政手段による価格介入が多すぎる」という疑問(wèn)に対し、許昆林氏は、今回の主な採(cǎi)用はやはり経済手段に法律手段を加えることで、価格違法行為の改正や処罰規(guī)定の改正、価格検査の増加、獨(dú)占禁止法執(zhí)行の禁止などを含む。