???VERSACEファン?スチョルアパレルブランド世代によってファッション殿堂級の巨匠Gianni Versace氏は1978年に設(shè)立された。VERSACE皇國は現(xiàn)在の國際的な熱い指導(dǎo)者である。ファッション流行の服裝ブランド品、華やかで美しい象徴。1997年、ブランド創(chuàng)設(shè)者が亡くなった後、妹のDonatella VersaceはVERSACEグループのデザインディレクターとなり、Medusaロゴブランドを持つすべてのデザインを擔(dān)った。実兄と緊密に協(xié)力してきたDonatellaは、ブランドの複數(shù)の広告普及プロジェクトに參加し、世界の有名なカメラマンRichard AvedonやBruce Weberなどと協(xié)力したことがある。

?

?

???Donatella VersaceかつてのParty女王は、今ではもうファッション王國の指導(dǎo)者は,次の世代に教えている。デザイナーどのようにファッションの舞臺で成長しますか。Versaceはこの危機に瀕している。ファッション業(yè)は、終始獨立を保つように努力している。Versaceの最大の天賦は彼女がすべての現(xiàn)実に適応する能力と度胸を克服することだ。新進CEOのGian Giacomo Ferrarisが登場した後、會社の発展の勢いはかつてないほど激しく、小売と卸売の売上高は大幅に上昇した。

　　
Donatella Versaceが今話しているのは、過去でも現(xiàn)在でも、ある映畫の発表會でもない。彼女は自分の視線を未來に向けています。彼女が持っている會社とファッション産業(yè)です。彼女が最近開いた晩餐會で、彼女は100人近くの若い人を招待した。デザイナー友人と、Central Saint Martinsファッションファンドのスタートを祝う。Central Saint Martinsという有名なファッション大學(xué)は來年King's Crossに移転し、Versaceは20000ポンドを寄付し、ファッションの有名人たちに手本を示した。もちろん、この國立大學(xué)も政府の支持を切実に必要としている。

　　
Donatella Versaceの寛大さは、彼女の財政コントロールのようだ?！杆饯先恢椁胜?。Saint Martinsのような大學(xué)にも資金が足りない」と彼女は言った?！袱饯欷悉ⅳ蓼辘摔庥忻?。誰もがお金が必要だが、私たちは時々経済危機があるが、これはおかしい。人々が寄付する場面を想像することができる。それはファッション界の寶物は、ダイヤモンドです。有名な人がたくさんいますデザイナーCentral Saint Martinsから出てきたので、Alexander McQueenああ、待って」

　　
政府がSaint Martins學(xué)院への資金提供を停止した後、Versaceは毎年學(xué)院のために多くのことをしなければならない。彼女は學(xué)院の多くの卒業(yè)生を雇って、彼らに良い就職環(huán)境を提供した。中にはデザイナーのchristopher Kaneがいて、Glasgowの若い學(xué)生からお金を貯めて姉のためにVersaceワンピースを買った。Versaceは彼を會社の一員にし、今はVersusシリーズのデザイナーになった。

　　
「若者が好きVersace大膽だからだ。私たちの作品は永遠に安全ではなく、流行を追求することにこだわったこともありません。1980年代、人々は前衛(wèi)的で優(yōu)雅で、小資なデザインを望んでいたが、Gianniの到來はこのようなルールを破った。彼のデザインは獨特で、著用者を輝かせた」と話した。今ではFabulousという言葉が使われていますが、根源的にはブランドの初心と精髄です。

　　
「若い人がデザイナー私たちに與えられたのは新しい視點で、生き生きとした血液です。ファッション業(yè)界の大きな環(huán)境は、若いデザイナーを困難にさせた。私たちが今言っている企畫、市場、製品計畫、定価は、學(xué)校を出たばかりの若者にとって、膨大ですぐには受け入れられない。この10年間、ファッションに対する経済的なプレッシャーはファッション業(yè)の革新的な思潮は影響を及ぼしたが、変わったかもしれない。もし私が若いデザイナーにアドバイスをするなら、私が言いたいのは、自分の夢、ファッションの夢を堅持し、他の人を助けて彼らのファッションの夢を?qū)g現(xiàn)しなければならないということです。もちろん、彼らも現(xiàn)実世界で生きて、現(xiàn)実と理想のバランスを見つけることを?qū)Wばなければならない」と話した。Versaceは言った。

?

?

?