EU財(cái)務(wù)相が正式に承認(rèn)しました。

レニハンはこの日、「2011年度財(cái)政緊縮計(jì)畫」を発表しました。計(jì)畫によると、アイルランド政府は2011年に公共支出の削減や稅収の増加など様々な方法で60億ユーロの財(cái)政赤字を削減することを約束しています。

今後4年間で、財(cái)政緊縮の総額は150億ユーロに達(dá)する。

レイニーハンは、支出を大幅に削減し、稅の引き上げに加え、アイルランドは他の選択肢がないと述べた。

しかし、政府の財(cái)政安定策はすでに効果を収めており、アイルランドの2011年から2014年までの平均経済成長率は2.75%前後になる見通しです。

財(cái)政緊縮の措置はアイルランド政府を批判させ、アイルランド野黨はこれまで、政府が金融支援を受けることを「売國」と批判してきた。

レニハンがこれらの予算案を発表した時(shí)、抗?fàn)幷撙膝ⅴぅ毳楗螗勺h會の外に集まり、多くの抗?fàn)幷撙献試毋y行業(yè)に矛先を向け、政府に銀行の債務(wù)再編を要求しました。

あるアナリストは、援助を受けるとアイルランドの経済主権の一部が失われるということで、國民の恨み、債務(wù)危機(jī)、あるいはアイルランド政局の動揺が一層激しくなると述べました。

聞くところによると、アイルランド議會は同日、政府の財(cái)政緊縮計(jì)畫を投票した結(jié)果、5票の弱さで緊縮計(jì)畫を採択したが、今回の議會は緊縮計(jì)畫の中で稅収の一部を増やすだけで採択された。

2011年2月までには、この緊縮計(jì)畫は議會の數(shù)回の試練に直面します。

國際通貨基金（IMF）はアイルランドの財(cái)政緊縮計(jì)畫を第1回の投票で歓迎し、IMFは今週金曜日にアイルランドに緊急援助を提供することを承認(rèn)するかどうかで採決する予定です。

レニハンは昨日、アイルランドは債務(wù)のデフォルトが発生しないと述べた。2011年にアイルランドが國際債務(wù)市場に復(fù)帰する可能性があるということを排除しない。

ユーロ債問題が雑然としている

アイルランドを除いて、ハンガリー議會も2011年の財(cái)政予算案を承認(rèn)して、ハンガリー政府は財(cái)政赤字の國內(nèi)総生産（GDP）に占める割合を2.94%に減らすよう努力します。

ムーディーズなど3つの主要格付け機(jī)関は7日、アメリカが膨大な債務(wù)規(guī)模をコントロールできなければ、長期的には主権債務(wù)格付けに悪影響を及ぼすと警告した。

一方、アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、共和黨と減稅の延長案で合意し、市場感情を効果的に高めると発表しましたが、投資家は依然としてヨーロッパの債務(wù)危機(jī)に警戒しています。昨日のヨーロッパ株式市場は小幅で低調(diào)で、ユーロは対ドルで一時(shí)1.3500水準(zhǔn)を割り込みました。

ヨーロッパ経済のリーダーとして、ドイツ経済も債務(wù)危機(jī)の影響を受けています。

ドイツ連邦統(tǒng)計(jì)局が昨日発表したデータによると、四半期調(diào)整後、ドイツの10月の輸出サイクルは1.1%減の833億ユーロだった。

ユーロ圏の輸入需要は債務(wù)危機(jī)の悪化で減少し続けています。

IMFのカーン総裁は昨日、ヨーロッパが債務(wù)危機(jī)のリスクを管理する上で「混亂している」と述べ、債務(wù)危機(jī)の拡散のリスクを集中的に解決する必要があると述べました。

聞くところによると、カーンは先日、ユーロ圏の財(cái)務(wù)相を説得できず、支援基金の規(guī)模を引き上げ、ヨーロッパ中央銀行が債券の購入力を強(qiáng)めた。