甲：グウグウグウグウ

乙：グウグウグウグウグウ

甲乙雙方は「中華人民共和國(guó)反不正競(jìng)爭(zhēng)法」と國(guó)家、地方の関連規(guī)定に基づき、企業(yè)の技術(shù)秘密保護(hù)について次のような合意に達(dá)した。

（一）秘密の內(nèi)容と範(fàn)囲

1.乙が契約期間前に持っている研究成果と技術(shù)秘密は甲に応用と生産されました。

2.乙は契約期間內(nèi)に発明の研究成果を研究する。

3.甲の既存の研究成果と技術(shù)秘密。

4.甲のすべての技術(shù)資料。

（二）雙方の権利と義務(wù)

1.甲は乙の研究成果に良好な応用と生産條件を提供し、創(chuàng)造した経済効果によって奨勵(lì)を與える。

2.乙は甲の要求に従ってプロジェクトの研究と開(kāi)発に従事し、研究開(kāi)発のすべての資料を甲に提出して保存しなければならない。

3.乙は甲の守秘制度を厳格に遵守し、企業(yè)の技術(shù)秘密の漏洩を防止しなければならない。

4.甲の書(shū)面承認(rèn)なしに、乙は技術(shù)秘密を利用して新しい研究と開(kāi)発を行ってはいけない。

5.乙は雙方が雇用契約を解除した後の三年間に、同類(lèi)且つ競(jìng)爭(zhēng)関係のある製品を生産する他の企業(yè)に勤めてはいけない。

（三）協(xié)議期間

1.

2.雇用契約を解除した後の三年間。

（四）守秘費(fèi)の金額及び

甲は乙の技術(shù)成果に対する奨勵(lì)金、賞與には秘密保護(hù)費(fèi)、その賞與とその中の秘密保護(hù)費(fèi)の金額が含まれており、技術(shù)成果の作用とその創(chuàng)造の経済効果によって決まる。

（五）違約責(zé)任

1.乙はこの協(xié)議に違反し、甲は無(wú)條件に解除する権利がある。

2.乙の部分はこの契約に違反し、一定の経済損失をもたらし、甲は情狀の軽重を見(jiàn)て乙の_u u_u u_u u元の罰金を科します。

3.乙はこの協(xié)議に違反し、甲に重大な経済損失をもたらした場(chǎng)合、その甲が受けたすべての損失を賠償しなければならない。

4.上記の違約責(zé)任の執(zhí)行は、法律、法規(guī)を超え、雙方の権限を付與した場(chǎng)合、仲裁機(jī)構(gòu)の仲裁を申請(qǐng)し、又は裁判所に上訴する。