2008年下半期、中央政府は內(nèi)需拡大、特に住民増加を打ち出した。消費(fèi)する需要を保障とする経済成長(zhǎng)の根本的なルートは、消費(fèi)拡大を決定した2010年の國(guó)內(nèi)ビジネスです。小売り分野で最も重要な言葉と基調(diào)。

3月の全國(guó)両會(huì)では、政府の仕事報(bào)告書(shū)に2010年の重點(diǎn)となる8つの方面の仕事を挙げています?！阜e極的に住民の消費(fèi)需要を拡大する」というのはその中の一つです。

報(bào)告書(shū)は、「伝統(tǒng)消費(fèi)を強(qiáng)化し、情報(bào)、観光、文化、フィットネス、トレーニング、養(yǎng)老、家庭サービスなどの消費(fèi)ホットスポットを積極的に育成し、消費(fèi)構(gòu)造の最適化とアップグレードを促進(jìn)する。消費(fèi)者金融を拡大する。商業(yè)貿(mào)易流通體系などのインフラ整備を強(qiáng)化し、電子商取引を積極的に発展させる。市場(chǎng)の秩序を整え、規(guī)範(fàn)化させ、便利、安全、安心な消費(fèi)環(huán)境の構(gòu)築に努める。消費(fèi)を奨勵(lì)する各種政策措置を引き続き実施し、充実させる。家電製品の最低限度価格を大幅に引き上げ、品種と型番を増やし、補(bǔ)助金の範(fàn)囲を拡大し、補(bǔ)助金の標(biāo)準(zhǔn)と方法を充実させ、中標(biāo)的企業(yè)に対する管理と審査を強(qiáng)化し、製品の品質(zhì)とサービス水準(zhǔn)を向上させる。家電、自動(dòng)車(chē)を古いものに換え、自動(dòng)車(chē)、オートバイの農(nóng)村へ行く政策を充実させ、小排気量の自動(dòng)車(chē)購(gòu)入稅は7.5%で徴収する。私たちはこれらの政策措置を確実に実行して、良いことをうまくやり遂げて、本當(dāng)に広範(fàn)な大衆(zhòng)に実があることを得させます?！?/p>

下半期は「十一五」の最後の年にあたり、國(guó)は「國(guó)民経済と社會(huì)発展第十二次五カ年計(jì)畫(huà)要綱」を発表した。要綱の第二條は「內(nèi)需拡大戦略を堅(jiān)持し、経済の安定した比較的速い発展を維持する」ということです。

要綱は「內(nèi)需拡大、特に消費(fèi)需要拡大の戦略を堅(jiān)持し、わが國(guó)の內(nèi)需の巨大な潛在力を十分に掘り下げ、內(nèi)需拡大を制約する體制障害の解明に力を入れ、消費(fèi)、投資、輸出の協(xié)調(diào)を加速して経済成長(zhǎng)の新たな局面を牽引していかなければならない」と指摘した。

この綱要では、國(guó)民経済の発展を支える消費(fèi)、投資、輸出という「トロイカ車(chē)」の中で、「消費(fèi)」が初めて首位となり、將來(lái)的に國(guó)民経済の発展を支える第一の支持力となり、消費(fèi)を拡大することが今後の発展に重要であることがうかがえる。

利好政策が持続的に消費(fèi)市場(chǎng)の情勢(shì)が好ましい。

両會(huì)の政府活動(dòng)報(bào)告書(shū)は、前年度の仕事まとめについて、こう述べています。中央財(cái)政は450億元の資金を投入し、家電車(chē)のオートバイの農(nóng)村への下郷、自動(dòng)車(chē)の家電を補(bǔ)助し、古いものと新しいものと農(nóng)機(jī)具を交換して購(gòu)入する。社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は実際に16.9%伸び、消費(fèi)の経済成長(zhǎng)への牽引作用は明らかに強(qiáng)化された。

各種優(yōu)遇政策の支持作用は2010年に持続的に現(xiàn)れ、消費(fèi)拡大に重要な役割を果たし続けている。

今年のゴールデンウィークの間、「家電下郷」、「古いものを新しいものに換える」などの優(yōu)遇政策と各売り場(chǎng)の販促活動(dòng)に刺激されて、全國(guó)のグリーン省エネ家電市場(chǎng)は噴出態(tài)勢(shì)を呈しています。大畫(huà)面薄型テレビ、省エネ型冷蔵庫(kù)、スマート洗濯機(jī)、低炭素、エコ家電は人気を集めています。

また、今年1～11月には全國(guó)の家電下郷品が累計(jì)6730萬(wàn)臺(tái)を販売し、売上高は154.1億元で、前年同期比1.4倍と1.8倍の伸びを見(jiàn)せた。冷蔵庫(kù)は510.2億元、カラーテレビは416.3億元、エアコンは162.3億元です。累計(jì)売上高上位5位の地域は河南192.4億元、山東159億元、安徽122億元、四川97.6億元、河北97.5億元です。

最も重要なのは、2010年に入っても、ユーロ圏とドル圏の景気回復(fù)の兆しは依然として不透明だが、中國(guó)國(guó)內(nèi)の経済は回復(fù)し続けている。

統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、第3四半期の國(guó)內(nèi)総生産額は268660億元で、比較可能な価格で計(jì)算して、前年同期より10.6%伸びて、2.5%加速した。四半期ごとに見(jiàn)ると、第一四半期は11.9%伸び、第二四半期は10.3%伸び、第三四半期は9.6%伸びた。

良いマクロ環(huán)境と各種の優(yōu)遇政策の総合的な作用の下で、今年の我が國(guó)の消費(fèi)市場(chǎng)の成長(zhǎng)速度は明らかに去年より速いです。

統(tǒng)計(jì)局のデータによると、今年の前の11ヶ月間、中國(guó)の消費(fèi)財(cái)市場(chǎng)は安定して比較的に速く成長(zhǎng)し、ホットスポット商品は引き続き売れ行きがいいです。

1-11月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は139224億元で、前年同期比18.4%伸び、1-10月より0.1ポイント加速した。その中の11月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は13911億元で、前年同期比18.7%伸び、10月より0.1ポイント加速した。

1-11月において、都市消費(fèi)品の小売額は120429億元で、前年同期比18.7%伸びた。農(nóng)村消費(fèi)品の小売額は1895億元で、同16.0%伸びた。消費(fèi)形態(tài)別にみると、飲食収入は15913億元で、前年同期比18.0%伸びた。商品の小売業(yè)は123311億元で、同18.4%伸びた。

商品小売業(yè)において、11月の限度額以上の企業(yè)（単位）の商品小売額は5400億元で、同30.7%伸びた。食糧油食品、飲料酒、タバコ、酒類(lèi)は657億元で、前年同期比31.8%増加した。服裝靴帽子、針織物は596億元で、同20.4%伸びた?；捚筏?0億元で、同15.0%伸びた。金銀寶石は115億元で、同67.0%伸びた。

1-11月には、限度額以上の企業(yè)（単位）の商品の小売額は51731億元で、同29.5%伸びた。その中で、穀物油食品、飲料タバコ、酒類(lèi)は6569億元で、同23.7%伸びた。服裝靴帽子、針織物は5177億元で、同24.5%伸びた?；捚筏?97億元で、同16.0%伸びた。金銀寶石は1137億元で、同45.8%伸びた。{pageubreak}

2009年には、1～11月の全國(guó)社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は2008年同期比15.3%伸び、価格要因を除いて16.9%伸びた。

2010年前11月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額の伸びは、2009年同期の3.1ポイントを上回っていることが分かります。

実際には、商業(yè)貿(mào)易流通業(yè)は消費(fèi)市場(chǎng)と最も直接的かつ密接な産業(yè)である。消費(fèi)拡大が國(guó)家戦略に上昇すると、商業(yè)貿(mào)易流通業(yè)はかつてないゴールデンチャンスを迎えた。商業(yè)貿(mào)易の流通業(yè)の中で、百貨店とショッピングセンターは最も主要な力です。1-11月に、全國(guó)の家電下郷製品は累計(jì)6730萬(wàn)臺(tái)を販売し、売上高は154.1億元を?qū)g現(xiàn)しました。

2009年のデータによると、住民の消費(fèi)率は1%上昇するごとに、3353億元の消費(fèi)需要を放出するということです。中國(guó)のGDPの年平均8%の成長(zhǎng)率測(cè)定によると、2015年までに、中國(guó)の一人當(dāng)たりGDPは5000ドルを超えると予想され、消費(fèi)が経済に対する牽引作用はさらに強(qiáng)化され、わが國(guó)は消費(fèi)主導(dǎo)型の経済発展モデルに入り始めた。わが國(guó)の今世紀(jì)以來(lái)の最終消費(fèi)年平均は11.6%伸びており、2015年の我が國(guó)の最終消費(fèi)は5兆ドルに達(dá)すると予想され、日本を抜き、世界第二位となっています。

現(xiàn)在の小売業(yè)はゴールデンシーズンを迎えていることが分かります。

中國(guó)百貨店商業(yè)協(xié)會(huì)の楚修斉會(huì)長(zhǎng)は「百貨店の小売企業(yè)は必ずこのような絶好のチャンスを握っている」と指摘しました。

彼は2010年に小売業(yè)全體が前の2年間より明らかに増加したと分析しています。內(nèi)需拡大は現(xiàn)在、中國(guó)政府の重要な戦略決定となり、すでに國(guó)家の戦略レベルにまで上昇している。內(nèi)需を拡大し、都市化建設(shè)のテンポを速め、民生シリーズの建設(shè)を促進(jìn)することは、いずれも當(dāng)面及び未來(lái)の中國(guó)百貨業(yè)の発展を加速させるために重要な歴史的チャンスを提供したと言うべきです。この肝心な時(shí)期に、先進(jìn)國(guó)の小売業(yè)の発展経験を參考にして、革新を加速し、発展を加速し、絶えず企業(yè)自身の核心競(jìng)爭(zhēng)力を高め、勢(shì)いに乗って、中國(guó)百貨業(yè)の発展の重要な戦略任務(wù)である。

內(nèi)需を拡大するには、長(zhǎng)期的な生産サポートが必要です。

消費(fèi)を拡大するのは長(zhǎng)期的な任務(wù)であり、長(zhǎng)期的な効果的な仕組みの構(gòu)築と組み合わせが必要である。

関連統(tǒng)計(jì)によると、ここ10年間、中國(guó)の住民消費(fèi)傾向は低下し続け、住民消費(fèi)率は2000年の46.44%から2009年の35.30%まで下がり続け、住民の限界消費(fèi)傾向は2000年の0.516から2009年の0.3551まで下がり続けている。

実は、長(zhǎng)年來(lái)のわが國(guó)の住民の消費(fèi)率は明らかに低いです。

國(guó)家統(tǒng)計(jì)局の統(tǒng)計(jì)によると、1978-2008年、中國(guó)の國(guó)內(nèi)総生産は年平均9.8%伸びていますが、同期の住民消費(fèi)は年平均8.8%伸びています。前者より1ポイント低いため、わが國(guó)の住民消費(fèi)率（住民消費(fèi)がGDPに占める割合）は長(zhǎng)期的に低いです。

2008年、我が國(guó)の住民の消費(fèi)率は35.3%で、アメリカは70.1%で、インドは54.7%です。わが國(guó)の住民の消費(fèi)率は先進(jìn)國(guó)よりも低いだけでなく、発展途上國(guó)よりも低いことが分かります。絶対數(shù)字から見(jiàn)れば、國(guó)際比較可能な最終消費(fèi)支出額から計(jì)算して、2008年の中國(guó)の最終消費(fèi)は21470億ドルに換算して、アメリカ、日本、ドイツ、フランスに続いて、世界第5位となりました?，F(xiàn)在、アメリカの最終消費(fèi)は125168億ドルで、わが國(guó)の現(xiàn)在の水準(zhǔn)はアメリカの6分の1しかないです。それにアメリカの人口は我が國(guó)の6分の1しかないということは、わが國(guó)の一人當(dāng)たりの消費(fèi)レベルはアメリカの1/36のレベルにしか相當(dāng)しないということです。

これに対して、商務(wù)部商業(yè)貿(mào)易サービス管理司の王選慶副司長(zhǎng)は、消費(fèi)率が長(zhǎng)期的に低いため、経済の急速な成長(zhǎng)を維持するには、投資と輸出の増加により多く依存するに違いないと指摘しました。したがって、低消費(fèi)率における経済成長(zhǎng)方式は今後、維持し続けることが困難である。消費(fèi)の著実な向上こそ、投資と輸出の変動(dòng)が経済成長(zhǎng)に與える影響を補(bǔ)うことができる。長(zhǎng)期的に見(jiàn)ると、消費(fèi)、特に住民の消費(fèi)は、経済成長(zhǎng)を支える三駆馬車(chē)の中で最も安定している要素である。特に私たちのような人口大國(guó)は、消費(fèi)が発揮する安定剤の役割がより際立っています。

あるアナリストは、これは長(zhǎng)期的な発展の観點(diǎn)から見(jiàn)て、中國(guó)の巨大な消費(fèi)潛在エネルギーの釈放はまだ転換の転換點(diǎn)に達(dá)していないことを示しています?，F(xiàn)在の発展?fàn)顩rから見(jiàn)て、消費(fèi)の拡大という戦略的プロセスの明確な起動(dòng)はまた、消費(fèi)の長(zhǎng)期効果を拡大するメカニズムの構(gòu)築を加速することによって、各改革プロセスの実質(zhì)的な進(jìn)展に関連しており、例えば、所得分配體制の改革プロセスを加速し、社會(huì)保障システムの建設(shè)を強(qiáng)化し、都市化のテンポを速め、中低所得層に対する消費(fèi)環(huán)境の改善を加速するなどである。1-11月に、限度額以上の企業(yè)が金銀寶石の販売1137億元を?qū)g現(xiàn)し、前年同期比45.8%増加した。靴帽子、針織物の販売は5177億元で、前年同期比24.5%増加した。

　注目すべきは、「第12次5カ年計(jì)畫(huà)要綱」は「消費(fèi)需要を拡大するための長(zhǎng)期的効果的なメカニズムを構(gòu)築する」ことを重點(diǎn)的に指摘していることである。

要綱は、「消費(fèi)需要の拡大を內(nèi)需拡大の戦略的重點(diǎn)とし、都市農(nóng)村住民の消費(fèi)潛在力を一層解放し、わが國(guó)の國(guó)內(nèi)市場(chǎng)全體の規(guī)模を世界トップに押し上げている。積極的かつ穏當(dāng)に都市化を推進(jìn)し、サービス業(yè)と中小企業(yè)の発展に力を入れ、就業(yè)創(chuàng)業(yè)の機(jī)會(huì)を増やす。所得分配制度を充実させ、國(guó)民所得分配の構(gòu)造を合理的に調(diào)整し、都市農(nóng)村部の中?低所得住民の収入の向上に力を入れ、住民の消費(fèi)能力を増強(qiáng)させる。政府支出を増やして民生と社會(huì)事業(yè)の比重を改善し、社會(huì)保障制度の覆面を拡大し、基本公共サービス體系を徐々に改善し、良好な住民消費(fèi)の期待を形成しなければならない。市場(chǎng)流通體系の整備を強(qiáng)化し、新型消費(fèi)業(yè)態(tài)を発展させ、新興サービス消費(fèi)を拡大し、消費(fèi)を奨勵(lì)する政策を充実させ、消費(fèi)環(huán)境を改善し、消費(fèi)者の権益を保護(hù)し、積極的に消費(fèi)構(gòu)造のアップグレードを促進(jìn)する。消費(fèi)行為を合理的に導(dǎo)き、省エネ?環(huán)境保護(hù)型消費(fèi)品を発展させ、わが國(guó)の國(guó)情に適応した文明、節(jié)約、緑色、低炭素消費(fèi)パターンを提唱する。

普羅大眾にとって、彼らは能があるならば、年をとって何かを養(yǎng)うことができます。彼らは子供の高い教育費(fèi)や醫(yī)療費(fèi)などの多種の費(fèi)用のためにもう心配しなくなりました。